解读《澳大利亚宪法》第44(i)条作为21世纪确认澳大利亚公民身份的一种方法

Noa Bloch, Kim Rubenstein
{"title":"解读《澳大利亚宪法》第44(i)条作为21世纪确认澳大利亚公民身份的一种方法","authors":"Noa Bloch, Kim Rubenstein","doi":"10.5750/DLJ.V30I2.1699","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Until 2017, the most recent disqualification of a member of the Australian Parliament under section 44(i) of the Australian Constitution (‘Constitution’) was Senator Heather Hill in 1998. Remarkably, since 2017, almost twenty years after Sue v Hill, ten parliamentarians have resigned or been disqualified, triggering a series of by-elections. The catalyst for this flurry of activity occurred in July 2017, when Greens senator Scott Ludlam announced that at the time of his election, he was a citizen of New Zealand and was incapable of sitting in parliament under section 44(i). He was the first of ten senators and members of parliament to be referred to the High Court of Australia in the cases of Re Canavan and later Re Gallagher on questions of eligibility under section 44(i). Eight of these parliamentarians were disqualified, sparking national debate around parliamentary representation and membership within the Australian community. Since Re Canavan and Re Gallagher and indeed well before those cases, the section had and has continued to attract popular, journalistic, parliamentary and academic criticism. Consequently, there have been calls for a referendum on section 44(i) for a significant period of time. While the authors support this call, this article reflects on the cases and develops a different interpretive approach to section 44(i) which if argued by the parties and adopted by the Court, would have rendered a referendum unnecessary. By drawing on the earlier section 41 of the Australian Constitution case of R v Pearson; Ex parte Sipka and its majority judgment, as well as drawing upon the minority judgment of Murphy J and a more recent feminist judgment written by Kim Rubenstein, one of the authors of this article, we argue that the principles of representative democracy and the sovereignty of the people could have acted as a frame to read down section 44(i). Had this approach been adopted, the Court could have effectively placed the decision around disqualification of parliamentarians around the issue of dual citizenship, back into the hands of the elected representatives","PeriodicalId":382436,"journal":{"name":"The Denning Law Journal","volume":"281 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"READING DOWN SECTION 44(i) OF THE AUSTRALIAN CONSTITUTION AS A METHOD OF AFFIRMING AUSTRALIAN CITIZENSHIP IN THE 21st CENTURY\",\"authors\":\"Noa Bloch, Kim Rubenstein\",\"doi\":\"10.5750/DLJ.V30I2.1699\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Until 2017, the most recent disqualification of a member of the Australian Parliament under section 44(i) of the Australian Constitution (‘Constitution’) was Senator Heather Hill in 1998. Remarkably, since 2017, almost twenty years after Sue v Hill, ten parliamentarians have resigned or been disqualified, triggering a series of by-elections. The catalyst for this flurry of activity occurred in July 2017, when Greens senator Scott Ludlam announced that at the time of his election, he was a citizen of New Zealand and was incapable of sitting in parliament under section 44(i). He was the first of ten senators and members of parliament to be referred to the High Court of Australia in the cases of Re Canavan and later Re Gallagher on questions of eligibility under section 44(i). Eight of these parliamentarians were disqualified, sparking national debate around parliamentary representation and membership within the Australian community. Since Re Canavan and Re Gallagher and indeed well before those cases, the section had and has continued to attract popular, journalistic, parliamentary and academic criticism. Consequently, there have been calls for a referendum on section 44(i) for a significant period of time. While the authors support this call, this article reflects on the cases and develops a different interpretive approach to section 44(i) which if argued by the parties and adopted by the Court, would have rendered a referendum unnecessary. By drawing on the earlier section 41 of the Australian Constitution case of R v Pearson; Ex parte Sipka and its majority judgment, as well as drawing upon the minority judgment of Murphy J and a more recent feminist judgment written by Kim Rubenstein, one of the authors of this article, we argue that the principles of representative democracy and the sovereignty of the people could have acted as a frame to read down section 44(i). Had this approach been adopted, the Court could have effectively placed the decision around disqualification of parliamentarians around the issue of dual citizenship, back into the hands of the elected representatives\",\"PeriodicalId\":382436,\"journal\":{\"name\":\"The Denning Law Journal\",\"volume\":\"281 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Denning Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5750/DLJ.V30I2.1699\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Denning Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5750/DLJ.V30I2.1699","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

截至2017年,根据《澳大利亚宪法》第44(i)条,最近一次被取消澳大利亚议会议员资格的是1998年的参议员希瑟·希尔(Heather Hill)。值得注意的是,自2017年以来,在Sue v Hill案发生近20年后,已有10名议员辞职或被取消资格,引发了一系列补选。这一系列活动的催化剂发生在2017年7月,当时绿党参议员斯科特·拉德兰(Scott Ludlam)宣布,在他当选时,他是新西兰公民,根据第44(i)条,他不能在议会任职。在Re Canavan和后来的Re Gallagher根据第44(i)条的资格问题的案件中,他是被提交澳大利亚高等法院的十位参议员和议员中的第一位。这些议员中有8人被取消资格,在澳大利亚社会内部引发了关于议会代表权和成员资格的全国性辩论。自从Re Canavan和Re Gallagher,甚至在这些案件之前,该部分一直并继续吸引大众,新闻,议会和学术界的批评。因此,很长一段时间以来一直有人呼吁就第44(i)款进行全民投票。虽然作者支持这一呼吁,但该条反映了这些案件,并对第44(i)条提出了一种不同的解释方法,如果当事各方对此进行辩论并由法院通过,就没有必要进行全民投票。借鉴澳大利亚宪法R v Pearson案的第41条;Sipka案及其多数判决,以及借鉴Murphy J的少数判决和本文作者之一Kim Rubenstein最近撰写的女权主义判决,我们认为代议制民主和人民主权的原则可以作为一个框架来解读第44(i)条。如果采取了这种做法,法院就可以有效地把关于取消议员资格的决定,关于双重国籍问题的决定,重新交到当选代表的手中
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
READING DOWN SECTION 44(i) OF THE AUSTRALIAN CONSTITUTION AS A METHOD OF AFFIRMING AUSTRALIAN CITIZENSHIP IN THE 21st CENTURY
Until 2017, the most recent disqualification of a member of the Australian Parliament under section 44(i) of the Australian Constitution (‘Constitution’) was Senator Heather Hill in 1998. Remarkably, since 2017, almost twenty years after Sue v Hill, ten parliamentarians have resigned or been disqualified, triggering a series of by-elections. The catalyst for this flurry of activity occurred in July 2017, when Greens senator Scott Ludlam announced that at the time of his election, he was a citizen of New Zealand and was incapable of sitting in parliament under section 44(i). He was the first of ten senators and members of parliament to be referred to the High Court of Australia in the cases of Re Canavan and later Re Gallagher on questions of eligibility under section 44(i). Eight of these parliamentarians were disqualified, sparking national debate around parliamentary representation and membership within the Australian community. Since Re Canavan and Re Gallagher and indeed well before those cases, the section had and has continued to attract popular, journalistic, parliamentary and academic criticism. Consequently, there have been calls for a referendum on section 44(i) for a significant period of time. While the authors support this call, this article reflects on the cases and develops a different interpretive approach to section 44(i) which if argued by the parties and adopted by the Court, would have rendered a referendum unnecessary. By drawing on the earlier section 41 of the Australian Constitution case of R v Pearson; Ex parte Sipka and its majority judgment, as well as drawing upon the minority judgment of Murphy J and a more recent feminist judgment written by Kim Rubenstein, one of the authors of this article, we argue that the principles of representative democracy and the sovereignty of the people could have acted as a frame to read down section 44(i). Had this approach been adopted, the Court could have effectively placed the decision around disqualification of parliamentarians around the issue of dual citizenship, back into the hands of the elected representatives
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信