L. Benslama , D. Labrousse , F. Gruffaz , P. Goudot
{"title":"木村病的上颚位置","authors":"L. Benslama , D. Labrousse , F. Gruffaz , P. Goudot","doi":"10.1016/j.revsto.2016.01.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La maladie de Kimura est une affection inflammatoire auto-immune endémique dans les pays du Moyen-Orient et d’Asie, rare en Europe. Habituellement, l’atteinte cervico-faciale se manifeste par des lésions sous-cutanées nodulaires associées à des adénopathies cervicales. L’atteinte de la muqueuse orale est exceptionnelle. Nous rapportons pour la première fois un cas de localisation palatine.</p></div><div><h3>Observation</h3><p>Un Martiniquais de 61<!--> <!-->ans a consulté pour une plage hyperpigmentée médiane, étendue, aux contours mal délimités du palais dur d’apparition récente. Il n’y avait pas de douleur ni de gêne. La crainte du mélanome a imposé une biopsie. L’examen histologique a montré qu’il s’agissait d’une maladie de Kimura. Le bilan biologique, en particulier rénal, était sans anomalie. Une simple surveillance a été instaurée.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Cette localisation palatine de maladie de Kimura sous la forme d’une plage pigmentée étendue était la première décrite. Elle imposait surtout d’exclure un mélanome. L’histologie et l’immunohistologie permettent le diagnostic.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Kimura's disease is an inflammatory and autoimmune disease that is endemic in Middle East and Asian countries but remains rare in Europe. It usually presents as subcutaneous nodules combined with cervical lymphadenopathies in the cervicofacial region. The oral mucosa localization is extremely rare. We report for the first time a case of hard palate localization.</p></div><div><h3>Observation</h3><p>A 61-year-old male patient from Martinique consulted for a recent median, extensive and poorly defined black area localized on the hard palate. It was painless and did not cause any discomfort. We performed a biopsy to rule out a melanoma. The pathology report led to diagnosing Kimura's disease. The biological parameters, especially the renal status, were normal. A simple medical supervision was prescribed.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>This was the first time Kimura's disease was observed as a pigmented area located on the hard palate. The diagnosis of melanoma first had to be ruled out. The histological and immunohistological parameters are mandatory to make a diagnosis.</p></div>","PeriodicalId":48883,"journal":{"name":"Revue De Stomatologie De Chirurgie Maxillo-Faciale et De Chirurgie Orale","volume":"117 2","pages":"Pages 101-103"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.revsto.2016.01.004","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Localisation palatine d’une maladie de Kimura\",\"authors\":\"L. Benslama , D. Labrousse , F. Gruffaz , P. Goudot\",\"doi\":\"10.1016/j.revsto.2016.01.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>La maladie de Kimura est une affection inflammatoire auto-immune endémique dans les pays du Moyen-Orient et d’Asie, rare en Europe. Habituellement, l’atteinte cervico-faciale se manifeste par des lésions sous-cutanées nodulaires associées à des adénopathies cervicales. L’atteinte de la muqueuse orale est exceptionnelle. Nous rapportons pour la première fois un cas de localisation palatine.</p></div><div><h3>Observation</h3><p>Un Martiniquais de 61<!--> <!-->ans a consulté pour une plage hyperpigmentée médiane, étendue, aux contours mal délimités du palais dur d’apparition récente. Il n’y avait pas de douleur ni de gêne. La crainte du mélanome a imposé une biopsie. L’examen histologique a montré qu’il s’agissait d’une maladie de Kimura. Le bilan biologique, en particulier rénal, était sans anomalie. Une simple surveillance a été instaurée.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Cette localisation palatine de maladie de Kimura sous la forme d’une plage pigmentée étendue était la première décrite. Elle imposait surtout d’exclure un mélanome. L’histologie et l’immunohistologie permettent le diagnostic.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Kimura's disease is an inflammatory and autoimmune disease that is endemic in Middle East and Asian countries but remains rare in Europe. It usually presents as subcutaneous nodules combined with cervical lymphadenopathies in the cervicofacial region. The oral mucosa localization is extremely rare. We report for the first time a case of hard palate localization.</p></div><div><h3>Observation</h3><p>A 61-year-old male patient from Martinique consulted for a recent median, extensive and poorly defined black area localized on the hard palate. It was painless and did not cause any discomfort. We performed a biopsy to rule out a melanoma. The pathology report led to diagnosing Kimura's disease. The biological parameters, especially the renal status, were normal. A simple medical supervision was prescribed.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>This was the first time Kimura's disease was observed as a pigmented area located on the hard palate. The diagnosis of melanoma first had to be ruled out. The histological and immunohistological parameters are mandatory to make a diagnosis.</p></div>\",\"PeriodicalId\":48883,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Stomatologie De Chirurgie Maxillo-Faciale et De Chirurgie Orale\",\"volume\":\"117 2\",\"pages\":\"Pages 101-103\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.revsto.2016.01.004\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Stomatologie De Chirurgie Maxillo-Faciale et De Chirurgie Orale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213653316000185\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Stomatologie De Chirurgie Maxillo-Faciale et De Chirurgie Orale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213653316000185","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
木村病是一种自身免疫性炎症性疾病,在中东和亚洲国家流行,在欧洲很少见。颈面病变通常表现为与宫颈腺病相关的结节性皮下病变。口腔黏膜的损害是例外的。我们第一次报道了一个腭位置的病例。一名61岁的马提尼克人咨询了他,因为他的中层皮肤颜色过度,扩大了,最近出现的坚硬的上颚轮廓模糊。没有疼痛或不适。对黑色素瘤的恐惧迫使活检。组织学检查显示它是某种疾病的木村。生物检查,特别是肾脏检查,没有异常。一个简单的引入了监视。DiscussionCette演唱Kimura生病而定位的形式描述的总体使用率广阔海滩是第一部。最重要的是,它要求排除一个黑色素瘤。组织学和l’immunohistologie有助于诊断。IntroductionKimura’s疾病is an inflammatory和自身免疫疾病瞧endemic in in Europe的中东和亚洲国家的骄傲,是罕见的。综合with It as subcutaneous通常presents结核有颈lymphadenopathies in the cervicofacial region。is The oral mucosa本地化堡少见。= =地理= =根据美国人口普查,该镇总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。ObservationA 61-year-old male病人来自马提尼克的刹那间,中位数粗放,and for a recent poorly defined black area (localized on the hard palate)。它是无痛的,没有任何不适。= =地理根据美国人口普查局的数据,这个县的总面积是,其中土地和(1.)水。led pathology report to diagnosing Kimura’s disease。生物参数,特别是肾脏状况,正常。在一个简单的医学监督规定是。DiscussionThis was the first time Kimura’s disease)是观察as a pigmented area located on the hard palate)。“用电melanoma first had to be新来out。The病理学and are immunohistological参数有强制性to make a家庭用电。
La maladie de Kimura est une affection inflammatoire auto-immune endémique dans les pays du Moyen-Orient et d’Asie, rare en Europe. Habituellement, l’atteinte cervico-faciale se manifeste par des lésions sous-cutanées nodulaires associées à des adénopathies cervicales. L’atteinte de la muqueuse orale est exceptionnelle. Nous rapportons pour la première fois un cas de localisation palatine.
Observation
Un Martiniquais de 61 ans a consulté pour une plage hyperpigmentée médiane, étendue, aux contours mal délimités du palais dur d’apparition récente. Il n’y avait pas de douleur ni de gêne. La crainte du mélanome a imposé une biopsie. L’examen histologique a montré qu’il s’agissait d’une maladie de Kimura. Le bilan biologique, en particulier rénal, était sans anomalie. Une simple surveillance a été instaurée.
Discussion
Cette localisation palatine de maladie de Kimura sous la forme d’une plage pigmentée étendue était la première décrite. Elle imposait surtout d’exclure un mélanome. L’histologie et l’immunohistologie permettent le diagnostic.
Introduction
Kimura's disease is an inflammatory and autoimmune disease that is endemic in Middle East and Asian countries but remains rare in Europe. It usually presents as subcutaneous nodules combined with cervical lymphadenopathies in the cervicofacial region. The oral mucosa localization is extremely rare. We report for the first time a case of hard palate localization.
Observation
A 61-year-old male patient from Martinique consulted for a recent median, extensive and poorly defined black area localized on the hard palate. It was painless and did not cause any discomfort. We performed a biopsy to rule out a melanoma. The pathology report led to diagnosing Kimura's disease. The biological parameters, especially the renal status, were normal. A simple medical supervision was prescribed.
Discussion
This was the first time Kimura's disease was observed as a pigmented area located on the hard palate. The diagnosis of melanoma first had to be ruled out. The histological and immunohistological parameters are mandatory to make a diagnosis.