{"title":"比较《骆驼箱》和《好运的日子》","authors":"유재성","doi":"10.17935/CHINAN.2011.14..313","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"本論文爲了加深理解韓中兩國的現代文學、把握東方文學的普遍性和克服西方文卽所謂世界文學的偏見, 以韓中現代小說中韓國玄鎭健「運氣好的日子(운수 좋은 날)」和中國老舍的「駱駝祥子」爲比較硏究對象, 運用平行比較硏究的方法探討了兩位作家對城市下層勞動人民的痛苦一面, 在作品里到底?樣表現出來, 有什?樣的異同点。 城市下層勞動人民的痛苦是老舍與玄鎭健在作品里顯出的共同主題之一。老舍的「駱駝祥子」和玄鎭健「運氣好的日子」都??如生地描寫了下人民的悲慘的生活, 而且兩位作家都深切地注視到了這個現象, 卽資本主義從西方到來以后在城市里??的勞動人民, 特別是人力車夫是必然會遇到的不幸悲劇。我認爲他們之所以有這樣的悲劇, 不是因爲他們的貪心太大, 而是因爲社會太不公平。而且他們的悲劇都和金錢有密切的關系, 都是金錢社會(卽少數人有錢, 大多數人无錢或少錢)造成的。如果他們早就解決金錢的問題, 就不會失去男女之間的起碼的愛情。這都不是他們的錯誤, 而是當時社會的錯誤。我們??不同情他們的遭遇?!","PeriodicalId":117855,"journal":{"name":"China and Sinology","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"『낙타상자』와 『운수 좋은 날』비교\",\"authors\":\"유재성\",\"doi\":\"10.17935/CHINAN.2011.14..313\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"本論文爲了加深理解韓中兩國的現代文學、把握東方文學的普遍性和克服西方文卽所謂世界文學的偏見, 以韓中現代小說中韓國玄鎭健「運氣好的日子(운수 좋은 날)」和中國老舍的「駱駝祥子」爲比較硏究對象, 運用平行比較硏究的方法探討了兩位作家對城市下層勞動人民的痛苦一面, 在作品里到底?樣表現出來, 有什?樣的異同点。 城市下層勞動人民的痛苦是老舍與玄鎭健在作品里顯出的共同主題之一。老舍的「駱駝祥子」和玄鎭健「運氣好的日子」都??如生地描寫了下人民的悲慘的生活, 而且兩位作家都深切地注視到了這個現象, 卽資本主義從西方到來以后在城市里??的勞動人民, 特別是人力車夫是必然會遇到的不幸悲劇。我認爲他們之所以有這樣的悲劇, 不是因爲他們的貪心太大, 而是因爲社會太不公平。而且他們的悲劇都和金錢有密切的關系, 都是金錢社會(卽少數人有錢, 大多數人无錢或少錢)造成的。如果他們早就解決金錢的問題, 就不會失去男女之間的起碼的愛情。這都不是他們的錯誤, 而是當時社會的錯誤。我們??不同情他們的遭遇?!\",\"PeriodicalId\":117855,\"journal\":{\"name\":\"China and Sinology\",\"volume\":\"102 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"China and Sinology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17935/CHINAN.2011.14..313\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"China and Sinology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17935/CHINAN.2011.14..313","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本論文为了加深理解韩中兩国的现代文学、把握东方文学的普遍性和克服西方文即所谓世界文学的偏见, 以韩中现代小说中韩国玄镇健「运气好的日子(운수 좋은 날)」和中国老舍的「駱驼祥子」为比较硏究对象, 运用平行比较硏究的方法探讨了兩位作家对城市下层勞动人民的痛苦一面, 在作品里到底?样表现出来, 有什?样的异同点。 城市下层勞动人民的痛苦是老舍与玄镇健在作品里显出的共同主题之一。老舍的「駱驼祥子」和玄镇健「运气好的日子」都??如生地描写了下人民的悲惨的生活, 而且兩位作家都深切地注视到了这个现象, 即资本主义从西方到来以后在城市里??的勞动人民, 特别是人力車夫是必然会遇到的不幸悲剧。我认为他们之所以有这样的悲剧, 不是因为他们的贪心太大, 而是因为社会太不公平。而且他们的悲剧都和金钱有密切的关系, 都是金钱社会(即少数人有钱, 大多数人无钱或少钱)造成的。如果他们早就解决金钱的问题, 就不会失去男女之间的起码的爱情。这都不是他们的错误, 而是当时社会的错误。我们??不同情他们的遭遇?!
本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。
『낙타상자』와 『운수 좋은 날』비교
本論文爲了加深理解韓中兩國的現代文學、把握東方文學的普遍性和克服西方文卽所謂世界文學的偏見, 以韓中現代小說中韓國玄鎭健「運氣好的日子(운수 좋은 날)」和中國老舍的「駱駝祥子」爲比較硏究對象, 運用平行比較硏究的方法探討了兩位作家對城市下層勞動人民的痛苦一面, 在作品里到底?樣表現出來, 有什?樣的異同点。 城市下層勞動人民的痛苦是老舍與玄鎭健在作品里顯出的共同主題之一。老舍的「駱駝祥子」和玄鎭健「運氣好的日子」都??如生地描寫了下人民的悲慘的生活, 而且兩位作家都深切地注視到了這個現象, 卽資本主義從西方到來以后在城市里??的勞動人民, 特別是人力車夫是必然會遇到的不幸悲劇。我認爲他們之所以有這樣的悲劇, 不是因爲他們的貪心太大, 而是因爲社會太不公平。而且他們的悲劇都和金錢有密切的關系, 都是金錢社會(卽少數人有錢, 大多數人无錢或少錢)造成的。如果他們早就解決金錢的問題, 就不會失去男女之間的起碼的愛情。這都不是他們的錯誤, 而是當時社會的錯誤。我們??不同情他們的遭遇?!
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
