Les politiques des transports et de l'aménagement du territoire sont-elles vraiment coordonnées ?

Depuis plusieurs annees, l’integration des politiques du transport et de l’amenagement du territoire apparait comme une necessite largement admise dans de nombreux pays. L’Angleterre ne fait pas exception – les directives officielles en matiere d’amenagement insistent en effet depuis un certain temps sur la necessite d’une telle integration. Le present article s’interesse a la situation concrete et examine dans quelle mesure les politiques des transports et de l’amenagement du territoire sont integrees au niveau des administrations locales en Angleterre. L’article decrit le cadre des politiques integrees des transports et de l’amenagement du territoire en Angleterre et etudie certains obstacles d’ordre administratif et organisationnel a l’integration de ces politiques. Il fait la synthese des publications recentes et resume le point de vue des fonctionnaires des administrations locales concernes par les politiques des transports et de l’amenagement du territoire. L’article signale que, dans la pratique, les politiques des transports et de l’amenagement du territoire ne sont pas toujours elaborees de maniere tres integree au niveau local.