《独立性日报》新闻标题中不可分割的编码干预

Mujid Farihul Amin
{"title":"《独立性日报》新闻标题中不可分割的编码干预","authors":"Mujid Farihul Amin","doi":"10.14710/NUSA.13.4.590-603","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Language events that often occur in daily interactions are the mixing of a code/ element of language into the code/element of another language. These linguistic events in sociolinguistics are known as mixed codes. Based on the language of the source, the mixed code in the Suara Merdeka daily news discourse can be divided into two types, namely the cognate mixed code and the noncognate mixed code. In this paper, only the noncognate mixed code. In the noncognate mixed code, between the source language and the target language have no relationship, both geographically and genetically. So, geographically these languages are used as an introduction to different political areas. Likewise seen from their kinship relations, the languages involved in interfering with the code are not related. The form of noncognate mixed code contained in Suara Merdeka's daily regional news discourse can be in the form of words, phrases, forms of baster, idioms, and clauses.","PeriodicalId":229358,"journal":{"name":"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra","volume":"178 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Wujud Campur Kode Takserumpun dalam Wacana Berita Daerah Harian Suara Merdeka\",\"authors\":\"Mujid Farihul Amin\",\"doi\":\"10.14710/NUSA.13.4.590-603\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Language events that often occur in daily interactions are the mixing of a code/ element of language into the code/element of another language. These linguistic events in sociolinguistics are known as mixed codes. Based on the language of the source, the mixed code in the Suara Merdeka daily news discourse can be divided into two types, namely the cognate mixed code and the noncognate mixed code. In this paper, only the noncognate mixed code. In the noncognate mixed code, between the source language and the target language have no relationship, both geographically and genetically. So, geographically these languages are used as an introduction to different political areas. Likewise seen from their kinship relations, the languages involved in interfering with the code are not related. The form of noncognate mixed code contained in Suara Merdeka's daily regional news discourse can be in the form of words, phrases, forms of baster, idioms, and clauses.\",\"PeriodicalId\":229358,\"journal\":{\"name\":\"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra\",\"volume\":\"178 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14710/NUSA.13.4.590-603\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14710/NUSA.13.4.590-603","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

日常互动中经常发生的语言事件是一种语言的代码/元素与另一种语言的代码/元素的混合。在社会语言学中,这些语言事件被称为混合代码。根据语源语言的不同,《芬兰日报》新闻语篇中的混合语码可分为同源混合语码和非同源混合语码两种类型。本文只讨论非同源混合码。在非同源混合码中,源语言和目标语言在地理上和遗传上都没有关系。因此,从地理上讲,这些语言被用来介绍不同的政治领域。同样,从它们的亲缘关系来看,涉及干扰代码的语言是不相关的。Suara Merdeka的日常地域新闻话语中包含的非同源混合语码的形式可以是单词、短语、连词、习语和分句。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Wujud Campur Kode Takserumpun dalam Wacana Berita Daerah Harian Suara Merdeka
Language events that often occur in daily interactions are the mixing of a code/ element of language into the code/element of another language. These linguistic events in sociolinguistics are known as mixed codes. Based on the language of the source, the mixed code in the Suara Merdeka daily news discourse can be divided into two types, namely the cognate mixed code and the noncognate mixed code. In this paper, only the noncognate mixed code. In the noncognate mixed code, between the source language and the target language have no relationship, both geographically and genetically. So, geographically these languages are used as an introduction to different political areas. Likewise seen from their kinship relations, the languages involved in interfering with the code are not related. The form of noncognate mixed code contained in Suara Merdeka's daily regional news discourse can be in the form of words, phrases, forms of baster, idioms, and clauses.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信