András Várnai
{"title":"Taoista nézőpontok a nyelvértelmezésben és értékelméletben II.","authors":"András Várnai","doi":"10.38144/TKT.2018.1.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Taoist teaching breaks with the Confucian standards, norms and values.The discernment and striving of the wise (shengren 聖人) were focused oncomplying with dao 道. The internal strain of Laozi is due particularly to the fact that that insome way it says something about 'the unspeakable' and while ‘speaking theineffability’ it declares the dao to be incomprehensible and unfathomable.The human construction of opinion creates “names” (ming 名), but any denomination will spoil the harmony between dao and de 德. Knowledge whichcannot be expressed in words is the ‘knowledge’ of the “sage man” (shengren聖人), which introduces into the “influence”, the “operation” (de 德) of thehidden, non-experienceable dao. By “non-action” (wuwei 無為) the “sageman” will achieve non-intervention; that is to say, identifying with the daohelps it to be presented through him. The Zhuangzi, questioning the method of cognition based on distinctions,will ask whether it is possible to talk about “reality” (shi 實), or our solutionsare illusory, since a name is merely “pointing a finger” (zhi 指), “the nameis the guest of reality”. For the shengren there is no “this” (shi 是) or “that”(bi 彼), or privilege of any object or value: he sees things in unity, in theunity of dao. Teaching about dao cannot be conveyed by words: understanding of things is only possible by direct intuitive insight. The Laozi presents the Confucian values – such as “ceremony” (li 禮),“humanity” (ren 仁), “fairness” (yi 義), “respect for parents” (xiao 孝) - as aconsequence of the loss of the dao. According to the Zhuangzi, access tothe dao requires departure from “All-Under-Heaven” (tianxia 天下), fromthe hierarchical world of people, from civilization. ","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Távol-keleti Tanulmányok","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38144/TKT.2018.1.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

道家学说与儒家学说的标准、规范和价值观念是决裂的。智者的辨明和努力集中在遵循道。《老子》的内在张力主要是由于这样一个事实,即在某种程度上,它说了一些“不可言说”的东西,而在“说不可言说”的时候,它宣称道是不可理解和深不可测的。人类的意见建构创造了“名”,但任何名称都会破坏道与德之间的和谐。不能用语言表达的知识是“圣人”的“知识”,它将隐藏的、不可体验的道的“操作”引入“影响”。通过“无为”(无为),“智者”将实现不干预;也就是说,认同道有助于通过他来呈现。庄子,质疑基于区别的认知方法,会问是否有可能谈论“现实”,或者我们的解决方案是虚幻的,因为一个名字只是“指向一个手指”(芝),“名字是现实的客人”。对于盛人来说,没有“这个”或“那个”,也没有任何对象或价值的特权:他在统一中看待事物,在道的统一中看待事物。关于道的教导不能用言语来传达:对事物的理解只能通过直接的直觉洞察力来实现。《老子》将儒家的价值观——如“礼”、“仁”、“义”、“孝”——作为失去道的结果。根据庄子的说法,要想进入道,就必须脱离“天下”,脱离人的等级世界,脱离文明。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Taoista nézőpontok a nyelvértelmezésben és értékelméletben II.
The Taoist teaching breaks with the Confucian standards, norms and values.The discernment and striving of the wise (shengren 聖人) were focused oncomplying with dao 道. The internal strain of Laozi is due particularly to the fact that that insome way it says something about 'the unspeakable' and while ‘speaking theineffability’ it declares the dao to be incomprehensible and unfathomable.The human construction of opinion creates “names” (ming 名), but any denomination will spoil the harmony between dao and de 德. Knowledge whichcannot be expressed in words is the ‘knowledge’ of the “sage man” (shengren聖人), which introduces into the “influence”, the “operation” (de 德) of thehidden, non-experienceable dao. By “non-action” (wuwei 無為) the “sageman” will achieve non-intervention; that is to say, identifying with the daohelps it to be presented through him. The Zhuangzi, questioning the method of cognition based on distinctions,will ask whether it is possible to talk about “reality” (shi 實), or our solutionsare illusory, since a name is merely “pointing a finger” (zhi 指), “the nameis the guest of reality”. For the shengren there is no “this” (shi 是) or “that”(bi 彼), or privilege of any object or value: he sees things in unity, in theunity of dao. Teaching about dao cannot be conveyed by words: understanding of things is only possible by direct intuitive insight. The Laozi presents the Confucian values – such as “ceremony” (li 禮),“humanity” (ren 仁), “fairness” (yi 義), “respect for parents” (xiao 孝) - as aconsequence of the loss of the dao. According to the Zhuangzi, access tothe dao requires departure from “All-Under-Heaven” (tianxia 天下), fromthe hierarchical world of people, from civilization. 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信