J. Shin, A. Velázquez, Aleksandra M. Swatek, S. Staples, R. Partridge
{"title":"基于语料库的第二语言大学一年级写作报告动词教学效果检验","authors":"J. Shin, A. Velázquez, Aleksandra M. Swatek, S. Staples, R. Partridge","doi":"10.5070/l210337022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Author(s): Shin, Ji-young; Velazquez, Ashley J.; Swatek, Aleksandra; Staples, Shelley; Partridge, R. Scott | Abstract: Previous research has shown that developing second language (L2) academic writers use a limited set of reporting verbs in comparison to more advanced writers (Biber a Reppen, 1998; Hinkel, 2003; Kwon, Staples, a Partridge, 2018; Neff et al., 2003; Staples a Reppen, 2016). These writers also tend to rely on verbs that are typical for conversation (Biber et al., 1999). The present study examines the effects of corpus-informed instruction on developing L2 writers’ learning of reporting verbs in a first-year writing course by comparing drafts of literature reviews before and after a workshop. The forty-five-minute workshop was designed to improve L2 writers’ lexical and functional uses of reporting verbs using corpus-informed materials. The researchers compared the literature review drafts written by 40 students who participated in the workshop to 38 randomly chosen drafts from our corpus. The results show an increase in the experimental groups’ reporting verb lexical variety and a decrease in the use of verb types used in speech in favor of types used in academic writing. The results suggest that corpus-informed instruction may support L2 writers in the development of lexical and functional reporting verb use.","PeriodicalId":328034,"journal":{"name":"L2 Journal","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Examining the Effectiveness of Corpus-Informed Instruction of Reporting Verbs in L2 First-Year College Writing\",\"authors\":\"J. Shin, A. Velázquez, Aleksandra M. Swatek, S. Staples, R. Partridge\",\"doi\":\"10.5070/l210337022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Author(s): Shin, Ji-young; Velazquez, Ashley J.; Swatek, Aleksandra; Staples, Shelley; Partridge, R. Scott | Abstract: Previous research has shown that developing second language (L2) academic writers use a limited set of reporting verbs in comparison to more advanced writers (Biber a Reppen, 1998; Hinkel, 2003; Kwon, Staples, a Partridge, 2018; Neff et al., 2003; Staples a Reppen, 2016). These writers also tend to rely on verbs that are typical for conversation (Biber et al., 1999). The present study examines the effects of corpus-informed instruction on developing L2 writers’ learning of reporting verbs in a first-year writing course by comparing drafts of literature reviews before and after a workshop. The forty-five-minute workshop was designed to improve L2 writers’ lexical and functional uses of reporting verbs using corpus-informed materials. The researchers compared the literature review drafts written by 40 students who participated in the workshop to 38 randomly chosen drafts from our corpus. The results show an increase in the experimental groups’ reporting verb lexical variety and a decrease in the use of verb types used in speech in favor of types used in academic writing. The results suggest that corpus-informed instruction may support L2 writers in the development of lexical and functional reporting verb use.\",\"PeriodicalId\":328034,\"journal\":{\"name\":\"L2 Journal\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"L2 Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5070/l210337022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"L2 Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5070/l210337022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
作者:申志英;阿什利·j·委拉斯开兹;Aleksandra Swatek;斯台普斯,雪莱;摘要:先前的研究表明,与较高级的第二语言作家相比,发展中国家的学术作家使用的间接动词数量有限(Biber a Reppen, 1998;Hinkel, 2003;Kwon, Staples, a Partridge, 2018;Neff et al., 2003;Staples a Reppen, 2016)。这些作者还倾向于使用会话中常用的动词(Biber et al., 1999)。本研究通过比较研讨会前后的文献综述草稿,考察了基于语料库的教学对一年级写作课程中二语作者报告动词学习的影响。这个45分钟的研讨会旨在提高第二语言作者使用语料库信息材料对转述动词的词汇和功能使用。研究人员将参加研讨会的40名学生撰写的文献综述草稿与我们的语料库中随机选择的38份草稿进行了比较。结果显示,实验组报告的动词词汇多样性有所增加,而在演讲中使用的动词类型有所减少,而在学术写作中使用的动词类型有所增加。研究结果表明,基于语料库的教学有助于二语作者在词汇和功能上发展转述动词的使用。
Examining the Effectiveness of Corpus-Informed Instruction of Reporting Verbs in L2 First-Year College Writing
Author(s): Shin, Ji-young; Velazquez, Ashley J.; Swatek, Aleksandra; Staples, Shelley; Partridge, R. Scott | Abstract: Previous research has shown that developing second language (L2) academic writers use a limited set of reporting verbs in comparison to more advanced writers (Biber a Reppen, 1998; Hinkel, 2003; Kwon, Staples, a Partridge, 2018; Neff et al., 2003; Staples a Reppen, 2016). These writers also tend to rely on verbs that are typical for conversation (Biber et al., 1999). The present study examines the effects of corpus-informed instruction on developing L2 writers’ learning of reporting verbs in a first-year writing course by comparing drafts of literature reviews before and after a workshop. The forty-five-minute workshop was designed to improve L2 writers’ lexical and functional uses of reporting verbs using corpus-informed materials. The researchers compared the literature review drafts written by 40 students who participated in the workshop to 38 randomly chosen drafts from our corpus. The results show an increase in the experimental groups’ reporting verb lexical variety and a decrease in the use of verb types used in speech in favor of types used in academic writing. The results suggest that corpus-informed instruction may support L2 writers in the development of lexical and functional reporting verb use.