敌人的多重用途:高革、玛各和“双角兽”

J. Heiss
{"title":"敌人的多重用途:高革、玛各和“双角兽”","authors":"J. Heiss","doi":"10.1515/9783110597745-032","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the most famous historians of medieval Syria, Ibn al-Athīr (1160–1233), who as a young man fought in Saladin’s army against the Europeans later called crusaders, mentions the incursion of the Mongols (he refers to them as Tatars) into the domain of the Khwarizm Shah in his annalistic “perfect history” at the year 617/ 1220. The passage is one of the rare instances where an Arabian historian turns directly to his readers/hearers, when he writes: “For a number of years I continuously avoided the mention of this event, deeming it too horrible, so that I loathed its mention.”1 He then proceeds to describe the singularity of the gruesome events, comparing them with the story of the Banū Isrā’īl and Bukht Naṣr (the Israelites and Nebuchadnezzar), and the destruction of Jerusalem. He claims: “Indeed, history does not contain anything which comes near to it [the catastrophe of the Mongols] or gets close to it.”2 After reflecting on the past, Ibn al-Athīr turned to the future and speculated: “Possibly, there will never be a calamity like that until the world becomes extinct and the earth ceases to exist except [he simply says] Gog and Magog3.” With that, Ibn al-Athīr alluded to a tradition that originated in the Near East, in the Old Testament, and that is common to all monotheistic religions: the stories of Gog and Magog, Alexander the Great, and the End of Times. These legends were so well known and so often repeated that Ibn al-Athīr only needed to mention the name of Gog and Magog to evoke the stories around them in the memory of his readers/hearers. The names of Gog and Magog occur for the first time in the Old Testament (Gen. 10:2; Ezek. 38–39), where Gog seems to be a king and Magog the region where he reigned. In the New Testament, Gog and Magog appear in the Book of Revelation (20:8), where both are peoples who will invade the earth at the End of Time.","PeriodicalId":126034,"journal":{"name":"Cultures of Eschatology","volume":"358 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Multiple Uses of an Enemy: Gog, Magog and the “Two-Horned One”\",\"authors\":\"J. Heiss\",\"doi\":\"10.1515/9783110597745-032\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the most famous historians of medieval Syria, Ibn al-Athīr (1160–1233), who as a young man fought in Saladin’s army against the Europeans later called crusaders, mentions the incursion of the Mongols (he refers to them as Tatars) into the domain of the Khwarizm Shah in his annalistic “perfect history” at the year 617/ 1220. The passage is one of the rare instances where an Arabian historian turns directly to his readers/hearers, when he writes: “For a number of years I continuously avoided the mention of this event, deeming it too horrible, so that I loathed its mention.”1 He then proceeds to describe the singularity of the gruesome events, comparing them with the story of the Banū Isrā’īl and Bukht Naṣr (the Israelites and Nebuchadnezzar), and the destruction of Jerusalem. He claims: “Indeed, history does not contain anything which comes near to it [the catastrophe of the Mongols] or gets close to it.”2 After reflecting on the past, Ibn al-Athīr turned to the future and speculated: “Possibly, there will never be a calamity like that until the world becomes extinct and the earth ceases to exist except [he simply says] Gog and Magog3.” With that, Ibn al-Athīr alluded to a tradition that originated in the Near East, in the Old Testament, and that is common to all monotheistic religions: the stories of Gog and Magog, Alexander the Great, and the End of Times. These legends were so well known and so often repeated that Ibn al-Athīr only needed to mention the name of Gog and Magog to evoke the stories around them in the memory of his readers/hearers. The names of Gog and Magog occur for the first time in the Old Testament (Gen. 10:2; Ezek. 38–39), where Gog seems to be a king and Magog the region where he reigned. In the New Testament, Gog and Magog appear in the Book of Revelation (20:8), where both are peoples who will invade the earth at the End of Time.\",\"PeriodicalId\":126034,\"journal\":{\"name\":\"Cultures of Eschatology\",\"volume\":\"358 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-07-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cultures of Eschatology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110597745-032\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultures of Eschatology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110597745-032","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

中世纪叙利亚最著名的历史学家之一Ibn al- athurr(1160-1233)年轻时曾在萨拉丁的军队中与后来被称为十字军的欧洲人作战,他在617/ 1220年的编年史“完美历史”中提到蒙古人(他称他们为鞑靼人)入侵花剌子模沙阿的领土。这段话是阿拉伯历史学家直接转向读者/听众的罕见例子之一,他写道:“多年来,我一直避免提及这件事,认为它太可怕了,所以我讨厌提起它。1然后,他继续描述这些可怕事件的独特性,将它们与bani ' isri ' īl和Bukht Naṣr(以色列人和尼布甲尼撒)的故事以及耶路撒冷的毁灭进行比较。他声称:“事实上,历史上没有任何事情与它(蒙古人的灾难)接近或接近。在回顾了过去之后,伊本·阿尔·阿瑟尔转向未来,推测道:“可能永远不会有这样的灾难,直到世界灭绝,地球不复存在,除了(他简单地说)高格和马各格。”伊本·阿尔·阿瑟尔暗示了一个起源于近东的传统,在《旧约》中,这是所有一神论宗教共同的:关于高格和玛各、亚历山大大帝和世界末日的故事。这些传说是如此广为人知,如此频繁地被重复,以至于伊本·阿瑟尔只需要提到高格和玛各格的名字,就能唤起读者/听众对他们周围故事的记忆。歌革和玛各的名字第一次出现在旧约中(创世记10:2;以西结书38-39),歌革似乎是一个国王,玛各是他统治的地区。在《新约》中,歌革和玛各出现在《启示录》(20:8)中,他们都是将在末日入侵地球的民族。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Multiple Uses of an Enemy: Gog, Magog and the “Two-Horned One”
One of the most famous historians of medieval Syria, Ibn al-Athīr (1160–1233), who as a young man fought in Saladin’s army against the Europeans later called crusaders, mentions the incursion of the Mongols (he refers to them as Tatars) into the domain of the Khwarizm Shah in his annalistic “perfect history” at the year 617/ 1220. The passage is one of the rare instances where an Arabian historian turns directly to his readers/hearers, when he writes: “For a number of years I continuously avoided the mention of this event, deeming it too horrible, so that I loathed its mention.”1 He then proceeds to describe the singularity of the gruesome events, comparing them with the story of the Banū Isrā’īl and Bukht Naṣr (the Israelites and Nebuchadnezzar), and the destruction of Jerusalem. He claims: “Indeed, history does not contain anything which comes near to it [the catastrophe of the Mongols] or gets close to it.”2 After reflecting on the past, Ibn al-Athīr turned to the future and speculated: “Possibly, there will never be a calamity like that until the world becomes extinct and the earth ceases to exist except [he simply says] Gog and Magog3.” With that, Ibn al-Athīr alluded to a tradition that originated in the Near East, in the Old Testament, and that is common to all monotheistic religions: the stories of Gog and Magog, Alexander the Great, and the End of Times. These legends were so well known and so often repeated that Ibn al-Athīr only needed to mention the name of Gog and Magog to evoke the stories around them in the memory of his readers/hearers. The names of Gog and Magog occur for the first time in the Old Testament (Gen. 10:2; Ezek. 38–39), where Gog seems to be a king and Magog the region where he reigned. In the New Testament, Gog and Magog appear in the Book of Revelation (20:8), where both are peoples who will invade the earth at the End of Time.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信