{"title":"参观核的崇高:作为政府工具的核电站之旅","authors":"T. Loloum","doi":"10.5040/9781350102675.0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Going on a guided tour in a nuclear power station doesn't sound like a first choice for a holiday destination. The mere mention of such an excursion often triggers reactions ofsurprise and sarcasm ('You can actually visit these places?l 'Did you come out glowing?'). Indeed, many people ignore the fact that most nuclear stations are open to visitors, whether through information centres, guided tours or open days. In France, the electric utility company Électricité de France (EDF) has long been 'the most visited company', with more than 400,000 visitors every year. The largely state-owned company has always been a leading actorl in the promotion of so-called 'industrial tourism' (Otgaar 2010) and tompany visits' (Morice 2006), conferring to nuclear power plants a central part in the touristic display of the natiois fleurons de I'industrie ('industrial jewels'). In Great Britain, nuclear stations have had information centres since their early days, but most of them closed in the 2000s because of British Energyb financial troubles and anti-terrorist restrictions. Guided tours and visitor centres eventually reopened in 2013, four years after EDF Energy (EDF's subsidiary in the UK) took control of British Energy and its eight nuclear power plants. They are today one of EDF's main public-relations","PeriodicalId":118372,"journal":{"name":"Electrifying Anthropology","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Touring the nuclear sublime: Power-plant tours as tools of government\",\"authors\":\"T. Loloum\",\"doi\":\"10.5040/9781350102675.0015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Going on a guided tour in a nuclear power station doesn't sound like a first choice for a holiday destination. The mere mention of such an excursion often triggers reactions ofsurprise and sarcasm ('You can actually visit these places?l 'Did you come out glowing?'). Indeed, many people ignore the fact that most nuclear stations are open to visitors, whether through information centres, guided tours or open days. In France, the electric utility company Électricité de France (EDF) has long been 'the most visited company', with more than 400,000 visitors every year. The largely state-owned company has always been a leading actorl in the promotion of so-called 'industrial tourism' (Otgaar 2010) and tompany visits' (Morice 2006), conferring to nuclear power plants a central part in the touristic display of the natiois fleurons de I'industrie ('industrial jewels'). In Great Britain, nuclear stations have had information centres since their early days, but most of them closed in the 2000s because of British Energyb financial troubles and anti-terrorist restrictions. Guided tours and visitor centres eventually reopened in 2013, four years after EDF Energy (EDF's subsidiary in the UK) took control of British Energy and its eight nuclear power plants. They are today one of EDF's main public-relations\",\"PeriodicalId\":118372,\"journal\":{\"name\":\"Electrifying Anthropology\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-05-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Electrifying Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5040/9781350102675.0015\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Electrifying Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5040/9781350102675.0015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在导游的带领下参观核电站听起来不像是度假目的地的首选。只要一提到这样的旅行,就会引起惊讶和讽刺的反应(“你真的能去这些地方吗?“你出来的时候容光焕发吗?”的确,许多人忽略了这样一个事实,即大多数核电站都是向游客开放的,无论是通过信息中心、导游或开放日。在法国,电力公司Électricité de France (EDF)长期以来一直是“访问量最大的公司”,每年有超过40万的游客。这家大型国有企业一直是推动所谓的“工业旅游”(Otgaar 2010)和“公司参观”(Morice 2006)的主要参与者,在“工业珠宝”的旅游展示中,核电站占据了中心位置。在英国,核电站从早期开始就有信息中心,但由于英国能源公司的财务问题和反恐限制,大多数核电站在2000年代关闭。导游和游客中心最终于2013年重新开放,这是在法国电力公司(EDF在英国的子公司)控制英国能源公司及其8座核电站四年之后。如今,它们是EDF的主要公关之一
Touring the nuclear sublime: Power-plant tours as tools of government
Going on a guided tour in a nuclear power station doesn't sound like a first choice for a holiday destination. The mere mention of such an excursion often triggers reactions ofsurprise and sarcasm ('You can actually visit these places?l 'Did you come out glowing?'). Indeed, many people ignore the fact that most nuclear stations are open to visitors, whether through information centres, guided tours or open days. In France, the electric utility company Électricité de France (EDF) has long been 'the most visited company', with more than 400,000 visitors every year. The largely state-owned company has always been a leading actorl in the promotion of so-called 'industrial tourism' (Otgaar 2010) and tompany visits' (Morice 2006), conferring to nuclear power plants a central part in the touristic display of the natiois fleurons de I'industrie ('industrial jewels'). In Great Britain, nuclear stations have had information centres since their early days, but most of them closed in the 2000s because of British Energyb financial troubles and anti-terrorist restrictions. Guided tours and visitor centres eventually reopened in 2013, four years after EDF Energy (EDF's subsidiary in the UK) took control of British Energy and its eight nuclear power plants. They are today one of EDF's main public-relations