逐出教会和叛教:重新绘制犹太人在Fāṭimid和Ayyūbid埃及的公共边界

Moshe Yagur
{"title":"逐出教会和叛教:重新绘制犹太人在Fāṭimid和Ayyūbid埃及的公共边界","authors":"Moshe Yagur","doi":"10.1080/09503110.2022.2118501","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When Ben al-Qābisī, a Jewish merchant, reached Alexandria, sometime in the early years of the twelfth century, he had already been excommunicated for quite some time on the other side of the Mediterranean, in al-Andalus. He was excommunicated in Granada, as well as in Lucena, the Jewish centre of study in Islamic Iberia, in the presence of “the Rabbi, the righteous, may his memory be a blessing.” The excommunication was likewise reiterated in Cordoba and Seville in the presence of Jewish dignitaries. This much was known in Alexandria when Ben al-Qābisī arrived at the port, and some of his fierce rivals were there, promoting a reiteration of the excommunication in Egypt as well. This was supposedly the normal procedure in cases of excommunication. However, that was easier said than done. Apparently, Ben al-Qābisī had strong and resolute friends and allies even in Alexandria. According to the letter sent from Alexandria to Cairo and found in the Cairo Geniza, a letter which is the only source of information about this incident, several of Ben al-Qābisī’s allies warned that if the local judge excommunicated him, he would apostatise. This threat seemed to have worked, at least temporarily: we are told that the local judge, although receiving full information on Ben alQābisī having already been excommunicated in several places, was hesitant to reiterate the excommunication. Allegedly he wrote to ‘our master’ in Cairo, the head of all","PeriodicalId":112464,"journal":{"name":"Al-Masāq","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Excommunication and apostasy: re-drawing Jewish communal boundaries in Fāṭimid and Ayyūbid Egypt\",\"authors\":\"Moshe Yagur\",\"doi\":\"10.1080/09503110.2022.2118501\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When Ben al-Qābisī, a Jewish merchant, reached Alexandria, sometime in the early years of the twelfth century, he had already been excommunicated for quite some time on the other side of the Mediterranean, in al-Andalus. He was excommunicated in Granada, as well as in Lucena, the Jewish centre of study in Islamic Iberia, in the presence of “the Rabbi, the righteous, may his memory be a blessing.” The excommunication was likewise reiterated in Cordoba and Seville in the presence of Jewish dignitaries. This much was known in Alexandria when Ben al-Qābisī arrived at the port, and some of his fierce rivals were there, promoting a reiteration of the excommunication in Egypt as well. This was supposedly the normal procedure in cases of excommunication. However, that was easier said than done. Apparently, Ben al-Qābisī had strong and resolute friends and allies even in Alexandria. According to the letter sent from Alexandria to Cairo and found in the Cairo Geniza, a letter which is the only source of information about this incident, several of Ben al-Qābisī’s allies warned that if the local judge excommunicated him, he would apostatise. This threat seemed to have worked, at least temporarily: we are told that the local judge, although receiving full information on Ben alQābisī having already been excommunicated in several places, was hesitant to reiterate the excommunication. Allegedly he wrote to ‘our master’ in Cairo, the head of all\",\"PeriodicalId\":112464,\"journal\":{\"name\":\"Al-Masāq\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Al-Masāq\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09503110.2022.2118501\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Masāq","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09503110.2022.2118501","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

当本al-Qābisī,一个犹太商人,到达亚历山大时,在12世纪早期的某个时候,他已经在地中海的另一边,在安达卢斯被逐出教会很长一段时间了。他在格拉纳达和伊比利亚的犹太人研究中心卢塞纳(Lucena)被逐出教会,当时在场的是“拉比,正义的人,愿他的记忆成为祝福。”科尔多瓦和塞维利亚也同样在犹太显要人物的面前被逐出教会。当本al-Qābisī到达亚历山大港的时候,亚历山大已经知道了很多,他的一些激烈的对手也在那里,在埃及也推动了被逐出教会的重申。这应该是在被逐出教会的情况下的正常程序。然而,说起来容易做起来难。显然,本al-Qābisī即使在亚历山大也有强大而坚定的朋友和盟友。根据从亚历山大寄往开罗的信,并在开罗的Geniza中发现,这封信是关于这一事件的唯一信息来源,Ben al-Qābisī的几个盟友警告说,如果当地法官将他逐出教会,他就会叛教。这种威胁似乎起了作用,至少暂时起了作用:我们被告知,当地法官虽然得到了本alQābisī在几个地方被逐出教会的全部信息,但对重申逐出教会一事犹豫不决。据说他写信给开罗的“我们的主人”,所有人的首领
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Excommunication and apostasy: re-drawing Jewish communal boundaries in Fāṭimid and Ayyūbid Egypt
When Ben al-Qābisī, a Jewish merchant, reached Alexandria, sometime in the early years of the twelfth century, he had already been excommunicated for quite some time on the other side of the Mediterranean, in al-Andalus. He was excommunicated in Granada, as well as in Lucena, the Jewish centre of study in Islamic Iberia, in the presence of “the Rabbi, the righteous, may his memory be a blessing.” The excommunication was likewise reiterated in Cordoba and Seville in the presence of Jewish dignitaries. This much was known in Alexandria when Ben al-Qābisī arrived at the port, and some of his fierce rivals were there, promoting a reiteration of the excommunication in Egypt as well. This was supposedly the normal procedure in cases of excommunication. However, that was easier said than done. Apparently, Ben al-Qābisī had strong and resolute friends and allies even in Alexandria. According to the letter sent from Alexandria to Cairo and found in the Cairo Geniza, a letter which is the only source of information about this incident, several of Ben al-Qābisī’s allies warned that if the local judge excommunicated him, he would apostatise. This threat seemed to have worked, at least temporarily: we are told that the local judge, although receiving full information on Ben alQābisī having already been excommunicated in several places, was hesitant to reiterate the excommunication. Allegedly he wrote to ‘our master’ in Cairo, the head of all
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信