نظرات في كتاب لهجة الكرك

هذه الدراسة قراءة في كتاب لهجة الكرك؛ للأستاذ الدكتور عبد القادر مرعي الخليل، والأستاذ الدكتور يحيى القاسم، لكنّها قراءة من زاوية أخرى، غير تلك الزاوية التي نظر منها الباحثان، واقتضى المقام رجع النظر في بعض ما ذهب إليه الباحثان؛ سواء في علل الحوادث الاجتماعيّة والتاريخيّة، أو في القضايا اللغويّة للهجات في الكرك، ومن هنا تنبع أهميّة الدراسة التي تسعى إلى استدراك فائتٍ حَقُّه أنْ يُذكَرَ، أو تصويب ما حقّه التصويب، وهذا المستدرك قد يجعل الكتاب أكثر أهميّة وفائدة. اقتضت طبيعة الدراسة التي اتّخذت من المنهج الوصفي أداة للبحث، أنْ تتألف من مقدمة، ومبحثين؛ خصص الأول منها للحديث عن الكرك والمجموعات اللغوية والسكانية وتداخل اللهجات، في حين خصص الثاني لدراسة بعض القضايا الصوتيّة ثم أدرجت تحت كل مبحث المسائل الفرعية المتعلقة به، منتهية إلى الخاتمة التي تضمنت أهمّ نتائج الدراسة وتوصياتها. وخلصت الدراسة إلى استدراك بعض ما فات المؤلفان من معلومات مفقودة نتيجة قصور في استقصاء العينات المستهدفة، وهذا من شأنه إغناء الكتاب وتنقيته من بعض ما عَلق به.