{"title":"绘制地方对反移民国家法的抵抗:一篇随笔","authors":"Cristina del Biaggio, Tania Rossetto, E. Boria","doi":"10.4458/2252-06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article revolves around a map titled Resistenze locali al Decreto Salvini [Local resistance to the Sal-vini decree], which was created with OpenStreetMap by geographer Cristina Del Biaggio on the 5th of January 2019. The map aimed to dynamically visualise local protests arising against the new legislative decree on immigration and security approved by the Italian Senate in November 2018 (the so-called \"Salvini decree\"). Soon after its first appearance, the map had been circulated within national newspapers' and mag-azines' online articles, NGOs' webpages, blog posts, Facebook, and Twitter comments. Adopting an experimental format, this article is assembled in the form of a \"carto-essay\" which includes: original texts by the mapmaker (Del Biaggio C.), comments by curators (Rossetto T. and Boria E.), and a series of screenshots capturing moments in the map's life. Written on the spur of the moment and following the impulse to grasp in real time the rapid \"movement\" of a map and the spatial political statement it bears, this carto-essay alludes to questions such as the possibilities for a cartographic academic public engagement, the importance of feeling cartographic data in the public sphere, and the opportunity to provide progressive cartographic imageries of the nation.","PeriodicalId":299934,"journal":{"name":"J-Reading - Journal of Research and Didactics in Geography","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Mapping Local Resistance to Anti-Immigration National Law: A Carto-Essay\",\"authors\":\"Cristina del Biaggio, Tania Rossetto, E. Boria\",\"doi\":\"10.4458/2252-06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article revolves around a map titled Resistenze locali al Decreto Salvini [Local resistance to the Sal-vini decree], which was created with OpenStreetMap by geographer Cristina Del Biaggio on the 5th of January 2019. The map aimed to dynamically visualise local protests arising against the new legislative decree on immigration and security approved by the Italian Senate in November 2018 (the so-called \\\"Salvini decree\\\"). Soon after its first appearance, the map had been circulated within national newspapers' and mag-azines' online articles, NGOs' webpages, blog posts, Facebook, and Twitter comments. Adopting an experimental format, this article is assembled in the form of a \\\"carto-essay\\\" which includes: original texts by the mapmaker (Del Biaggio C.), comments by curators (Rossetto T. and Boria E.), and a series of screenshots capturing moments in the map's life. Written on the spur of the moment and following the impulse to grasp in real time the rapid \\\"movement\\\" of a map and the spatial political statement it bears, this carto-essay alludes to questions such as the possibilities for a cartographic academic public engagement, the importance of feeling cartographic data in the public sphere, and the opportunity to provide progressive cartographic imageries of the nation.\",\"PeriodicalId\":299934,\"journal\":{\"name\":\"J-Reading - Journal of Research and Didactics in Geography\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"J-Reading - Journal of Research and Didactics in Geography\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4458/2252-06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"J-Reading - Journal of Research and Didactics in Geography","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4458/2252-06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
本文围绕一张名为《抵抗萨尔维尼法令》的地图展开,该地图由地理学家Cristina Del Biaggio于2019年1月5日在OpenStreetMap上绘制。该地图旨在动态可视化意大利参议院于2018年11月批准的新移民和安全立法法令(所谓的“萨尔维尼法令”)引发的当地抗议活动。这张地图首次亮相后不久,就在全国性报纸和杂志的在线文章、非政府组织的网页、博客文章、Facebook和Twitter评论中广为流传。本文采用实验形式,以“漫画文章”的形式进行组合,其中包括:制图者(Del Biaggio C.)的原始文本,策展人(Rossetto T.和Boria E.)的评论,以及一系列捕捉地图生活瞬间的截图。这篇漫画文章是在当时的冲动下写的,跟随实时掌握地图的快速“运动”和它所承载的空间政治声明的冲动,暗示了一些问题,如制图学术公众参与的可能性,在公共领域感受地图数据的重要性,以及提供国家进步地图图像的机会。
Mapping Local Resistance to Anti-Immigration National Law: A Carto-Essay
This article revolves around a map titled Resistenze locali al Decreto Salvini [Local resistance to the Sal-vini decree], which was created with OpenStreetMap by geographer Cristina Del Biaggio on the 5th of January 2019. The map aimed to dynamically visualise local protests arising against the new legislative decree on immigration and security approved by the Italian Senate in November 2018 (the so-called "Salvini decree"). Soon after its first appearance, the map had been circulated within national newspapers' and mag-azines' online articles, NGOs' webpages, blog posts, Facebook, and Twitter comments. Adopting an experimental format, this article is assembled in the form of a "carto-essay" which includes: original texts by the mapmaker (Del Biaggio C.), comments by curators (Rossetto T. and Boria E.), and a series of screenshots capturing moments in the map's life. Written on the spur of the moment and following the impulse to grasp in real time the rapid "movement" of a map and the spatial political statement it bears, this carto-essay alludes to questions such as the possibilities for a cartographic academic public engagement, the importance of feeling cartographic data in the public sphere, and the opportunity to provide progressive cartographic imageries of the nation.