空间规划中的平面本体

L. Boelens
{"title":"空间规划中的平面本体","authors":"L. Boelens","doi":"10.1080/02513625.2021.1981006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Traditional planning theories stipulated time and again that government planning was the main element of progress, preventing society from becoming helpless, chaotic and ineffective (Dror 1968; Etzioni 1968; Friedman 1969; Faludi 1973). These views were, however, based on strong aspirations of modernity and the welfare state; worldviews that became increasingly challenged in the last half of the 20th century. This, not only in respect to the announcements of the end of the (political) project of the Enlightenment as such (Adorno, Horkheimer 1947; Lyotard 1979; Habermas 1984; Fukuyama 1989; Sloterdijk 2004), but also due to the pronounced failure of the welfare state (Vandenbroucke 1999; Svalifors, Taylor-Gooby 1999; Goodin 2003). These critics didn’t miss their effect on spatial planning, too. From the 1960s onwards, a continuous search began for a more engaged, dynamic and multi-perspective on planning: from procedural towards advocacy and participatory planning, from equity and regime approaches towards communicative and collaborative planning, from Marxian-inspired historic-materialistic views towards radical action and the focus on agonistic planning (Sandercock 1998). Each of these ideas still lingers on and, alternatively, in academia and/ or practitioners’ approaches. But each of these has also received fierce critics. Advocacy, participatory and equity planning remain framed within the existing power structures (Peattie 1968; Goodman 1972). They did not genuinely improve the quality of planning decisions that matter (Innes, Booher 2000) and met only a specific type of citizen with time and expertise (Flyvbjerg 1996; Van der Arend 2008). Procedural and collaborative planning were too focused on agreed processes and less on content (Wigmans 1982; v. d. Cammen, Bakker 2006). Moreover, they were considered to be too time-consuming, resulting in a so-called ‘Diktatur des Sitzfleisches’ (Weinrich 1987; Frissen 2007). Historic materialistic and radical action views on planning didn’t provide a realistic alternative, and were expected to be too agonistic to challenge the transformative and regressive powers of the state (Sandercock 1998). But, in our opinion, what is more important is that each of these well-meant and more socially engaged alternatives remained framed within a kind of vertical ontology: top-down, bottom-up or something in between (Boonstra, Boelens 2011). Such a vertical ontology disabled planning academics and practitioners from creating meaningful connections with the plural and volatile world in flux. Moreover, this vertical ontology allows a mutual blaming of ‘up there’ or ‘down there’ for any failed interactions ( Marston et al. 2005). Moreover, while staying in a vertical ontology, new emergent actors will not seriously come into play, and no justice is done to the social and cultural complexity that constitutes contemporary urbanity (Groth, Corijn 2005; Leitner, Miller 2007). Moreover, planners might lose connectivity to the very place where ideas are formed, innovative actions produced, and new alliances created and maintained (Marston et al. 2005). Against this backdrop, strategic and relational approaches also evolved in the planning scene. At first sight, these initiatives seem to bypass the ongoing vertical path dependencies and stress a more equal, horizontal footing in governance and inclusiveness. In reference to the more engaged experiences mentioned above, some introduced spatial planning as a more socio-spatial process through which a range of people in diverse institutional relations and positions come together and design plans and strategies for spatial change (see Healey 1997, 2007). From these inputs, notions of co-production, co-design, co-creation, co-commission, co-assess and co-delivery entered the planning scene (Governance International 2014). As an alternative to institutionalised and taken-for-granted vertical practices and routines – be it top-down or participatory from the bottom up – they stressed a redesign of policymaking not for citizens but by citizens in their role as local knowledge experts, responsible stakeholders, producers of mutually valued outcomes and/or contractors and even executers of spatial policy plans. It should blur the boundaries between public and private, producers and consumers, and emphasise the repeated informal interactions in order to include not only the views of the most articulate, but A Flat Ontology in Spatial Planning","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"A Flat Ontology in Spatial Planning\",\"authors\":\"L. Boelens\",\"doi\":\"10.1080/02513625.2021.1981006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Traditional planning theories stipulated time and again that government planning was the main element of progress, preventing society from becoming helpless, chaotic and ineffective (Dror 1968; Etzioni 1968; Friedman 1969; Faludi 1973). These views were, however, based on strong aspirations of modernity and the welfare state; worldviews that became increasingly challenged in the last half of the 20th century. This, not only in respect to the announcements of the end of the (political) project of the Enlightenment as such (Adorno, Horkheimer 1947; Lyotard 1979; Habermas 1984; Fukuyama 1989; Sloterdijk 2004), but also due to the pronounced failure of the welfare state (Vandenbroucke 1999; Svalifors, Taylor-Gooby 1999; Goodin 2003). These critics didn’t miss their effect on spatial planning, too. From the 1960s onwards, a continuous search began for a more engaged, dynamic and multi-perspective on planning: from procedural towards advocacy and participatory planning, from equity and regime approaches towards communicative and collaborative planning, from Marxian-inspired historic-materialistic views towards radical action and the focus on agonistic planning (Sandercock 1998). Each of these ideas still lingers on and, alternatively, in academia and/ or practitioners’ approaches. But each of these has also received fierce critics. Advocacy, participatory and equity planning remain framed within the existing power structures (Peattie 1968; Goodman 1972). They did not genuinely improve the quality of planning decisions that matter (Innes, Booher 2000) and met only a specific type of citizen with time and expertise (Flyvbjerg 1996; Van der Arend 2008). Procedural and collaborative planning were too focused on agreed processes and less on content (Wigmans 1982; v. d. Cammen, Bakker 2006). Moreover, they were considered to be too time-consuming, resulting in a so-called ‘Diktatur des Sitzfleisches’ (Weinrich 1987; Frissen 2007). Historic materialistic and radical action views on planning didn’t provide a realistic alternative, and were expected to be too agonistic to challenge the transformative and regressive powers of the state (Sandercock 1998). But, in our opinion, what is more important is that each of these well-meant and more socially engaged alternatives remained framed within a kind of vertical ontology: top-down, bottom-up or something in between (Boonstra, Boelens 2011). Such a vertical ontology disabled planning academics and practitioners from creating meaningful connections with the plural and volatile world in flux. Moreover, this vertical ontology allows a mutual blaming of ‘up there’ or ‘down there’ for any failed interactions ( Marston et al. 2005). Moreover, while staying in a vertical ontology, new emergent actors will not seriously come into play, and no justice is done to the social and cultural complexity that constitutes contemporary urbanity (Groth, Corijn 2005; Leitner, Miller 2007). Moreover, planners might lose connectivity to the very place where ideas are formed, innovative actions produced, and new alliances created and maintained (Marston et al. 2005). Against this backdrop, strategic and relational approaches also evolved in the planning scene. At first sight, these initiatives seem to bypass the ongoing vertical path dependencies and stress a more equal, horizontal footing in governance and inclusiveness. In reference to the more engaged experiences mentioned above, some introduced spatial planning as a more socio-spatial process through which a range of people in diverse institutional relations and positions come together and design plans and strategies for spatial change (see Healey 1997, 2007). From these inputs, notions of co-production, co-design, co-creation, co-commission, co-assess and co-delivery entered the planning scene (Governance International 2014). As an alternative to institutionalised and taken-for-granted vertical practices and routines – be it top-down or participatory from the bottom up – they stressed a redesign of policymaking not for citizens but by citizens in their role as local knowledge experts, responsible stakeholders, producers of mutually valued outcomes and/or contractors and even executers of spatial policy plans. It should blur the boundaries between public and private, producers and consumers, and emphasise the repeated informal interactions in order to include not only the views of the most articulate, but A Flat Ontology in Spatial Planning\",\"PeriodicalId\":379677,\"journal\":{\"name\":\"disP - The Planning Review\",\"volume\":\"110 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"disP - The Planning Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.1981006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"disP - The Planning Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02513625.2021.1981006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

传统的计划理论一再规定,政府计划是进步的主要因素,防止社会变得无助,混乱和无效(Dror 1968;他1968;弗里德曼1969年;法露迪1973)。然而,这些观点是基于对现代化和福利国家的强烈渴望;世界观在20世纪后半叶受到了越来越多的挑战。这不仅仅是关于启蒙运动(政治)计划结束的宣告(Adorno, Horkheimer 1947;Lyotard 1979;哈贝马斯1984;福山1989;Sloterdijk 2004),但也由于福利国家的明显失败(Vandenbroucke 1999;斯瓦利福斯,泰勒-古比1999;Goodin 2003)。这些批评者也没有错过它们对空间规划的影响。从20世纪60年代开始,人们开始不断寻找一种更积极、更有活力和更多角度的规划:从程序性规划转向倡导和参与性规划,从公平和制度方法转向交流和协作规划,从马克思主义启发的历史唯物主义观点转向激进行动和关注竞争规划(Sandercock 1998)。这些想法中的每一个仍然存在,或者在学术界和/或实践者的方法中。但这些都受到了激烈的批评。倡导、参与和公平规划仍在现有权力结构范围内(Peattie 1968;古德曼1972)。他们并没有真正提高重要的规划决策的质量(Innes, Booher 2000),只满足了有时间和专业知识的特定类型的公民(Flyvbjerg 1996;Van der Arend 2008)。程序性和协作性计划过于关注商定的过程,而较少关注内容(Wigmans 1982;v.d Cammen, Bakker, 2006)。此外,它们被认为太耗时,导致了所谓的“Diktatur des Sitzfleisches”(Weinrich 1987;Frissen 2007)。历史唯物主义和激进的计划行动观点并没有提供一个现实的选择,并且被认为过于激烈,无法挑战国家的变革和倒退权力(Sandercock 1998)。但是,在我们看来,更重要的是,这些善意的、更具社会参与性的替代方案中的每一个都保持在一种垂直的本体论框架内:自上而下、自下而上或介于两者之间(Boonstra, Boelens 2011)。这种垂直的本体论使规划学者和实践者无法与多变的多元世界建立有意义的联系。此外,这种垂直本体允许对任何失败的交互相互指责“在那里”或“在那里”(Marston et al. 2005)。此外,当停留在垂直本体论中时,新的涌现的行动者将不会认真发挥作用,并且没有公正地对待构成当代城市的社会和文化复杂性(growth, Corijn 2005;莱特纳,米勒,2007)。此外,规划者可能会失去与思想形成、创新行动产生、新联盟建立和维持的地方的联系(Marston et al. 2005)。在这种背景下,战略和关系方法也在规划领域得到了发展。乍一看,这些倡议似乎绕过了正在进行的垂直路径依赖,并强调在治理和包容性方面更加平等,水平的基础。参考上面提到的更多参与的经验,一些人将空间规划作为一个更社会空间的过程,通过这个过程,不同机构关系和职位的一系列人聚集在一起,为空间变化设计计划和策略(见Healey 1997,2007)。从这些投入中,共同生产、共同设计、共同创造、共同委托、共同评估和共同交付的概念进入了规划领域(Governance International 2014)。作为制度化和理所当然的垂直实践和惯例的替代方案——无论是自上而下的还是自下而上的参与——他们强调重新设计政策制定,而不是为公民,而是由公民作为当地知识专家、负责任的利益相关者、相互重视的结果的生产者和/或承包商,甚至是空间政策计划的执行者。它应该模糊公共和私人、生产者和消费者之间的界限,并强调重复的非正式互动,以便不仅包括最清晰的观点,而且包括空间规划中的平面本体
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Flat Ontology in Spatial Planning
Traditional planning theories stipulated time and again that government planning was the main element of progress, preventing society from becoming helpless, chaotic and ineffective (Dror 1968; Etzioni 1968; Friedman 1969; Faludi 1973). These views were, however, based on strong aspirations of modernity and the welfare state; worldviews that became increasingly challenged in the last half of the 20th century. This, not only in respect to the announcements of the end of the (political) project of the Enlightenment as such (Adorno, Horkheimer 1947; Lyotard 1979; Habermas 1984; Fukuyama 1989; Sloterdijk 2004), but also due to the pronounced failure of the welfare state (Vandenbroucke 1999; Svalifors, Taylor-Gooby 1999; Goodin 2003). These critics didn’t miss their effect on spatial planning, too. From the 1960s onwards, a continuous search began for a more engaged, dynamic and multi-perspective on planning: from procedural towards advocacy and participatory planning, from equity and regime approaches towards communicative and collaborative planning, from Marxian-inspired historic-materialistic views towards radical action and the focus on agonistic planning (Sandercock 1998). Each of these ideas still lingers on and, alternatively, in academia and/ or practitioners’ approaches. But each of these has also received fierce critics. Advocacy, participatory and equity planning remain framed within the existing power structures (Peattie 1968; Goodman 1972). They did not genuinely improve the quality of planning decisions that matter (Innes, Booher 2000) and met only a specific type of citizen with time and expertise (Flyvbjerg 1996; Van der Arend 2008). Procedural and collaborative planning were too focused on agreed processes and less on content (Wigmans 1982; v. d. Cammen, Bakker 2006). Moreover, they were considered to be too time-consuming, resulting in a so-called ‘Diktatur des Sitzfleisches’ (Weinrich 1987; Frissen 2007). Historic materialistic and radical action views on planning didn’t provide a realistic alternative, and were expected to be too agonistic to challenge the transformative and regressive powers of the state (Sandercock 1998). But, in our opinion, what is more important is that each of these well-meant and more socially engaged alternatives remained framed within a kind of vertical ontology: top-down, bottom-up or something in between (Boonstra, Boelens 2011). Such a vertical ontology disabled planning academics and practitioners from creating meaningful connections with the plural and volatile world in flux. Moreover, this vertical ontology allows a mutual blaming of ‘up there’ or ‘down there’ for any failed interactions ( Marston et al. 2005). Moreover, while staying in a vertical ontology, new emergent actors will not seriously come into play, and no justice is done to the social and cultural complexity that constitutes contemporary urbanity (Groth, Corijn 2005; Leitner, Miller 2007). Moreover, planners might lose connectivity to the very place where ideas are formed, innovative actions produced, and new alliances created and maintained (Marston et al. 2005). Against this backdrop, strategic and relational approaches also evolved in the planning scene. At first sight, these initiatives seem to bypass the ongoing vertical path dependencies and stress a more equal, horizontal footing in governance and inclusiveness. In reference to the more engaged experiences mentioned above, some introduced spatial planning as a more socio-spatial process through which a range of people in diverse institutional relations and positions come together and design plans and strategies for spatial change (see Healey 1997, 2007). From these inputs, notions of co-production, co-design, co-creation, co-commission, co-assess and co-delivery entered the planning scene (Governance International 2014). As an alternative to institutionalised and taken-for-granted vertical practices and routines – be it top-down or participatory from the bottom up – they stressed a redesign of policymaking not for citizens but by citizens in their role as local knowledge experts, responsible stakeholders, producers of mutually valued outcomes and/or contractors and even executers of spatial policy plans. It should blur the boundaries between public and private, producers and consumers, and emphasise the repeated informal interactions in order to include not only the views of the most articulate, but A Flat Ontology in Spatial Planning
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信