特发性肺纤维化的诊断和治疗原则在国际指南声明中的演变

Y. Feshchenko, V. Gavrysyuk, N. Gorovenko, Y. Dziublyk, I. Liskina
{"title":"特发性肺纤维化的诊断和治疗原则在国际指南声明中的演变","authors":"Y. Feshchenko, V. Gavrysyuk, N. Gorovenko, Y. Dziublyk, I. Liskina","doi":"10.31215/2306-4927-2021-29-3-5-23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EVOLUTION OF PRINCIPLES OF DIAGNOSIS AND TREATMENT OF IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS IN THE INTERNATIONAL GUIDELINE STATEMENTS Y. I. Feshchenko, V. K. Gavrysyuk, N. G. Gorovenko, Y. A. Dziublyk, I. V. Liskina Abstract Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is specific form of chronic progressive interstitial fibrosing pneumonia of unknown nature, mainly occurring in patients > 50 years of age, limited to the lungs and associated with histological and/or radiological pattern of usual interstitial pneumonia. Epidemiological studies estimate that prevalence of ILF in different countries varies between 1,25 and 63 cases per 100 000 persons. Along with that, ILF is characterized by unfavorable prognosis — median survival time ranges within 2,5−3,5 years from the time of diagnosis. In 2000 American thoracic society (ATS) and European respiratory society (ERS) published first international statement on diagnosis and treatment of ILF — American Thoracic Society, European Respiratory Society. Idiopathic pulmonary fibrosis: diagnosis and treatment. International consensus statement. Data from studies, accumulated during next 10 years of research, determined the necessity of update of certain diagnostic criteria and principles of therapy. In this regard, a new guideline for diagnosis and treatment of IPF was published in 2011 and approved by ATS, ERS, Japanese Respiratory Society (JRS) and Latin American Thoracic Association (ALAT) — An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Statement: Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Evidence-based Guidelines for Diagnosis and Management. A new update on “Treatment of IPF” was published in 2015, and chapter “Diagnosis” was updated later in 2018. Current literature review focuses on the principles and algorithms of IPF treatment and the changes in guidelines, occurred from the time of first Statement published. Summarizing review results, we can conclude, that evolution of diagnostics principles, which limited the indications for surgical lung biopsy for the purpose of diagnosis verification, is caused by explosive technological advances in the field of chest computed tomography. The capability of computed tomography has grown to such an extent, that in terms of morphological diagnosing this method can compete with histological examination. The changes in management principles were evoked by the revision of IPF pathogenesis mechanisms. Since 2000, most of the experts concluded, that fibrosis, rather than inflammation, was the leading link of pathogenesis. A fibrosing process, initially playing a reparative role, further due to unknown reasons, gains an uncontrolled progressive character. Accordingly, antifibrotic compounds, such as pirfenidone and nintedanib, came to substitute glucocorticosteroids, known for their powerful antiinflammatory potential. The publication also presents the review of most relevant randomized clinical trials on safety and efficacy of antifibrotic drugs — pirfenidone and nintedanib. Key words: idiopathic pulmonary fibrosis, diagnostics, treatment, algorithms, pirfenidone, nintedanib. Ukr. Pulmonol. J. 2021;29(3):5–23.","PeriodicalId":328937,"journal":{"name":"Ukrainian Pulmonology Journal","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"EVOLUTION OF PRINCIPLES OF DIAGNOSIS AND TREATMENT OF IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS IN THE INTERNATIONAL GUIDELINE STATEMENTS\",\"authors\":\"Y. Feshchenko, V. Gavrysyuk, N. Gorovenko, Y. Dziublyk, I. Liskina\",\"doi\":\"10.31215/2306-4927-2021-29-3-5-23\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"EVOLUTION OF PRINCIPLES OF DIAGNOSIS AND TREATMENT OF IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS IN THE INTERNATIONAL GUIDELINE STATEMENTS Y. I. Feshchenko, V. K. Gavrysyuk, N. G. Gorovenko, Y. A. Dziublyk, I. V. Liskina Abstract Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is specific form of chronic progressive interstitial fibrosing pneumonia of unknown nature, mainly occurring in patients > 50 years of age, limited to the lungs and associated with histological and/or radiological pattern of usual interstitial pneumonia. Epidemiological studies estimate that prevalence of ILF in different countries varies between 1,25 and 63 cases per 100 000 persons. Along with that, ILF is characterized by unfavorable prognosis — median survival time ranges within 2,5−3,5 years from the time of diagnosis. In 2000 American thoracic society (ATS) and European respiratory society (ERS) published first international statement on diagnosis and treatment of ILF — American Thoracic Society, European Respiratory Society. Idiopathic pulmonary fibrosis: diagnosis and treatment. International consensus statement. Data from studies, accumulated during next 10 years of research, determined the necessity of update of certain diagnostic criteria and principles of therapy. In this regard, a new guideline for diagnosis and treatment of IPF was published in 2011 and approved by ATS, ERS, Japanese Respiratory Society (JRS) and Latin American Thoracic Association (ALAT) — An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Statement: Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Evidence-based Guidelines for Diagnosis and Management. A new update on “Treatment of IPF” was published in 2015, and chapter “Diagnosis” was updated later in 2018. Current literature review focuses on the principles and algorithms of IPF treatment and the changes in guidelines, occurred from the time of first Statement published. Summarizing review results, we can conclude, that evolution of diagnostics principles, which limited the indications for surgical lung biopsy for the purpose of diagnosis verification, is caused by explosive technological advances in the field of chest computed tomography. The capability of computed tomography has grown to such an extent, that in terms of morphological diagnosing this method can compete with histological examination. The changes in management principles were evoked by the revision of IPF pathogenesis mechanisms. Since 2000, most of the experts concluded, that fibrosis, rather than inflammation, was the leading link of pathogenesis. A fibrosing process, initially playing a reparative role, further due to unknown reasons, gains an uncontrolled progressive character. Accordingly, antifibrotic compounds, such as pirfenidone and nintedanib, came to substitute glucocorticosteroids, known for their powerful antiinflammatory potential. The publication also presents the review of most relevant randomized clinical trials on safety and efficacy of antifibrotic drugs — pirfenidone and nintedanib. Key words: idiopathic pulmonary fibrosis, diagnostics, treatment, algorithms, pirfenidone, nintedanib. Ukr. Pulmonol. J. 2021;29(3):5–23.\",\"PeriodicalId\":328937,\"journal\":{\"name\":\"Ukrainian Pulmonology Journal\",\"volume\":\"110 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ukrainian Pulmonology Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31215/2306-4927-2021-29-3-5-23\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukrainian Pulmonology Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31215/2306-4927-2021-29-3-5-23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

特发性肺纤维化(IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS, IPF)是一种性质不明的慢性进行性间质纤维化肺炎的特殊形式,主要发生在> 50岁的患者中。局限于肺部,并与通常的间质性肺炎的组织学和/或放射学模式相关。流行病学研究估计,不同国家的慢性阻塞性肺疾病患病率在每10万人中1.25至63例之间。与此同时,ILF的特点是预后不良,中位生存时间从诊断时起为2.5 - 3.5年。2000年,美国胸科学会(ATS)和欧洲呼吸学会(ERS)发表了第一份关于ILF诊断和治疗的国际声明——美国胸科学会、欧洲呼吸学会。特发性肺纤维化的诊断与治疗。国际协商一致声明。在接下来10年的研究中积累的研究数据确定了更新某些诊断标准和治疗原则的必要性。在这方面,2011年发布了新的IPF诊断和治疗指南,并由ATS、ERS、日本呼吸学会(JRS)和拉丁美洲胸科协会(ALAT)批准——ATS/ERS/JRS/ALAT官方声明:特发性肺纤维化:基于证据的诊断和管理指南。2015年出版了关于“IPF治疗”的最新更新,2018年晚些时候更新了“诊断”章节。目前的文献综述主要集中在IPF治疗的原则和算法以及指南的变化,这些变化发生在第一个声明发表的时候。总结综述结果,我们可以得出结论,诊断原则的演变,限制了手术肺活检以诊断验证的适应症,是由胸部计算机断层扫描领域的爆炸性技术进步引起的。计算机断层扫描的能力已经发展到这样的程度,在形态学诊断方面,这种方法可以与组织学检查相竞争。IPF发病机制的修订引起了管理原则的变化。自2000年以来,大多数专家得出结论,纤维化,而不是炎症,是发病的主要环节。一个纤维化过程,最初起修复作用,进一步由于未知的原因,获得一个不受控制的进行性特征。因此,抗纤维化化合物,如吡非尼酮和尼达尼布,开始取代以其强大的抗炎潜力而闻名的糖皮质激素。该出版物还介绍了抗纤维化药物吡非尼酮和尼达尼布的安全性和有效性的大多数相关随机临床试验的综述。关键词:特发性肺纤维化诊断治疗算法吡非尼酮尼达尼Ukr。Pulmonol。j . 2021;(3): 29日5-23。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
EVOLUTION OF PRINCIPLES OF DIAGNOSIS AND TREATMENT OF IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS IN THE INTERNATIONAL GUIDELINE STATEMENTS
EVOLUTION OF PRINCIPLES OF DIAGNOSIS AND TREATMENT OF IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS IN THE INTERNATIONAL GUIDELINE STATEMENTS Y. I. Feshchenko, V. K. Gavrysyuk, N. G. Gorovenko, Y. A. Dziublyk, I. V. Liskina Abstract Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is specific form of chronic progressive interstitial fibrosing pneumonia of unknown nature, mainly occurring in patients > 50 years of age, limited to the lungs and associated with histological and/or radiological pattern of usual interstitial pneumonia. Epidemiological studies estimate that prevalence of ILF in different countries varies between 1,25 and 63 cases per 100 000 persons. Along with that, ILF is characterized by unfavorable prognosis — median survival time ranges within 2,5−3,5 years from the time of diagnosis. In 2000 American thoracic society (ATS) and European respiratory society (ERS) published first international statement on diagnosis and treatment of ILF — American Thoracic Society, European Respiratory Society. Idiopathic pulmonary fibrosis: diagnosis and treatment. International consensus statement. Data from studies, accumulated during next 10 years of research, determined the necessity of update of certain diagnostic criteria and principles of therapy. In this regard, a new guideline for diagnosis and treatment of IPF was published in 2011 and approved by ATS, ERS, Japanese Respiratory Society (JRS) and Latin American Thoracic Association (ALAT) — An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Statement: Idiopathic Pulmonary Fibrosis: Evidence-based Guidelines for Diagnosis and Management. A new update on “Treatment of IPF” was published in 2015, and chapter “Diagnosis” was updated later in 2018. Current literature review focuses on the principles and algorithms of IPF treatment and the changes in guidelines, occurred from the time of first Statement published. Summarizing review results, we can conclude, that evolution of diagnostics principles, which limited the indications for surgical lung biopsy for the purpose of diagnosis verification, is caused by explosive technological advances in the field of chest computed tomography. The capability of computed tomography has grown to such an extent, that in terms of morphological diagnosing this method can compete with histological examination. The changes in management principles were evoked by the revision of IPF pathogenesis mechanisms. Since 2000, most of the experts concluded, that fibrosis, rather than inflammation, was the leading link of pathogenesis. A fibrosing process, initially playing a reparative role, further due to unknown reasons, gains an uncontrolled progressive character. Accordingly, antifibrotic compounds, such as pirfenidone and nintedanib, came to substitute glucocorticosteroids, known for their powerful antiinflammatory potential. The publication also presents the review of most relevant randomized clinical trials on safety and efficacy of antifibrotic drugs — pirfenidone and nintedanib. Key words: idiopathic pulmonary fibrosis, diagnostics, treatment, algorithms, pirfenidone, nintedanib. Ukr. Pulmonol. J. 2021;29(3):5–23.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信