残疾人的康复?约翰福音第5章和模棱两可的美学

Lumen et Vita Pub Date : 2017-04-18 DOI:10.6017/LV.V7I1.9856
James Dechant
{"title":"残疾人的康复?约翰福音第5章和模棱两可的美学","authors":"James Dechant","doi":"10.6017/LV.V7I1.9856","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The healing of the paralytic man in John 5 features what one commentator calls “one of the least defined characters in the Gospel.” When approached by Jesus and asked if he wants to be made well, the paralytic man responds indirectly about why he has not yet been healed (which could either arouse pity or come off as evasive); after his healing and second encounter with Jesus, he goes away and “tells the Jews that it was Jesus who had made him well” (which could be read as either brave witness or collaboration with an enemy). Most Johannine commentaries look unfavorably upon the man, though recent interpretations show more sympathy in light of the character’s low social status. In this paper, I argue that the man’s function in the story remains intentionally ambiguous in order to create a condition of uncertainty in the reader, one that leaves him/her with an undetermined experience of the text. This narrative technique allows readers to participate in the ambiguity experienced by the characters themselves. Our struggle to understand the man’s post- healing actions is not unlike his own struggle to comprehend his new state. Ambiguity then is not a textual obstacle to be overcome but a meaningful encounter with the text, to be welcomed. It ensures that our faith response is not predetermined. By renouncing certainty and embracing this “aesthetics of ambiguity,” we open ourselves to a potentially more transformative encounter with the Word. The inscrutability of the paralytic man should not frustrate us; it should affirm our own struggle to respond appropriately to radical new realities. ","PeriodicalId":109688,"journal":{"name":"Lumen et Vita","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rehabilitation for the Paralytic Man? John 5 and an Aesthetics of Ambiguity\",\"authors\":\"James Dechant\",\"doi\":\"10.6017/LV.V7I1.9856\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The healing of the paralytic man in John 5 features what one commentator calls “one of the least defined characters in the Gospel.” When approached by Jesus and asked if he wants to be made well, the paralytic man responds indirectly about why he has not yet been healed (which could either arouse pity or come off as evasive); after his healing and second encounter with Jesus, he goes away and “tells the Jews that it was Jesus who had made him well” (which could be read as either brave witness or collaboration with an enemy). Most Johannine commentaries look unfavorably upon the man, though recent interpretations show more sympathy in light of the character’s low social status. In this paper, I argue that the man’s function in the story remains intentionally ambiguous in order to create a condition of uncertainty in the reader, one that leaves him/her with an undetermined experience of the text. This narrative technique allows readers to participate in the ambiguity experienced by the characters themselves. Our struggle to understand the man’s post- healing actions is not unlike his own struggle to comprehend his new state. Ambiguity then is not a textual obstacle to be overcome but a meaningful encounter with the text, to be welcomed. It ensures that our faith response is not predetermined. By renouncing certainty and embracing this “aesthetics of ambiguity,” we open ourselves to a potentially more transformative encounter with the Word. The inscrutability of the paralytic man should not frustrate us; it should affirm our own struggle to respond appropriately to radical new realities. \",\"PeriodicalId\":109688,\"journal\":{\"name\":\"Lumen et Vita\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-04-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lumen et Vita\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6017/LV.V7I1.9856\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lumen et Vita","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6017/LV.V7I1.9856","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

约翰福音第5章中对瘫子的医治,被一位评论家称为“福音书中最不明确的人物之一”。当耶稣走近瘫子,问他是否想要痊愈时,瘫子间接地回答为什么他还没有痊愈(这可能引起怜悯,也可能被认为是逃避);在他痊愈并第二次与耶稣相遇后,他离开并“告诉犹太人是耶稣使他痊愈的”(这可以被理解为勇敢的见证或与敌人合作)。大多数约翰的评论都不看好这个男人,尽管最近的解释显示出更多的同情,因为这个角色的社会地位低下。在本文中,我认为男人在故事中的作用故意保持模糊,以便在读者中创造一种不确定的条件,使他/她对文本有一种不确定的体验。这种叙事技巧使读者能够参与到人物本身所经历的模糊之中。我们努力理解这个人康复后的行为,就像他自己努力理解他的新状态一样。因此,歧义不是需要克服的文本障碍,而是与文本有意义的相遇,是值得欢迎的。它确保我们的信仰反应不是预先确定的。通过放弃确定性,拥抱这种“模棱两可的美学”,我们打开了自己,与神的话语有了潜在的更大的转变。瘫痪的人的不可知性不应该使我们沮丧;它应该肯定我们自己为对激进的新现实作出适当反应而进行的斗争。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rehabilitation for the Paralytic Man? John 5 and an Aesthetics of Ambiguity
The healing of the paralytic man in John 5 features what one commentator calls “one of the least defined characters in the Gospel.” When approached by Jesus and asked if he wants to be made well, the paralytic man responds indirectly about why he has not yet been healed (which could either arouse pity or come off as evasive); after his healing and second encounter with Jesus, he goes away and “tells the Jews that it was Jesus who had made him well” (which could be read as either brave witness or collaboration with an enemy). Most Johannine commentaries look unfavorably upon the man, though recent interpretations show more sympathy in light of the character’s low social status. In this paper, I argue that the man’s function in the story remains intentionally ambiguous in order to create a condition of uncertainty in the reader, one that leaves him/her with an undetermined experience of the text. This narrative technique allows readers to participate in the ambiguity experienced by the characters themselves. Our struggle to understand the man’s post- healing actions is not unlike his own struggle to comprehend his new state. Ambiguity then is not a textual obstacle to be overcome but a meaningful encounter with the text, to be welcomed. It ensures that our faith response is not predetermined. By renouncing certainty and embracing this “aesthetics of ambiguity,” we open ourselves to a potentially more transformative encounter with the Word. The inscrutability of the paralytic man should not frustrate us; it should affirm our own struggle to respond appropriately to radical new realities. 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信