为什么股东衍生品诉讼在欧洲大陆仍然罕见?

Martin Gelter
{"title":"为什么股东衍生品诉讼在欧洲大陆仍然罕见?","authors":"Martin Gelter","doi":"10.2139/ssrn.2000814","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The objective of this symposium piece is to explore why shareholder derivative suits are rare in Continental Europe, while they are the central mechanisms of corporate governance enforcement in the United States. I focus on Germany, France and Italy, and provide more limited references regarding derivative suits in Austria, Belgium, the Netherlands, Spain, and Switzerland. The two points I seek to make can be summarized under the headings of the “Anna Karenina Principle” and “The Path of Least Resistance.”Jared Diamond popularized the “Anna Karenina Principle” based on the first line of Leo Tolstoy’s classic novel, according to which “all happy families are alike.” Diamond varies the idea to explain that an animal species, to be susceptible to domestication by humans, needs to meet a list of criteria. It fails the test if a single one is not met. An analogous point can be made for derivative suits. Only the US and Japan seem to “get it right” with respect to all necessary criteria to make derivative litigation an attractive model for shareholders. In other words, no single factor suffices to explain the scarcity of derivative litigation in Continental Europe. Each country fails the test with respect to at least one criterion, most fail with respect to several. I survey the available explanations and additional ones, focusing on minimum share ownership requirements, the allocation of litigation risk, access to information, and limitations regarding potential defendants.The small number of derivative suits is often seen as a reason why Continental European corporate law is underenforced. While I do not attempt to disprove this claim, I suggest that that there is a significant degree of corporate law enforcement in Continental Europe. If derivative suits are difficult, disgruntled shareholders will take the “Path of Least Resistance” and resort to other enforcement mechanisms. I therefore address other ways in which shareholders can seek judicial recourse that do not take the shape of derivative litigation, namely rescission suits, which are common in several countries, but subject to a particularly intense debate in Germany; criminal enforcement, on which shareholders are able to “piggyback” e.g. in France; and the Dutch model of judicial “inquiry proceedings.” Each of these provides makes it easier for shareholders to seek redress than derivative suits, who are likely to seek the “path of least resistance” in litigation. While the success of these mechanisms that corporate law is equally strongly enforced as it is in the United States, we can identify some partial functional equivalents.","PeriodicalId":162065,"journal":{"name":"LSN: Law & Economics: Private Law (Topic)","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"88","resultStr":"{\"title\":\"Why do Shareholder Derivative Suits Remain Rare in Continental Europe?\",\"authors\":\"Martin Gelter\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.2000814\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The objective of this symposium piece is to explore why shareholder derivative suits are rare in Continental Europe, while they are the central mechanisms of corporate governance enforcement in the United States. I focus on Germany, France and Italy, and provide more limited references regarding derivative suits in Austria, Belgium, the Netherlands, Spain, and Switzerland. The two points I seek to make can be summarized under the headings of the “Anna Karenina Principle” and “The Path of Least Resistance.”Jared Diamond popularized the “Anna Karenina Principle” based on the first line of Leo Tolstoy’s classic novel, according to which “all happy families are alike.” Diamond varies the idea to explain that an animal species, to be susceptible to domestication by humans, needs to meet a list of criteria. It fails the test if a single one is not met. An analogous point can be made for derivative suits. Only the US and Japan seem to “get it right” with respect to all necessary criteria to make derivative litigation an attractive model for shareholders. In other words, no single factor suffices to explain the scarcity of derivative litigation in Continental Europe. Each country fails the test with respect to at least one criterion, most fail with respect to several. I survey the available explanations and additional ones, focusing on minimum share ownership requirements, the allocation of litigation risk, access to information, and limitations regarding potential defendants.The small number of derivative suits is often seen as a reason why Continental European corporate law is underenforced. While I do not attempt to disprove this claim, I suggest that that there is a significant degree of corporate law enforcement in Continental Europe. If derivative suits are difficult, disgruntled shareholders will take the “Path of Least Resistance” and resort to other enforcement mechanisms. I therefore address other ways in which shareholders can seek judicial recourse that do not take the shape of derivative litigation, namely rescission suits, which are common in several countries, but subject to a particularly intense debate in Germany; criminal enforcement, on which shareholders are able to “piggyback” e.g. in France; and the Dutch model of judicial “inquiry proceedings.” Each of these provides makes it easier for shareholders to seek redress than derivative suits, who are likely to seek the “path of least resistance” in litigation. While the success of these mechanisms that corporate law is equally strongly enforced as it is in the United States, we can identify some partial functional equivalents.\",\"PeriodicalId\":162065,\"journal\":{\"name\":\"LSN: Law & Economics: Private Law (Topic)\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"88\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LSN: Law & Economics: Private Law (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.2000814\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Law & Economics: Private Law (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.2000814","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 88

摘要

这篇研讨会文章的目的是探讨为什么股东衍生诉讼在欧洲大陆很少见,而它们是美国公司治理执行的核心机制。我主要关注德国、法国和意大利,并就奥地利、比利时、荷兰、西班牙和瑞士的衍生诉讼提供更有限的参考。我想提出的两点可以概括为“安娜·卡列尼娜原则”和“阻力最小的道路”。贾里德·戴蒙德推广了基于列夫·托尔斯泰经典小说第一句的“安娜·卡列尼娜原则”,根据这句话,“所有幸福的家庭都是相似的”。戴蒙德改变了这个想法,解释说一个动物物种,要容易被人类驯化,需要满足一系列的标准。如果单个条件不满足,则测试失败。衍生诉讼也有类似的情况。只有美国和日本似乎在所有必要标准方面“做对了”,使衍生诉讼成为对股东有吸引力的模式。换句话说,没有任何单一因素足以解释欧洲大陆衍生诉讼的稀缺性。每个国家至少在一项标准上不合格,大多数国家在几项标准上不合格。我调查了现有的解释和额外的解释,重点是最低股权要求,诉讼风险的分配,信息的获取,以及对潜在被告的限制。衍生品诉讼数量少,通常被视为欧洲大陆公司法执行不力的一个原因。虽然我不试图反驳这种说法,但我认为欧洲大陆的公司执法程度很高。如果衍生诉讼很困难,心怀不满的股东将采取“阻力最小的路径”,求助于其他执法机制。因此,我将讨论股东可以寻求司法追索权的其他方式,这些方式不采取衍生诉讼的形式,即撤销诉讼,这在几个国家很常见,但在德国受到特别激烈的辩论;刑事执法,股东可以“搭便车”,例如在法国;以及荷兰模式的司法“调查程序”。这些条款中的每一条都使股东比衍生诉讼更容易寻求赔偿,后者可能在诉讼中寻求“阻力最小的途径”。虽然这些机制的成功使公司法与美国一样得到了强有力的执行,但我们可以确定一些部分功能上的等同。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Why do Shareholder Derivative Suits Remain Rare in Continental Europe?
The objective of this symposium piece is to explore why shareholder derivative suits are rare in Continental Europe, while they are the central mechanisms of corporate governance enforcement in the United States. I focus on Germany, France and Italy, and provide more limited references regarding derivative suits in Austria, Belgium, the Netherlands, Spain, and Switzerland. The two points I seek to make can be summarized under the headings of the “Anna Karenina Principle” and “The Path of Least Resistance.”Jared Diamond popularized the “Anna Karenina Principle” based on the first line of Leo Tolstoy’s classic novel, according to which “all happy families are alike.” Diamond varies the idea to explain that an animal species, to be susceptible to domestication by humans, needs to meet a list of criteria. It fails the test if a single one is not met. An analogous point can be made for derivative suits. Only the US and Japan seem to “get it right” with respect to all necessary criteria to make derivative litigation an attractive model for shareholders. In other words, no single factor suffices to explain the scarcity of derivative litigation in Continental Europe. Each country fails the test with respect to at least one criterion, most fail with respect to several. I survey the available explanations and additional ones, focusing on minimum share ownership requirements, the allocation of litigation risk, access to information, and limitations regarding potential defendants.The small number of derivative suits is often seen as a reason why Continental European corporate law is underenforced. While I do not attempt to disprove this claim, I suggest that that there is a significant degree of corporate law enforcement in Continental Europe. If derivative suits are difficult, disgruntled shareholders will take the “Path of Least Resistance” and resort to other enforcement mechanisms. I therefore address other ways in which shareholders can seek judicial recourse that do not take the shape of derivative litigation, namely rescission suits, which are common in several countries, but subject to a particularly intense debate in Germany; criminal enforcement, on which shareholders are able to “piggyback” e.g. in France; and the Dutch model of judicial “inquiry proceedings.” Each of these provides makes it easier for shareholders to seek redress than derivative suits, who are likely to seek the “path of least resistance” in litigation. While the success of these mechanisms that corporate law is equally strongly enforced as it is in the United States, we can identify some partial functional equivalents.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信