《七岛之Freya》中的领土视野与修正

M. Larabee
{"title":"《七岛之Freya》中的领土视野与修正","authors":"M. Larabee","doi":"10.1163/9789004490949_010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"WHILE GENERALLY DEEMED one of Conrad's less successful works, \"Freya of the Seven Isles\" boasts a memorable ending. Old Nelson may get the last word, relating the death of his daughter, Freya, from a broken heart; but the image that remains in the reader's mind is that of Freya's intended, Jasper Allen, haunting the beach at Makassar and gazing at the sight of his brig, wrecked on a reef outside the town. Just how that hazard got there deserves investigation, for, contrary to his claims about historical accuracy, this reef did not exist as Conrad portrayed it. Exami ning previously neglected nautical sources reveals several important topographical manipulations in this work, alterations that Conrad did not acknowledge but that are nevertheless fundamental to the story's artistic integrity. Setting is far more than a mere backdrop in this tale, whose sources have received scant critical attention. Norman Sherry's influential Conrad's Eastern World (1966) and Jerry Allen's The Sea Years of Joseph Conrad (1965), otherwise so comprehensive, only briefly mention the story. Later scholars tend to accept without question Conrad's version of the historical setting, or decline to analyze the precise function of the fictional landscape, or both. But evidence indicates that Conrad rear ranges certain details of the historical seascape and subjects other aspects to selective description for important symbolic purposes. Conrad's topographical alterations lend this undervalued tale considerably more stylistic subdety and richness than critics have recognized. Only an awareness, first, of the lengths to which Conrad went to create a carefully organized topography out of manipulated historical facts opens our understanding to the crucial links between the story's physical and psychological landscapes.","PeriodicalId":438326,"journal":{"name":"Joseph Conrad","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Territorial Vision and Revision in “Freya of the Seven Isles”\",\"authors\":\"M. Larabee\",\"doi\":\"10.1163/9789004490949_010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"WHILE GENERALLY DEEMED one of Conrad's less successful works, \\\"Freya of the Seven Isles\\\" boasts a memorable ending. Old Nelson may get the last word, relating the death of his daughter, Freya, from a broken heart; but the image that remains in the reader's mind is that of Freya's intended, Jasper Allen, haunting the beach at Makassar and gazing at the sight of his brig, wrecked on a reef outside the town. Just how that hazard got there deserves investigation, for, contrary to his claims about historical accuracy, this reef did not exist as Conrad portrayed it. Exami ning previously neglected nautical sources reveals several important topographical manipulations in this work, alterations that Conrad did not acknowledge but that are nevertheless fundamental to the story's artistic integrity. Setting is far more than a mere backdrop in this tale, whose sources have received scant critical attention. Norman Sherry's influential Conrad's Eastern World (1966) and Jerry Allen's The Sea Years of Joseph Conrad (1965), otherwise so comprehensive, only briefly mention the story. Later scholars tend to accept without question Conrad's version of the historical setting, or decline to analyze the precise function of the fictional landscape, or both. But evidence indicates that Conrad rear ranges certain details of the historical seascape and subjects other aspects to selective description for important symbolic purposes. Conrad's topographical alterations lend this undervalued tale considerably more stylistic subdety and richness than critics have recognized. Only an awareness, first, of the lengths to which Conrad went to create a carefully organized topography out of manipulated historical facts opens our understanding to the crucial links between the story's physical and psychological landscapes.\",\"PeriodicalId\":438326,\"journal\":{\"name\":\"Joseph Conrad\",\"volume\":\"101 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Joseph Conrad\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/9789004490949_010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Joseph Conrad","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004490949_010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

虽然人们普遍认为康拉德的作品不太成功,但《七岛的弗雷娅》却有一个令人难忘的结局。老纳尔逊可能会说最后一句话,讲述他心碎的女儿弗雷娅(Freya)的死亡;但在读者脑海中留下的印象是,弗雷娅的未婚夫贾斯珀·艾伦在望加锡的海滩上徘徊,凝视着他的双桅船,失事在镇外的礁石上。这种危险是如何出现在那里的,值得调查,因为,与康拉德所声称的历史准确性相反,这个珊瑚礁并不像康拉德所描绘的那样存在。通过研究之前被忽视的航海资料,我们发现了这部作品中几个重要的地形操纵,康拉德没有承认这些变化,但这些变化对故事的艺术完整性至关重要。在这个故事中,背景远不只是一个背景,其来源很少受到批评。诺曼·雪莉颇具影响力的《康拉德的东方世界》(1966)和杰里·艾伦的《约瑟夫·康拉德的海上岁月》(1965),除此之外都很全面,只是简单地提到了这个故事。后来的学者倾向于毫无疑问地接受康拉德版本的历史背景,或者拒绝分析虚构景观的确切功能,或者两者兼而有之。但有证据表明,康拉德对历史海景的某些细节进行了保留,而对其他方面进行了选择性描述,以达到重要的象征目的。康拉德对地形的改变使这个被低估的故事在风格上比评论家们所认识到的更加微妙和丰富。首先,只有意识到康拉德为从被操纵的历史事实中创造一个精心组织的地形所付出的努力,才能让我们理解故事的物理和心理景观之间的关键联系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Territorial Vision and Revision in “Freya of the Seven Isles”
WHILE GENERALLY DEEMED one of Conrad's less successful works, "Freya of the Seven Isles" boasts a memorable ending. Old Nelson may get the last word, relating the death of his daughter, Freya, from a broken heart; but the image that remains in the reader's mind is that of Freya's intended, Jasper Allen, haunting the beach at Makassar and gazing at the sight of his brig, wrecked on a reef outside the town. Just how that hazard got there deserves investigation, for, contrary to his claims about historical accuracy, this reef did not exist as Conrad portrayed it. Exami ning previously neglected nautical sources reveals several important topographical manipulations in this work, alterations that Conrad did not acknowledge but that are nevertheless fundamental to the story's artistic integrity. Setting is far more than a mere backdrop in this tale, whose sources have received scant critical attention. Norman Sherry's influential Conrad's Eastern World (1966) and Jerry Allen's The Sea Years of Joseph Conrad (1965), otherwise so comprehensive, only briefly mention the story. Later scholars tend to accept without question Conrad's version of the historical setting, or decline to analyze the precise function of the fictional landscape, or both. But evidence indicates that Conrad rear ranges certain details of the historical seascape and subjects other aspects to selective description for important symbolic purposes. Conrad's topographical alterations lend this undervalued tale considerably more stylistic subdety and richness than critics have recognized. Only an awareness, first, of the lengths to which Conrad went to create a carefully organized topography out of manipulated historical facts opens our understanding to the crucial links between the story's physical and psychological landscapes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信