{"title":"尤卡坦省地理关系中的词汇异质性","authors":"M. Cáceres-Lorenzo","doi":"10.4067/S0718-22012016000100007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Las Relaciones Geograficas son textos escritos en espanol con el fin de obtener descripciones fiables del dominio colonial. Investigaciones anteriores con repertorios muy diferentes han establecido que la heterogeneidad lexica es una tendencia comun a toda la produccion escrita colonial. El objetivo de esta investigacion es comprobar si un repertorio mas concreto como las relaciones de la gobernacion de Yucatan (1579-1581) representa un conjunto homogeneo o heterogeneo en la incorporacion del prestamo indigena. Con una metodologia cuantitativa y cualitativa se analiza la potencial pluralidad lexica de estos textos asociada a determinados factores. Las conclusiones corroboran la heterogeneidad lexica a pesar de ser un corpus uniforme y muestran tres tendencias a la hora de incluir los prehispanismos en los documentos espanoles.","PeriodicalId":354709,"journal":{"name":"Alpha (osorno)","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"HETEROGENEIDAD LÉXICA EN LAS RELACIONES GEOGRÁFICAS DE LA GOBERNACIÓN DE YUCATÁN\",\"authors\":\"M. Cáceres-Lorenzo\",\"doi\":\"10.4067/S0718-22012016000100007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Las Relaciones Geograficas son textos escritos en espanol con el fin de obtener descripciones fiables del dominio colonial. Investigaciones anteriores con repertorios muy diferentes han establecido que la heterogeneidad lexica es una tendencia comun a toda la produccion escrita colonial. El objetivo de esta investigacion es comprobar si un repertorio mas concreto como las relaciones de la gobernacion de Yucatan (1579-1581) representa un conjunto homogeneo o heterogeneo en la incorporacion del prestamo indigena. Con una metodologia cuantitativa y cualitativa se analiza la potencial pluralidad lexica de estos textos asociada a determinados factores. Las conclusiones corroboran la heterogeneidad lexica a pesar de ser un corpus uniforme y muestran tres tendencias a la hora de incluir los prehispanismos en los documentos espanoles.\",\"PeriodicalId\":354709,\"journal\":{\"name\":\"Alpha (osorno)\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Alpha (osorno)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4067/S0718-22012016000100007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alpha (osorno)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/S0718-22012016000100007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
HETEROGENEIDAD LÉXICA EN LAS RELACIONES GEOGRÁFICAS DE LA GOBERNACIÓN DE YUCATÁN
Las Relaciones Geograficas son textos escritos en espanol con el fin de obtener descripciones fiables del dominio colonial. Investigaciones anteriores con repertorios muy diferentes han establecido que la heterogeneidad lexica es una tendencia comun a toda la produccion escrita colonial. El objetivo de esta investigacion es comprobar si un repertorio mas concreto como las relaciones de la gobernacion de Yucatan (1579-1581) representa un conjunto homogeneo o heterogeneo en la incorporacion del prestamo indigena. Con una metodologia cuantitativa y cualitativa se analiza la potencial pluralidad lexica de estos textos asociada a determinados factores. Las conclusiones corroboran la heterogeneidad lexica a pesar de ser un corpus uniforme y muestran tres tendencias a la hora de incluir los prehispanismos en los documentos espanoles.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
