儿童与城市:在共同参与设计的路上

E. Lebedeva, E. Kupryashkina, N. E. Rakitina
{"title":"儿童与城市:在共同参与设计的路上","authors":"E. Lebedeva, E. Kupryashkina, N. E. Rakitina","doi":"10.33910/2687-0223-2019-1-3-189-199","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article substantiates the idea that children can participate in the process resolving the issues that affect them by being involved in the study and transformation of the urban environment. The principle of participation allows both children and adults to become part of the urban community, to feel social responsibility for the state of the urban environment, to become involved in the processes of improvement of their immediate vicinity and neighbourhood. The ideas of urban environment co-design are actively developed by representatives of the new urbanism (J. Jacobs, J. Gale, O. Newman, G. Sanoff, etc.). Tactical urbanisation is a practical tool for creating a friendly urban environment that ensures active involvement of children and adolescents. Tactical urbanism serves to reduce the distance in social interactions between children and adults, to design urban spaces based on child and adolescent ideas about them, to support local communities, etc. Examples of the ways the principles of tactical urbanism involving children and adolescents may be implemented are such small-scale low-cost temporary improvements as temporary playgrounds, isles of greenery, pedestrian crossings, and other social art interventions. The most effective involvement of children and adolescents in the transformation of the urban environment is via research and educational activities. The article describes cases of urban research involving children, as well as examples of implementing the project method in relation to social problems of local communities and organising urban environment. In order to understand and correctly interpret children’s needs it is necessary to further develop the area of co-participating research of the urban environment and to include children as informants, researchers, and interpreters. At the same time, it is important to understand that the children’s needs change as they grow up, and it is important to hear not only the voices of adolescents, but also the views of pre-school and primary school age children. “Soft” techniques with elements of projection can be instrumental for the achievement of this task. The authors suggest that the next step towards involving children in the transformation of the urban environment could be taken by including them in the preparation of social projects. Participation in project design may help to bring children to the level of solving a social problem by determining a set of concrete actions.","PeriodicalId":114383,"journal":{"name":"Comprehensive Child Studies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Children and the city: On the way to co-participating design\",\"authors\":\"E. Lebedeva, E. Kupryashkina, N. E. Rakitina\",\"doi\":\"10.33910/2687-0223-2019-1-3-189-199\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article substantiates the idea that children can participate in the process resolving the issues that affect them by being involved in the study and transformation of the urban environment. The principle of participation allows both children and adults to become part of the urban community, to feel social responsibility for the state of the urban environment, to become involved in the processes of improvement of their immediate vicinity and neighbourhood. The ideas of urban environment co-design are actively developed by representatives of the new urbanism (J. Jacobs, J. Gale, O. Newman, G. Sanoff, etc.). Tactical urbanisation is a practical tool for creating a friendly urban environment that ensures active involvement of children and adolescents. Tactical urbanism serves to reduce the distance in social interactions between children and adults, to design urban spaces based on child and adolescent ideas about them, to support local communities, etc. Examples of the ways the principles of tactical urbanism involving children and adolescents may be implemented are such small-scale low-cost temporary improvements as temporary playgrounds, isles of greenery, pedestrian crossings, and other social art interventions. The most effective involvement of children and adolescents in the transformation of the urban environment is via research and educational activities. The article describes cases of urban research involving children, as well as examples of implementing the project method in relation to social problems of local communities and organising urban environment. In order to understand and correctly interpret children’s needs it is necessary to further develop the area of co-participating research of the urban environment and to include children as informants, researchers, and interpreters. At the same time, it is important to understand that the children’s needs change as they grow up, and it is important to hear not only the voices of adolescents, but also the views of pre-school and primary school age children. “Soft” techniques with elements of projection can be instrumental for the achievement of this task. The authors suggest that the next step towards involving children in the transformation of the urban environment could be taken by including them in the preparation of social projects. Participation in project design may help to bring children to the level of solving a social problem by determining a set of concrete actions.\",\"PeriodicalId\":114383,\"journal\":{\"name\":\"Comprehensive Child Studies\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comprehensive Child Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33910/2687-0223-2019-1-3-189-199\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comprehensive Child Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33910/2687-0223-2019-1-3-189-199","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章证实了儿童可以通过参与城市环境的研究和改造来参与解决影响他们的问题的过程。参与的原则使儿童和成人都成为城市社区的一部分,对城市环境的状况感到社会责任,参与改善其邻近地区和社区的过程。新城市主义的代表人物(J. Jacobs、J. Gale、O. Newman、G. Sanoff等)积极发展了城市环境协同设计的思想。战术城市化是创造友好的城市环境,确保儿童和青少年积极参与的实用工具。策略性城市主义旨在减少儿童和成人之间的社会互动距离,根据儿童和青少年的想法设计城市空间,支持当地社区等。涉及儿童和青少年的战术城市主义原则的实施方法的例子包括小规模的低成本临时改善,如临时游乐场、绿色岛屿、人行横道和其他社会艺术干预。儿童和青少年参与城市环境改造的最有效方式是通过研究和教育活动。文章描述了涉及儿童的城市研究案例,以及在当地社区社会问题和组织城市环境方面实施项目方法的例子。为了理解和正确解释儿童的需求,有必要进一步发展城市环境共同参与研究领域,并将儿童作为举报人、研究人员和口译员。与此同时,重要的是要了解儿童的需求随着他们的成长而变化,重要的是不仅要听取青少年的声音,还要听取学龄前和小学年龄儿童的观点。带有投射元素的“软”技术可以帮助完成这项任务。作者建议,使儿童参与城市环境改造的下一个步骤可以是使他们参与社会项目的筹备工作。参与项目设计可以通过确定一套具体行动,帮助孩子们达到解决社会问题的水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Children and the city: On the way to co-participating design
The article substantiates the idea that children can participate in the process resolving the issues that affect them by being involved in the study and transformation of the urban environment. The principle of participation allows both children and adults to become part of the urban community, to feel social responsibility for the state of the urban environment, to become involved in the processes of improvement of their immediate vicinity and neighbourhood. The ideas of urban environment co-design are actively developed by representatives of the new urbanism (J. Jacobs, J. Gale, O. Newman, G. Sanoff, etc.). Tactical urbanisation is a practical tool for creating a friendly urban environment that ensures active involvement of children and adolescents. Tactical urbanism serves to reduce the distance in social interactions between children and adults, to design urban spaces based on child and adolescent ideas about them, to support local communities, etc. Examples of the ways the principles of tactical urbanism involving children and adolescents may be implemented are such small-scale low-cost temporary improvements as temporary playgrounds, isles of greenery, pedestrian crossings, and other social art interventions. The most effective involvement of children and adolescents in the transformation of the urban environment is via research and educational activities. The article describes cases of urban research involving children, as well as examples of implementing the project method in relation to social problems of local communities and organising urban environment. In order to understand and correctly interpret children’s needs it is necessary to further develop the area of co-participating research of the urban environment and to include children as informants, researchers, and interpreters. At the same time, it is important to understand that the children’s needs change as they grow up, and it is important to hear not only the voices of adolescents, but also the views of pre-school and primary school age children. “Soft” techniques with elements of projection can be instrumental for the achievement of this task. The authors suggest that the next step towards involving children in the transformation of the urban environment could be taken by including them in the preparation of social projects. Participation in project design may help to bring children to the level of solving a social problem by determining a set of concrete actions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信