马里农村的母亲、医学和道德:妊娠和儿童疾病发作治疗管理的民族志研究(综述)

V. Hertrich
{"title":"马里农村的母亲、医学和道德:妊娠和儿童疾病发作治疗管理的民族志研究(综述)","authors":"V. Hertrich","doi":"10.3917/popu.1604.0745","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In matters of health and of development generally, infrastructures and awareness campaigns are expected to be factors of progress that improve the situation of local populations. Yet on the ground we sometimes observe considerable discrepancies between the programmes that are set up and how target populations use them; examples are underuse of available services and non-consultation for what may be serious medical problems. When problems are clearly not due to service organization factors (cost, quality), we readily turn for explanations to “cultural” criteria (values, representations, etc.), understood to prevent people from accepting “Western” health care practices. Lianne Holten’s book on the health-seeking behaviour of women in a village in Mali takes this analysis much further, showing that use (or non-use) of available biomedical services, while partially conditioned by local representations of illness, is also closely related to how decision-making power is distributed, especially by sex and generation. With meticulous precision, the author demonstrates throughout the book the social and family mechanics that determine women’s practices and choices while likewise limiting their maneuvering room and constraining their choices and practices by way of heavy moral requirements. The book, derived from Holten’s thesis in anthropology, is based on her monographic study of practices in a small village in southwest Mali upon the opening of a new maternity clinic (funded by private NGOs). Given Holten’s credentials not only as an anthropologist but also a midwife – she worked several years in that profession in the Netherlands – she is particularly qualified to examine interactions between biomedicine and local therapeutic practices. She began her fieldwork (a total of eight months from 2007 to 2012) with the twofold intention of developing the activity of the new maternity clinic and studying local representations of illness and “therapy management”. Initially she considered these two objectives integral parts of an action research project: to provide access to modern medical care in a remote, isolated village where living conditions are extremely precarious, and to do so by taking into account local knowledge, as this would make it easier – so she assumed – to promote modern health care, in particular by combating what appeared to be mothers’ passivity when their children fell ill. In the course of her research the author gradually changed her viewpoint, shifting from a medical approach to illness centred on individual and biological health determinants to an approach in terms of local women’s healthcare seeking behaviour that took into account not only the various therapeutic options available but also the social system, with its inequalities, power relations, and the maneuvering room available to individuals as determined by their respective places in that system. Book reViews","PeriodicalId":213851,"journal":{"name":"Population, English edition","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Mothers, Medicine and Morality in Rural Mali: An Ethnographic Study of Therapy Management of Pregnancy and Children’s Illness Episodes by Holten Lianne (review)\",\"authors\":\"V. Hertrich\",\"doi\":\"10.3917/popu.1604.0745\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In matters of health and of development generally, infrastructures and awareness campaigns are expected to be factors of progress that improve the situation of local populations. Yet on the ground we sometimes observe considerable discrepancies between the programmes that are set up and how target populations use them; examples are underuse of available services and non-consultation for what may be serious medical problems. When problems are clearly not due to service organization factors (cost, quality), we readily turn for explanations to “cultural” criteria (values, representations, etc.), understood to prevent people from accepting “Western” health care practices. Lianne Holten’s book on the health-seeking behaviour of women in a village in Mali takes this analysis much further, showing that use (or non-use) of available biomedical services, while partially conditioned by local representations of illness, is also closely related to how decision-making power is distributed, especially by sex and generation. With meticulous precision, the author demonstrates throughout the book the social and family mechanics that determine women’s practices and choices while likewise limiting their maneuvering room and constraining their choices and practices by way of heavy moral requirements. The book, derived from Holten’s thesis in anthropology, is based on her monographic study of practices in a small village in southwest Mali upon the opening of a new maternity clinic (funded by private NGOs). Given Holten’s credentials not only as an anthropologist but also a midwife – she worked several years in that profession in the Netherlands – she is particularly qualified to examine interactions between biomedicine and local therapeutic practices. She began her fieldwork (a total of eight months from 2007 to 2012) with the twofold intention of developing the activity of the new maternity clinic and studying local representations of illness and “therapy management”. Initially she considered these two objectives integral parts of an action research project: to provide access to modern medical care in a remote, isolated village where living conditions are extremely precarious, and to do so by taking into account local knowledge, as this would make it easier – so she assumed – to promote modern health care, in particular by combating what appeared to be mothers’ passivity when their children fell ill. In the course of her research the author gradually changed her viewpoint, shifting from a medical approach to illness centred on individual and biological health determinants to an approach in terms of local women’s healthcare seeking behaviour that took into account not only the various therapeutic options available but also the social system, with its inequalities, power relations, and the maneuvering room available to individuals as determined by their respective places in that system. Book reViews\",\"PeriodicalId\":213851,\"journal\":{\"name\":\"Population, English edition\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Population, English edition\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/popu.1604.0745\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Population, English edition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/popu.1604.0745","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

在保健和一般发展问题上,基础设施和提高认识运动有望成为改善当地人口状况的进展因素。然而,在实地,我们有时观察到所制定的方案与目标人群如何使用这些方案之间存在相当大的差异;例如,对现有服务的利用不足,以及对可能严重的医疗问题不进行咨询。当问题显然不是由服务组织因素(成本、质量)引起时,我们很容易转向“文化”标准(价值观、表征等)来解释,这些标准被理解为阻止人们接受“西方”医疗保健做法。Lianne Holten关于马里一个村庄妇女求医行为的书进一步进行了分析,表明使用(或不使用)现有的生物医学服务,虽然部分受到当地疾病表现的制约,但也与决策权的分配方式密切相关,特别是按性别和代际分配。作者以一丝不苟的精确度,在整本书中展示了社会和家庭机制,这些机制决定了女性的实践和选择,同时也限制了她们的操作空间,并通过沉重的道德要求来限制她们的选择和实践。这本书源于霍尔滕的人类学论文,是基于她对马里西南部一个小村庄新妇产诊所开业(由私人非政府组织资助)的实践的专题研究。鉴于Holten不仅是一名人类学家,而且还是一名助产士(她在荷兰从事了几年的助产士工作),她特别有资格研究生物医学与当地治疗实践之间的相互作用。从2007年到2012年,她共进行了8个月的实地调查,目的是开展新的产科诊所的活动,并研究当地的疾病代表和“治疗管理”。最初,她认为这两个目标是一个行动研究项目的组成部分:在一个生活条件极其不稳定的偏远、孤立的村庄提供现代医疗服务,并考虑到当地的知识,因为这将更容易——她认为——促进现代医疗,特别是通过消除母亲在子女生病时的被动态度。在她的研究过程中,作者逐渐改变了她的观点,从以个人和生物健康决定因素为中心的疾病的医学方法转变为一种针对当地妇女寻求医疗保健行为的方法,这种方法不仅考虑了各种可用的治疗方案,还考虑了社会系统,其不平等,权力关系,以及个人在该系统中各自位置所决定的个人可用的回旋余地。书评
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mothers, Medicine and Morality in Rural Mali: An Ethnographic Study of Therapy Management of Pregnancy and Children’s Illness Episodes by Holten Lianne (review)
In matters of health and of development generally, infrastructures and awareness campaigns are expected to be factors of progress that improve the situation of local populations. Yet on the ground we sometimes observe considerable discrepancies between the programmes that are set up and how target populations use them; examples are underuse of available services and non-consultation for what may be serious medical problems. When problems are clearly not due to service organization factors (cost, quality), we readily turn for explanations to “cultural” criteria (values, representations, etc.), understood to prevent people from accepting “Western” health care practices. Lianne Holten’s book on the health-seeking behaviour of women in a village in Mali takes this analysis much further, showing that use (or non-use) of available biomedical services, while partially conditioned by local representations of illness, is also closely related to how decision-making power is distributed, especially by sex and generation. With meticulous precision, the author demonstrates throughout the book the social and family mechanics that determine women’s practices and choices while likewise limiting their maneuvering room and constraining their choices and practices by way of heavy moral requirements. The book, derived from Holten’s thesis in anthropology, is based on her monographic study of practices in a small village in southwest Mali upon the opening of a new maternity clinic (funded by private NGOs). Given Holten’s credentials not only as an anthropologist but also a midwife – she worked several years in that profession in the Netherlands – she is particularly qualified to examine interactions between biomedicine and local therapeutic practices. She began her fieldwork (a total of eight months from 2007 to 2012) with the twofold intention of developing the activity of the new maternity clinic and studying local representations of illness and “therapy management”. Initially she considered these two objectives integral parts of an action research project: to provide access to modern medical care in a remote, isolated village where living conditions are extremely precarious, and to do so by taking into account local knowledge, as this would make it easier – so she assumed – to promote modern health care, in particular by combating what appeared to be mothers’ passivity when their children fell ill. In the course of her research the author gradually changed her viewpoint, shifting from a medical approach to illness centred on individual and biological health determinants to an approach in terms of local women’s healthcare seeking behaviour that took into account not only the various therapeutic options available but also the social system, with its inequalities, power relations, and the maneuvering room available to individuals as determined by their respective places in that system. Book reViews
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信