{"title":"用当代数字媒体解读弗朗西斯·培根的作品:大学语境下的教学实践","authors":"Cláudia Lima, Susana Barreto, R. Carvalho","doi":"10.54941/ahfe1001420","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper describes two pedagogical practices based on Francis Bacon’s graphic Works. One in a curricular context, held at Escola Superior Artística do Porto, and the other in an extracurricular context held at Universidade Lusófona do Porto (both in Portugal), which aimed to stimulate students towards a critical analysis and interpretation of Francis Bacon's work and its recreation using contemporary digital media. This initiative was integrated in the Graphic Works of Francis Bacon exhibition at the World of Wine Museum in Vila Nova de Gaia and was the result of a collaboration between this Museum, the Academy and the Renschdael Art Foundation, a collaboration that aimed to give voice and life to a debate emerging from the exhibition of the work of art and its multimedia translation. Hence, it was intended to complement the exhibition of the artist's works with a multimedia language, through multiple interpretations and digital animations of the Painter's work made by the students and targeted at digital natives as one stream of the exhibition was to target local primary and secondary schools.The participants involved in this project came from various BAs, including Communication Design, Fine Arts and Intermediate, Visual Arts - Photography, Cinema and Audiovisual, Audiovisual Communication and Multimedia, Video Games and Multimedia Applications. This allowed to bring together multidisciplinary groups of students with different profiles and backgrounds, contributing to a myriad of results both in visual terms and technological resources, which included approaches such as: the use of techniques close to rotoscoping in which students created drawings frame by frame over the original images; the exploration of cut-out animation techniques; the recreation of Francis Bacon's work in 3D; explorations of image manipulation, editing, and video effects.In an academic context, these practices resulted in an in-depth knowledge of the work of an artist from a generation different from that of the students; an opportunity for them to work with a real client, applying in a project the knowledge obtained in various curricular units of the BAs they are attending; and the possibility of seeing their work integrated in an international exhibition. As regards to the Graphic Works of Francis Bacon exhibition, this academic project brought a new dynamic to the space combining graphic works by the Painter with multiple interpretations of a generation to whom digital media are omnipresent.In this paper, the pedagogical practices adopted in both Universities are described, projects by students are analyzed as well as the contribution that these projects brought to the exhibition through information gathered from visitors, from articles published on the event and through an interview conducted with the exhibition curator.The exhibition, according to the commissioner, Charlotte Crapts, had an \"impressive\" turnover bearing in mind that the country was going through Covid restrictions. In the commissioner’s view, the multimedia interventions created a bridge with the educational sector and following this, the exhibition interacted with a great number of youngsters. This was a pioneer exercise in the exhibition space that will be followed in future exhibitions.","PeriodicalId":308830,"journal":{"name":"Human Dynamics and Design for the Development of Contemporary Societies","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interpreting Francis Bacon's Work through Contemporary Digital Media: Pedagogical Practices in University Contexts\",\"authors\":\"Cláudia Lima, Susana Barreto, R. Carvalho\",\"doi\":\"10.54941/ahfe1001420\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper describes two pedagogical practices based on Francis Bacon’s graphic Works. One in a curricular context, held at Escola Superior Artística do Porto, and the other in an extracurricular context held at Universidade Lusófona do Porto (both in Portugal), which aimed to stimulate students towards a critical analysis and interpretation of Francis Bacon's work and its recreation using contemporary digital media. This initiative was integrated in the Graphic Works of Francis Bacon exhibition at the World of Wine Museum in Vila Nova de Gaia and was the result of a collaboration between this Museum, the Academy and the Renschdael Art Foundation, a collaboration that aimed to give voice and life to a debate emerging from the exhibition of the work of art and its multimedia translation. Hence, it was intended to complement the exhibition of the artist's works with a multimedia language, through multiple interpretations and digital animations of the Painter's work made by the students and targeted at digital natives as one stream of the exhibition was to target local primary and secondary schools.The participants involved in this project came from various BAs, including Communication Design, Fine Arts and Intermediate, Visual Arts - Photography, Cinema and Audiovisual, Audiovisual Communication and Multimedia, Video Games and Multimedia Applications. This allowed to bring together multidisciplinary groups of students with different profiles and backgrounds, contributing to a myriad of results both in visual terms and technological resources, which included approaches such as: the use of techniques close to rotoscoping in which students created drawings frame by frame over the original images; the exploration of cut-out animation techniques; the recreation of Francis Bacon's work in 3D; explorations of image manipulation, editing, and video effects.In an academic context, these practices resulted in an in-depth knowledge of the work of an artist from a generation different from that of the students; an opportunity for them to work with a real client, applying in a project the knowledge obtained in various curricular units of the BAs they are attending; and the possibility of seeing their work integrated in an international exhibition. As regards to the Graphic Works of Francis Bacon exhibition, this academic project brought a new dynamic to the space combining graphic works by the Painter with multiple interpretations of a generation to whom digital media are omnipresent.In this paper, the pedagogical practices adopted in both Universities are described, projects by students are analyzed as well as the contribution that these projects brought to the exhibition through information gathered from visitors, from articles published on the event and through an interview conducted with the exhibition curator.The exhibition, according to the commissioner, Charlotte Crapts, had an \\\"impressive\\\" turnover bearing in mind that the country was going through Covid restrictions. In the commissioner’s view, the multimedia interventions created a bridge with the educational sector and following this, the exhibition interacted with a great number of youngsters. This was a pioneer exercise in the exhibition space that will be followed in future exhibitions.\",\"PeriodicalId\":308830,\"journal\":{\"name\":\"Human Dynamics and Design for the Development of Contemporary Societies\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Human Dynamics and Design for the Development of Contemporary Societies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54941/ahfe1001420\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human Dynamics and Design for the Development of Contemporary Societies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54941/ahfe1001420","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文介绍了以弗朗西斯·培根的图形作品为基础的两种教学实践。一个是在Escola Superior Artística do Porto举办的课程背景下,另一个是在universsidade Lusófona do Porto举办的课外背景下(都在葡萄牙),旨在激发学生对弗朗西斯·培根的作品及其使用当代数字媒体的娱乐进行批判性分析和解释。这一倡议被纳入了在加亚新星葡萄酒世界博物馆举办的弗朗西斯·培根图形作品展览中,这是该博物馆、学院和伦斯达尔艺术基金会合作的结果,该合作旨在为艺术作品展览及其多媒体翻译中出现的辩论提供声音和生命。因此,这次展览的目的是用多媒体语言来补充艺术家的作品,通过学生对画家作品的多种解释和数字动画,并针对数字原住民,因为展览的一个流是针对当地的中小学。参与这项计划的学生来自不同的学士学位,包括传播设计、美术及中级、视觉艺术-摄影、电影及视听、视听传播及多媒体、电子游戏及多媒体应用。这使得具有不同概况和背景的多学科学生团体聚集在一起,在视觉和技术资源方面都取得了无数的成果,其中包括以下方法:使用接近于旋转显微镜的技术,学生在原始图像上逐帧创建图纸;剪切动画技术的探索;弗朗西斯·培根作品的3D再现;图像处理,编辑和视频效果的探索。在学术背景下,这些实践导致了对不同于学生一代艺术家作品的深入了解;让他们有机会与真正的客户一起工作,将他们在攻读学士学位的各个课程单元中获得的知识应用到项目中;也有可能看到他们的作品被整合到国际展览中。至于弗朗西斯·培根的平面作品展览,这个学术项目将画家的平面作品与数字媒体无处不在的一代人的多重诠释相结合,为空间带来了新的活力。本文描述了两所大学采用的教学实践,分析了学生的项目,以及这些项目通过从参观者那里收集的信息、发表的文章和对展览策展人的采访为展览带来的贡献。据专员夏洛特·克拉普茨(Charlotte Crapts)称,考虑到该国正在经历新冠肺炎限制,该展览的营业额“令人印象深刻”。关长认为,多媒体的介入为教育界架起了一座桥梁,之后展览与许多青少年互动。这是展览空间的一次开创性的实践,将在未来的展览中被遵循。
Interpreting Francis Bacon's Work through Contemporary Digital Media: Pedagogical Practices in University Contexts
This paper describes two pedagogical practices based on Francis Bacon’s graphic Works. One in a curricular context, held at Escola Superior Artística do Porto, and the other in an extracurricular context held at Universidade Lusófona do Porto (both in Portugal), which aimed to stimulate students towards a critical analysis and interpretation of Francis Bacon's work and its recreation using contemporary digital media. This initiative was integrated in the Graphic Works of Francis Bacon exhibition at the World of Wine Museum in Vila Nova de Gaia and was the result of a collaboration between this Museum, the Academy and the Renschdael Art Foundation, a collaboration that aimed to give voice and life to a debate emerging from the exhibition of the work of art and its multimedia translation. Hence, it was intended to complement the exhibition of the artist's works with a multimedia language, through multiple interpretations and digital animations of the Painter's work made by the students and targeted at digital natives as one stream of the exhibition was to target local primary and secondary schools.The participants involved in this project came from various BAs, including Communication Design, Fine Arts and Intermediate, Visual Arts - Photography, Cinema and Audiovisual, Audiovisual Communication and Multimedia, Video Games and Multimedia Applications. This allowed to bring together multidisciplinary groups of students with different profiles and backgrounds, contributing to a myriad of results both in visual terms and technological resources, which included approaches such as: the use of techniques close to rotoscoping in which students created drawings frame by frame over the original images; the exploration of cut-out animation techniques; the recreation of Francis Bacon's work in 3D; explorations of image manipulation, editing, and video effects.In an academic context, these practices resulted in an in-depth knowledge of the work of an artist from a generation different from that of the students; an opportunity for them to work with a real client, applying in a project the knowledge obtained in various curricular units of the BAs they are attending; and the possibility of seeing their work integrated in an international exhibition. As regards to the Graphic Works of Francis Bacon exhibition, this academic project brought a new dynamic to the space combining graphic works by the Painter with multiple interpretations of a generation to whom digital media are omnipresent.In this paper, the pedagogical practices adopted in both Universities are described, projects by students are analyzed as well as the contribution that these projects brought to the exhibition through information gathered from visitors, from articles published on the event and through an interview conducted with the exhibition curator.The exhibition, according to the commissioner, Charlotte Crapts, had an "impressive" turnover bearing in mind that the country was going through Covid restrictions. In the commissioner’s view, the multimedia interventions created a bridge with the educational sector and following this, the exhibition interacted with a great number of youngsters. This was a pioneer exercise in the exhibition space that will be followed in future exhibitions.