新范式

{"title":"新范式","authors":"","doi":"10.3368/er.9.2.64","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Environmental writers since Thoreau and Marsh have deplored despoliation of nature by humans and enjoined us to find a way of achieving a more harmonious relationship with the natural landscape and with nature generally. In a particularly useful formulation of this idea, Loren Eiseley argued for the necessity of reentering the \"sunflower forest,\" but without abandoning the lessons we have learned on the pathway to the moon. The question is--has always been--exactly what does this mean in practical terms? What does it mean to reenter the sunflower forest by way of our cultural world? It seems to me there are two ways of answering this question, each based on a different conception of the \"natural\" relationship between humans and nature as expressed in archaic or indigenous cultures. The first is to assume that such peoples really are natural--that is, they live in a gentle, graceful and unselfconscious harmony with the world around them, just like chipmunks or kangaroos. On this assumption reentering the \"sunflower forest\" means finding a way to live gently in nature, minimizing our \"impact\" on it. It also means shedding modern knowledge in favor, perhaps, of a deeper wisdom. Out of this comes the kind of environmentalism that urges us to \"take nothing but photos, leave nothing but footprints.\" This view is, of course, incompatible with Eiseley’s injunction. Perhaps ironically, it minimizes the classic role of humans as gatherers, as predators, and as shapers of the landscape. And curiously it denies us real membership in the land community, making us mere visitors at best and at worst trespassers and vandals in the natural landscape. This is the reasoning that leads, for all its idealization of innocence, to the despair of Bill McKibben’s recent book, The End ofNature, with its hopeless and destructive implication that we don’t really belong on this planet. Fortunately, there is an alternative. A second environmental paradigm is built on a radically different conception of the \"natural\"~or classic--relationship between humans and nature. This is the assumption that humans have always--at least since the invention of language~istinguished nature from culture and have been aware of a deep tension, even a measure of estrangement between themselves and the rest of nature. If they have often managed to achieve a measure of harmony between nature and culture at the ecological and psychological levels, this is not \"natural\" in the sense of being unselfconscious. Rather it is an achievement--actually a work of art. People have always had to find their way back into the sunflower forest. From this follows an entirely different kind of environmental paradigm, which may be summarized as follows: ̄ That a wholly satisfactory, unambiguous relationship between nature and culture is impossible in purely literal terms, and that human beings have always felt a certain","PeriodicalId":105419,"journal":{"name":"Restoration & Management Notes","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1991-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"185","resultStr":"{\"title\":\"A New Paradigm\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.3368/er.9.2.64\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Environmental writers since Thoreau and Marsh have deplored despoliation of nature by humans and enjoined us to find a way of achieving a more harmonious relationship with the natural landscape and with nature generally. In a particularly useful formulation of this idea, Loren Eiseley argued for the necessity of reentering the \\\"sunflower forest,\\\" but without abandoning the lessons we have learned on the pathway to the moon. The question is--has always been--exactly what does this mean in practical terms? What does it mean to reenter the sunflower forest by way of our cultural world? It seems to me there are two ways of answering this question, each based on a different conception of the \\\"natural\\\" relationship between humans and nature as expressed in archaic or indigenous cultures. The first is to assume that such peoples really are natural--that is, they live in a gentle, graceful and unselfconscious harmony with the world around them, just like chipmunks or kangaroos. On this assumption reentering the \\\"sunflower forest\\\" means finding a way to live gently in nature, minimizing our \\\"impact\\\" on it. It also means shedding modern knowledge in favor, perhaps, of a deeper wisdom. Out of this comes the kind of environmentalism that urges us to \\\"take nothing but photos, leave nothing but footprints.\\\" This view is, of course, incompatible with Eiseley’s injunction. Perhaps ironically, it minimizes the classic role of humans as gatherers, as predators, and as shapers of the landscape. And curiously it denies us real membership in the land community, making us mere visitors at best and at worst trespassers and vandals in the natural landscape. This is the reasoning that leads, for all its idealization of innocence, to the despair of Bill McKibben’s recent book, The End ofNature, with its hopeless and destructive implication that we don’t really belong on this planet. Fortunately, there is an alternative. A second environmental paradigm is built on a radically different conception of the \\\"natural\\\"~or classic--relationship between humans and nature. This is the assumption that humans have always--at least since the invention of language~istinguished nature from culture and have been aware of a deep tension, even a measure of estrangement between themselves and the rest of nature. If they have often managed to achieve a measure of harmony between nature and culture at the ecological and psychological levels, this is not \\\"natural\\\" in the sense of being unselfconscious. Rather it is an achievement--actually a work of art. People have always had to find their way back into the sunflower forest. From this follows an entirely different kind of environmental paradigm, which may be summarized as follows: ̄ That a wholly satisfactory, unambiguous relationship between nature and culture is impossible in purely literal terms, and that human beings have always felt a certain\",\"PeriodicalId\":105419,\"journal\":{\"name\":\"Restoration & Management Notes\",\"volume\":\"80 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1991-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"185\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restoration & Management Notes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3368/er.9.2.64\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration & Management Notes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3368/er.9.2.64","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 185

摘要

自梭罗和马什以来,环境作家一直谴责人类对自然的掠夺,并要求我们找到一种与自然景观和自然之间更和谐的关系的方法。洛伦·艾斯利(Loren Eiseley)提出了一个特别有用的观点,他认为有必要重新进入“向日葵森林”,但没有放弃我们在通往月球的道路上学到的教训。问题是——一直是——这在实际中到底意味着什么?通过我们的文化世界重新进入向日葵森林意味着什么?在我看来,回答这个问题有两种方式,每一种方式都基于古代或土著文化中对人与自然之间“自然”关系的不同概念。第一种假设是,这些民族真的是自然的——也就是说,他们与周围的世界生活在一种温柔、优雅、无意识的和谐中,就像花栗鼠或袋鼠一样。在这个假设下,重新进入“向日葵森林”意味着找到一种温和地生活在大自然中的方式,最大限度地减少我们对大自然的“影响”。这也意味着抛弃现代知识,也许是为了更深刻的智慧。由此产生了一种环保主义,敦促我们“除了照片什么也不拍,除了脚印什么也不留下”。当然,这种观点与艾斯利的禁令是不相容的。也许具有讽刺意味的是,它将人类作为采集者、捕食者和景观塑造者的经典角色最小化了。奇怪的是,它否认我们是土地社区的真正成员,使我们充其量只是游客,最坏的情况是自然景观的侵入者和破坏者。正是这种推理导致了比尔·麦基本(Bill McKibben)的新书《自然的终结》(the End of nature)的绝望,尽管它把纯真理想化了,但它的绝望和破坏性暗示了我们并不真正属于这个星球。幸运的是,还有另一种选择。第二种环境范式建立在对人与自然之间的“自然”或“经典”关系的完全不同的概念之上。这是一种假设,即人类总是——至少自从语言发明以来——将自然与文化区分开来,并意识到自己与自然的其他部分之间存在着一种深刻的张力,甚至是某种程度上的隔阂。如果他们经常设法在生态和心理层面上实现自然与文化之间的某种程度的和谐,这就不是无意识意义上的“自然”。相反,它是一项成就——实际上是一件艺术品。人们总是要找到回到向日葵森林的路。由此产生了一种完全不同的环境范式,可以总结如下:从纯粹的字面意义上讲,自然和文化之间不可能存在完全令人满意的、明确的关系,人类总是感到某种
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A New Paradigm
Environmental writers since Thoreau and Marsh have deplored despoliation of nature by humans and enjoined us to find a way of achieving a more harmonious relationship with the natural landscape and with nature generally. In a particularly useful formulation of this idea, Loren Eiseley argued for the necessity of reentering the "sunflower forest," but without abandoning the lessons we have learned on the pathway to the moon. The question is--has always been--exactly what does this mean in practical terms? What does it mean to reenter the sunflower forest by way of our cultural world? It seems to me there are two ways of answering this question, each based on a different conception of the "natural" relationship between humans and nature as expressed in archaic or indigenous cultures. The first is to assume that such peoples really are natural--that is, they live in a gentle, graceful and unselfconscious harmony with the world around them, just like chipmunks or kangaroos. On this assumption reentering the "sunflower forest" means finding a way to live gently in nature, minimizing our "impact" on it. It also means shedding modern knowledge in favor, perhaps, of a deeper wisdom. Out of this comes the kind of environmentalism that urges us to "take nothing but photos, leave nothing but footprints." This view is, of course, incompatible with Eiseley’s injunction. Perhaps ironically, it minimizes the classic role of humans as gatherers, as predators, and as shapers of the landscape. And curiously it denies us real membership in the land community, making us mere visitors at best and at worst trespassers and vandals in the natural landscape. This is the reasoning that leads, for all its idealization of innocence, to the despair of Bill McKibben’s recent book, The End ofNature, with its hopeless and destructive implication that we don’t really belong on this planet. Fortunately, there is an alternative. A second environmental paradigm is built on a radically different conception of the "natural"~or classic--relationship between humans and nature. This is the assumption that humans have always--at least since the invention of language~istinguished nature from culture and have been aware of a deep tension, even a measure of estrangement between themselves and the rest of nature. If they have often managed to achieve a measure of harmony between nature and culture at the ecological and psychological levels, this is not "natural" in the sense of being unselfconscious. Rather it is an achievement--actually a work of art. People have always had to find their way back into the sunflower forest. From this follows an entirely different kind of environmental paradigm, which may be summarized as follows: ̄ That a wholly satisfactory, unambiguous relationship between nature and culture is impossible in purely literal terms, and that human beings have always felt a certain
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信