{"title":"12. 比塔斯印第安人的宪法和规则(1726年)","authors":"Kathryn Santner","doi":"10.2307/j.ctv10tq4hm.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1726, a Chinese mestiza woman named Ignacia del Espiritu Santo\n (1663–1748) sought ecclesiastical approval for a beaterio, or house of\n religious retreat for women, that she had founded in Manila. It was the\n first such community intended for women of native, sangley and mestizo\n origin. With the help of unnamed Jesuit collaborators, she composed a\n constitution for the community, called La Compañia, outlining criteria\n for admission and a series of requirements meant to structure the community’s\n life of prayer and austerity. Kathryn Santner places the text in\n the context of female religious life in colonial Manila.","PeriodicalId":165890,"journal":{"name":"The Spanish Pacific, 1521-1815","volume":"59 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"12. Constitutions and Rules of the Beatas Indias (1726)\",\"authors\":\"Kathryn Santner\",\"doi\":\"10.2307/j.ctv10tq4hm.17\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1726, a Chinese mestiza woman named Ignacia del Espiritu Santo\\n (1663–1748) sought ecclesiastical approval for a beaterio, or house of\\n religious retreat for women, that she had founded in Manila. It was the\\n first such community intended for women of native, sangley and mestizo\\n origin. With the help of unnamed Jesuit collaborators, she composed a\\n constitution for the community, called La Compañia, outlining criteria\\n for admission and a series of requirements meant to structure the community’s\\n life of prayer and austerity. Kathryn Santner places the text in\\n the context of female religious life in colonial Manila.\",\"PeriodicalId\":165890,\"journal\":{\"name\":\"The Spanish Pacific, 1521-1815\",\"volume\":\"59 4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Spanish Pacific, 1521-1815\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/j.ctv10tq4hm.17\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Spanish Pacific, 1521-1815","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv10tq4hm.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1726年,一位名叫伊格纳西亚·德尔·埃斯皮里图·圣(Ignacia del Espiritu Santo, 1663-1748)的中国混血儿妇女在马尼拉建立了一座修道院,寻求教会的批准。这是第一个为原住民、桑格利族和混血儿女性设立的社区。在未透露姓名的耶稣会合作者的帮助下,她为该社区制定了一部名为La Compañia的章程,概述了入学标准和一系列要求,旨在构建该社区的祈祷和紧缩生活。凯瑟琳·桑特纳(Kathryn Santner)将文本置于殖民时期马尼拉女性宗教生活的背景下。
12. Constitutions and Rules of the Beatas Indias (1726)
In 1726, a Chinese mestiza woman named Ignacia del Espiritu Santo
(1663–1748) sought ecclesiastical approval for a beaterio, or house of
religious retreat for women, that she had founded in Manila. It was the
first such community intended for women of native, sangley and mestizo
origin. With the help of unnamed Jesuit collaborators, she composed a
constitution for the community, called La Compañia, outlining criteria
for admission and a series of requirements meant to structure the community’s
life of prayer and austerity. Kathryn Santner places the text in
the context of female religious life in colonial Manila.