{"title":"代表奥斯特里茨:拿破仑的图像文本系统","authors":"Béatrice Denis","doi":"10.7202/1091819ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines how the battle of Austerlitz (December 2, 1805) became a symbol of Napoleonic power. It argues that this happened through deliberate propaganda efforts, with a carefully crafted written version of the events leading to the battle, found in the 30th bulletin de la Grande Armée, as well as three paintings commissioned by Napoleon in March 1806, not long after the close of the successful 1805 campaign. The fame of the battle was forged by Napoleon himself by way of a text/image system that constructs its own authority and veracity. The images commissioned and created repeat what was read in the bulletin in different genres. The bulletin and the three paintings, by Louis-François Lejeune, Louis-Albert-Guislain Bacler d’Albe, and François Gérard successfully work together to sanction a unique version of events intended for posterity, one in which the eve of the battle occupies a prominent place.","PeriodicalId":234580,"journal":{"name":"RACAR : Revue d'art canadienne","volume":"219 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Représenter Austerlitz : le système icono-textuel napoléonien\",\"authors\":\"Béatrice Denis\",\"doi\":\"10.7202/1091819ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines how the battle of Austerlitz (December 2, 1805) became a symbol of Napoleonic power. It argues that this happened through deliberate propaganda efforts, with a carefully crafted written version of the events leading to the battle, found in the 30th bulletin de la Grande Armée, as well as three paintings commissioned by Napoleon in March 1806, not long after the close of the successful 1805 campaign. The fame of the battle was forged by Napoleon himself by way of a text/image system that constructs its own authority and veracity. The images commissioned and created repeat what was read in the bulletin in different genres. The bulletin and the three paintings, by Louis-François Lejeune, Louis-Albert-Guislain Bacler d’Albe, and François Gérard successfully work together to sanction a unique version of events intended for posterity, one in which the eve of the battle occupies a prominent place.\",\"PeriodicalId\":234580,\"journal\":{\"name\":\"RACAR : Revue d'art canadienne\",\"volume\":\"219 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RACAR : Revue d'art canadienne\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1091819ar\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RACAR : Revue d'art canadienne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1091819ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文探讨了奥斯特里茨战役(1805年12月2日)如何成为拿破仑权力的象征。它认为,这是通过精心策划的宣传活动发生的,在第30期《大武装公报》(bulletin de la Grande arm)中发现了一份精心制作的导致战斗的事件的书面版本,以及拿破仑在1805年成功战役结束后不久于1806年3月委托创作的三幅画。这场战役的名声是由拿破仑本人通过一种文本/图像系统塑造的,这种系统构建了自己的权威和真实性。委托制作的图像以不同的体裁重复了公告中所读到的内容。这份公报和这三幅由路易-弗朗索瓦·勒琼、路易-阿尔伯特·古斯兰·巴克莱·达尔布和弗朗索瓦·格萨杰创作的画作成功地合作,为后人提供了一个独特的事件版本,在这个版本中,战斗前夜占据了显著的位置。
Représenter Austerlitz : le système icono-textuel napoléonien
This article examines how the battle of Austerlitz (December 2, 1805) became a symbol of Napoleonic power. It argues that this happened through deliberate propaganda efforts, with a carefully crafted written version of the events leading to the battle, found in the 30th bulletin de la Grande Armée, as well as three paintings commissioned by Napoleon in March 1806, not long after the close of the successful 1805 campaign. The fame of the battle was forged by Napoleon himself by way of a text/image system that constructs its own authority and veracity. The images commissioned and created repeat what was read in the bulletin in different genres. The bulletin and the three paintings, by Louis-François Lejeune, Louis-Albert-Guislain Bacler d’Albe, and François Gérard successfully work together to sanction a unique version of events intended for posterity, one in which the eve of the battle occupies a prominent place.