{"title":"俄罗斯中学生礼貌策略:定性数据的定量分析","authors":"M. Grabovskaya, E. Gridneva, A. Vlakhov","doi":"10.2139/ssrn.3296303","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study deals with the politeness strategies of speakers of Russian, focusing on verbal expression of politeness. After running a field survey in schools in mid-2018, we try to analyze specific verbal markers of expressing politeness quantitatively. Four such markers were selected for this study, namely greeting, leave-taking, expressing gratitude and apology. Quantitative analysis shows that there is a clear frequency pattern found in these markers’ use, indicating a relatively high degree of sociolinguistic variation. Possible causes of this effect are discussed, including cultural diversity and multilingual setting of the modern Russian school communicative domain","PeriodicalId":256367,"journal":{"name":"Computational Linguistics & Natural Language Processing eJournal","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Politeness Strategies of Russian School Students: Quantitative Approach to Qualitative Data\",\"authors\":\"M. Grabovskaya, E. Gridneva, A. Vlakhov\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3296303\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study deals with the politeness strategies of speakers of Russian, focusing on verbal expression of politeness. After running a field survey in schools in mid-2018, we try to analyze specific verbal markers of expressing politeness quantitatively. Four such markers were selected for this study, namely greeting, leave-taking, expressing gratitude and apology. Quantitative analysis shows that there is a clear frequency pattern found in these markers’ use, indicating a relatively high degree of sociolinguistic variation. Possible causes of this effect are discussed, including cultural diversity and multilingual setting of the modern Russian school communicative domain\",\"PeriodicalId\":256367,\"journal\":{\"name\":\"Computational Linguistics & Natural Language Processing eJournal\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Computational Linguistics & Natural Language Processing eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3296303\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Computational Linguistics & Natural Language Processing eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3296303","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Politeness Strategies of Russian School Students: Quantitative Approach to Qualitative Data
This study deals with the politeness strategies of speakers of Russian, focusing on verbal expression of politeness. After running a field survey in schools in mid-2018, we try to analyze specific verbal markers of expressing politeness quantitatively. Four such markers were selected for this study, namely greeting, leave-taking, expressing gratitude and apology. Quantitative analysis shows that there is a clear frequency pattern found in these markers’ use, indicating a relatively high degree of sociolinguistic variation. Possible causes of this effect are discussed, including cultural diversity and multilingual setting of the modern Russian school communicative domain