阿拉伯语在东南亚的影响:菲律宾马拉诺人的个案研究

Sohayle M. Hadji Abdul Racman, R. Lulu
{"title":"阿拉伯语在东南亚的影响:菲律宾马拉诺人的个案研究","authors":"Sohayle M. Hadji Abdul Racman, R. Lulu","doi":"10.32350/jcct.32.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Maranaos predominantly inhabit Lanao del Sur in Mindanao in the Southern part of the Philippines. It is observed from the related literature that the Maranao language has numerous Arabic words. However, these Arabic words were not identified in the Maranao language, for this reason, this research focuses on identifying the Arabic words that are used by the Maranaos in their communication. The main objective of this study is to investigate the Arabic vocabulary utilized in Maranao language. The methods used in this research is that the native Maranao and native Arab examined the Arabic words in a Maranao dictionary. The findings revealed that there are over 600 Arabic words used by the Maranaos which is explained as a socio-political influence of the coming of Arabs in the Philippines in the 7th century and onward centuries. \nKeywords: Arabs; Maranaos; the Philippines; Arabic language; Maranao language","PeriodicalId":257118,"journal":{"name":"Journal of Communication and Cultural Trends","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Arabic Langauge Influences in Southeast Asia: The Case Study of The Maranaos In The Philippines\",\"authors\":\"Sohayle M. Hadji Abdul Racman, R. Lulu\",\"doi\":\"10.32350/jcct.32.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Maranaos predominantly inhabit Lanao del Sur in Mindanao in the Southern part of the Philippines. It is observed from the related literature that the Maranao language has numerous Arabic words. However, these Arabic words were not identified in the Maranao language, for this reason, this research focuses on identifying the Arabic words that are used by the Maranaos in their communication. The main objective of this study is to investigate the Arabic vocabulary utilized in Maranao language. The methods used in this research is that the native Maranao and native Arab examined the Arabic words in a Maranao dictionary. The findings revealed that there are over 600 Arabic words used by the Maranaos which is explained as a socio-political influence of the coming of Arabs in the Philippines in the 7th century and onward centuries. \\nKeywords: Arabs; Maranaos; the Philippines; Arabic language; Maranao language\",\"PeriodicalId\":257118,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Communication and Cultural Trends\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Communication and Cultural Trends\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32350/jcct.32.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Communication and Cultural Trends","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32350/jcct.32.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

马拉诺族主要居住在菲律宾南部棉兰老岛的南拉瑙岛。从相关文献中可以看出,马拉瑙语中有许多阿拉伯语词汇。然而,这些阿拉伯语词汇并没有在马拉瑙语中被识别出来,因此,本研究的重点是识别马拉瑙人在交流中使用的阿拉伯语词汇。本研究的主要目的是调查马拉瑙语中使用的阿拉伯语词汇。本研究采用的方法是马拉瑙土著和阿拉伯土著对马拉瑙词典中的阿拉伯语单词进行检验。调查结果显示,马拉诺人使用的阿拉伯语词汇超过600个,这被解释为7世纪及以后几个世纪阿拉伯人来到菲律宾的社会政治影响。关键词:阿拉伯人;Maranaos;菲律宾;阿拉伯语;Maranao语言
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Arabic Langauge Influences in Southeast Asia: The Case Study of The Maranaos In The Philippines
The Maranaos predominantly inhabit Lanao del Sur in Mindanao in the Southern part of the Philippines. It is observed from the related literature that the Maranao language has numerous Arabic words. However, these Arabic words were not identified in the Maranao language, for this reason, this research focuses on identifying the Arabic words that are used by the Maranaos in their communication. The main objective of this study is to investigate the Arabic vocabulary utilized in Maranao language. The methods used in this research is that the native Maranao and native Arab examined the Arabic words in a Maranao dictionary. The findings revealed that there are over 600 Arabic words used by the Maranaos which is explained as a socio-political influence of the coming of Arabs in the Philippines in the 7th century and onward centuries. Keywords: Arabs; Maranaos; the Philippines; Arabic language; Maranao language
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信