Educação em saúde no domicílio de idosos hipertensos e diabéticos

Objective: to report the experience of educational sessions on cardiovascular health in the home of elderly people with arterial hypertension and/or Diabetes Mellitus. Method: this is a descriptive study, of the experience report type, which consisted of educational sessions on cardiovascular health at home with 164 hypertensive and/or diabetic elderly people. The data were analyzed descriptively. Results: it was noted that the elderly adhered to the activities more than the elderly. It was highlighted that the majority of the elderly thought that healthy eating was expensive, being impressed with the explanation about cigarette additives and their harmful effects. It appears that the elderly who did not practice physical activity justified the absence of this practice due to lack of interest and lack of enthusiasm. Conclusion: it is concluded that home visit is a strategy to develop educational sessions on cardiovascular health of hypertensive and/or diabetic elderly, especially male and with increased cardiovascular risk. Descriptors : Aged; Cardiovascular Diseases; Health Education; Health Promotion; House Calls; Nursing. Resumo Objetivo : relatar a experiencia de sessoes educacionais sobre saude cardiovascular no domicilio de idosos com hipertensao arterial e/ou Dibetes Mellitus. Metodo : trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiencia, que consistiu na realizacao de sessoes educativas sobre saude cardiovascular no domicilio de 164 idosos hipertensos e/ou diabeticos. Analisaram-se os dados de modo descritivo. Resultados : notou-se que as idosas aderiram mais as atividades do que os idosos. Destacou-se que a maioria dos idosos pensava que a alimentacao saudavel era dispendiosa, impressionando-se com a explicacao sobre os aditivos do cigarro e seus maleficios. Verifica-se que os idosos que nao praticavam atividade fisica justificaram a ausencia dessa pratica pelo desinteresse e pela falta de entusiasmo. Conclusao : conclui-se que a visita domiciliar e uma estrategia para se desenvolver sessoes educativas sobre saude cardiovascular de idosos hipertensos e/ou diabeticos, principalmente os do sexo masculino e com risco cardiovascular aumentado. Descritores : Idoso; Doencas Cardiovasculares; Educacao em Saude; Promocao da Saude; Visita Domiciliar; Enfermagem. Resumen Objetivo: informar la experiencia en sesiones educativas sobre salud cardiovascular en el hogar de ancianos con hipertension arterial y/o diabetes mellitus. Metodo: este es un estudio descriptivo, un informe de experiencia, que consistia en la realizacion de sesiones educativas sobre salud cardiovascular en el hogar con 164 ancianos hipertensos y/o diabeticos. Los datos fueron analizados descriptivamente. Resultados: se observo que las ancianas se adhirieron a las actividades mas que los ancianos. Se destaco que la mayoria de los ancianos pensaba que una alimentacion saludable era costosa; se quedaron impresionados por la explicacion de los aditivos de cigarrillos y sus efectos nocivos. Los ancianos que no practicaban actividad fisica lo justificaban la ausencia de esta practica por su falta de interes y falta de entusiasmo. Conclusion: se concluye que las visitas domiciliarias son una estrategia para desarrollar sesiones educativas sobre salud cardiovascular de ancianos hipertensos y/o diabeticos, especialmente hombres y personas con mayor riesgo cardiovascular. Descriptores : Anciano; Enfermedades Cardiovasculares; Educacion en Salud; Promocion de la Salud; Visita Domiciliaria, Enfermeria.