LE SUBJONCTIF DANS LE FRANÇAIS DE L’ÉCONOMIE

L’objet de cet article est de démontrer quelles sont les valeurs du subjonctif figurant dans le discours économique. Étant un mode difficile à cerner vu son emploi complexe et riche en valeurs multiples, le subjonctif s’est montré très présent dans ce type de discours surtout dans le contexte des explications théoriques et des constructions d’hypothèses. Le corpus de recherche est constitué d’exemples tirés des manuels universitaires et des articles scientifiques concernant les domaines économiques tels que microéconomie, macroéconomie, et économie politique internationale. L’analyse s’appuie sur la Grammaire du sens et de l’expression de P. Charaudeau (1992) qui favorise une approche sémantique. Les résultats de recherche ont confirmé l’hypothèse que les valeurs du subjonctif sont aussi variées dans le français de l’économie que dans la langue générale. Ce fait renforce le point de vue que la langue d’un domaine spécialisé, malgré sa prédilection pour la simplicité, neutralité et objectivité n’est pas forcément dépourvu de l’abondance d’usages dont dispose la langue générale.