库尔德斯坦地区媒体的借用词及其使用——一项实地研究

Hazhar Khudadad Hassan, Yadgar Ali Mohamad
{"title":"库尔德斯坦地区媒体的借用词及其使用——一项实地研究","authors":"Hazhar Khudadad Hassan, Yadgar Ali Mohamad","doi":"10.54809/jkss.vi5.254","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" The main objective is to determine the attitude of journalists towards the Borrowing word and its use in their profession, to get the reasons and motivations for using foreign words by journalists, and to identify the consequences of using foreign words in the Kurdish language related to Kurdish media from the perspective of Kurdish language experts. This study is the descriptive research and the survey method through the creation of (two) survey forms that have been used journalists of media agencies and Kurdish language )58( and distributed to journalists, including .Kurdish language experts in universities in the Kurdistan Region (53) experts, including This study reached several scientific conclusions: The majority of journalists in the Kurdistan Region believe that (yes) it is a good thing to use foreign words in their work, but the second )%48.3( answered (no). Regarding the consequences of this phenomenon on the Kurdish )%44.8( place for each option (I agree very much) and (I agree), )%41.5( language, Kurdish language experts believe that the borrowing word and its use in the media, without language conditions and plans, of them agree that the use )%50 .9( It will harm the formation of the standard Kurdish language and of foreign words in the media instead of Kurdish words is a possibility for the formation of word doubling in Kurdish, Etc., but the majority of Kurdish language experts are in favour of openness Kurdish language in term of borrowing word and their use in journalism. Kurdish language experts secondly ,)%68.8( indicated that most types of borrowing a word, firstly substituted lexical word but a small number of Kurdish language experts ,)%21.7( thirdly is loan blending ,)%47.9( loan shift .are in favour of importing loan word exactly and without modification (%10.4)","PeriodicalId":422187,"journal":{"name":"Journal of Kurdistani for Strategic Studies","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Borrowing Word and its use related to Media in the Kurdistan Region - A Field Study\",\"authors\":\"Hazhar Khudadad Hassan, Yadgar Ali Mohamad\",\"doi\":\"10.54809/jkss.vi5.254\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\" The main objective is to determine the attitude of journalists towards the Borrowing word and its use in their profession, to get the reasons and motivations for using foreign words by journalists, and to identify the consequences of using foreign words in the Kurdish language related to Kurdish media from the perspective of Kurdish language experts. This study is the descriptive research and the survey method through the creation of (two) survey forms that have been used journalists of media agencies and Kurdish language )58( and distributed to journalists, including .Kurdish language experts in universities in the Kurdistan Region (53) experts, including This study reached several scientific conclusions: The majority of journalists in the Kurdistan Region believe that (yes) it is a good thing to use foreign words in their work, but the second )%48.3( answered (no). Regarding the consequences of this phenomenon on the Kurdish )%44.8( place for each option (I agree very much) and (I agree), )%41.5( language, Kurdish language experts believe that the borrowing word and its use in the media, without language conditions and plans, of them agree that the use )%50 .9( It will harm the formation of the standard Kurdish language and of foreign words in the media instead of Kurdish words is a possibility for the formation of word doubling in Kurdish, Etc., but the majority of Kurdish language experts are in favour of openness Kurdish language in term of borrowing word and their use in journalism. Kurdish language experts secondly ,)%68.8( indicated that most types of borrowing a word, firstly substituted lexical word but a small number of Kurdish language experts ,)%21.7( thirdly is loan blending ,)%47.9( loan shift .are in favour of importing loan word exactly and without modification (%10.4)\",\"PeriodicalId\":422187,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Kurdistani for Strategic Studies\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Kurdistani for Strategic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54809/jkss.vi5.254\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Kurdistani for Strategic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54809/jkss.vi5.254","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

主要目的是确定记者对借用词及其在其职业中的使用的态度,了解记者使用外来词的原因和动机,并从库尔德语专家的角度确定库尔德语中使用外来词与库尔德媒体相关的后果。本研究采用描述性研究和调查法,通过创建(两种)调查表格,分别对媒体机构的记者和库尔德语记者进行了调查(58份),并分发给记者,其中包括库尔德斯坦地区大学的库尔德语专家(53份),包括:库尔德斯坦地区的大多数记者认为(是的)在工作中使用外来词是一件好事,但第二名(48.3%)回答(不)。关于这种现象的后果在库尔德)% 44.8(每个选项的地方(我非常同意),(我认为),)% 41.5(语言,库尔德语言专家认为,借贷单词及其使用的媒体,没有语言环境和计划,他们同意使用)% 50。9(它将损害标准库尔德语言的形成和外来词的媒体,而不是库尔德词是词的形成可能性倍增在库尔德人,等等,但大多数库尔德语专家都赞成开放库尔德语的借用词及其在新闻中的使用。其次,库尔德语专家(% 68.8)(表明大多数类型的借用一个词,首先是替代词汇词,但少数库尔德语专家,)%21.7(第三是借用混合,)%47.9(借用转移)赞成完全导入借用词,不加修饰(%10.4)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Borrowing Word and its use related to Media in the Kurdistan Region - A Field Study
 The main objective is to determine the attitude of journalists towards the Borrowing word and its use in their profession, to get the reasons and motivations for using foreign words by journalists, and to identify the consequences of using foreign words in the Kurdish language related to Kurdish media from the perspective of Kurdish language experts. This study is the descriptive research and the survey method through the creation of (two) survey forms that have been used journalists of media agencies and Kurdish language )58( and distributed to journalists, including .Kurdish language experts in universities in the Kurdistan Region (53) experts, including This study reached several scientific conclusions: The majority of journalists in the Kurdistan Region believe that (yes) it is a good thing to use foreign words in their work, but the second )%48.3( answered (no). Regarding the consequences of this phenomenon on the Kurdish )%44.8( place for each option (I agree very much) and (I agree), )%41.5( language, Kurdish language experts believe that the borrowing word and its use in the media, without language conditions and plans, of them agree that the use )%50 .9( It will harm the formation of the standard Kurdish language and of foreign words in the media instead of Kurdish words is a possibility for the formation of word doubling in Kurdish, Etc., but the majority of Kurdish language experts are in favour of openness Kurdish language in term of borrowing word and their use in journalism. Kurdish language experts secondly ,)%68.8( indicated that most types of borrowing a word, firstly substituted lexical word but a small number of Kurdish language experts ,)%21.7( thirdly is loan blending ,)%47.9( loan shift .are in favour of importing loan word exactly and without modification (%10.4)
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信