{"title":"边界的存在和边界的诗意。阅读巴勃罗·蒙托亚的《罗马之路》(2008)","authors":"H. Corre","doi":"10.4000/america.3061","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans Lejos de Roma (2008) l’ecrivain colombien Pablo Montoya imagine, a la premiere personne, dans un recit apocryphe, ce qui constitue une espece de journal intime de Publius Ovidius Naso, ecrit au cours des annees d’exil a Tomes, aux confins d’un empire dont le poete saisit le delitement. Montoya, dans les fragments qui constituent ce texte, elabore une poetique des frontieres. Politiques, historiques, culturelles ou linguistiques, les frontieres traversent le sujet ovidien, qui peu a peu, dans un itineraire de regeneration, parvient a reconquerir depuis les limites de la condition humaine sa capacite metamorphique, et a faire de la frontiere un limes creatif, et de son corps un limen, comme lieu privilegie de subjectivation et d’interaction.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Être de frontières et poétique des confins. Une lecture de Lejos de Roma (2008) de Pablo Montoya\",\"authors\":\"H. Corre\",\"doi\":\"10.4000/america.3061\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dans Lejos de Roma (2008) l’ecrivain colombien Pablo Montoya imagine, a la premiere personne, dans un recit apocryphe, ce qui constitue une espece de journal intime de Publius Ovidius Naso, ecrit au cours des annees d’exil a Tomes, aux confins d’un empire dont le poete saisit le delitement. Montoya, dans les fragments qui constituent ce texte, elabore une poetique des frontieres. Politiques, historiques, culturelles ou linguistiques, les frontieres traversent le sujet ovidien, qui peu a peu, dans un itineraire de regeneration, parvient a reconquerir depuis les limites de la condition humaine sa capacite metamorphique, et a faire de la frontiere un limes creatif, et de son corps un limen, comme lieu privilegie de subjectivation et d’interaction.\",\"PeriodicalId\":448133,\"journal\":{\"name\":\"América\",\"volume\":\"110 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"América\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/america.3061\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"América","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/america.3061","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
哥伦比亚作家巴勃罗·蒙托亚(Pablo Montoya)在《罗马之路》(Lejos de Roma, 2008)一书中,以第一人称,在一篇伪小说中,想象了一种普布利乌斯·奥维迪乌斯·纳索(Publius Ovidius Naso)的日记,纳索是在一个帝国的边缘流亡多年时写的,诗人捕捉到了这个帝国的乐趣。蒙托亚,在构成这篇文章的片段中,阐述了一种关于边界的诗学。政治、历史、文化或语言的壁垒横穿ovidien话题,他们已逐渐向中再生、送达reconquerir自从人类条件限制了其容量metamorphique,并且做了一个柠檬的creatif一样,和自己的身体一个limen subjectivation基因并进行互动。
Être de frontières et poétique des confins. Une lecture de Lejos de Roma (2008) de Pablo Montoya
Dans Lejos de Roma (2008) l’ecrivain colombien Pablo Montoya imagine, a la premiere personne, dans un recit apocryphe, ce qui constitue une espece de journal intime de Publius Ovidius Naso, ecrit au cours des annees d’exil a Tomes, aux confins d’un empire dont le poete saisit le delitement. Montoya, dans les fragments qui constituent ce texte, elabore une poetique des frontieres. Politiques, historiques, culturelles ou linguistiques, les frontieres traversent le sujet ovidien, qui peu a peu, dans un itineraire de regeneration, parvient a reconquerir depuis les limites de la condition humaine sa capacite metamorphique, et a faire de la frontiere un limes creatif, et de son corps un limen, comme lieu privilegie de subjectivation et d’interaction.