关于的黎波里宪法的磋商,杰里米·边沁和哈苏纳·达吉斯,1823年

D. Cumming
{"title":"关于的黎波里宪法的磋商,杰里米·边沁和哈苏纳·达吉斯,1823年","authors":"D. Cumming","doi":"10.1017/S0263718900009468","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If Britain had needed a written constitution, the country would not have been short of draftsmen to prepare fundamental laws defining the legislature and the executive and delegating to them appropriate powers of government. However, their services have not been required. It has been mainly in the past twenty-five years that they have found an outlet for their talents through the drafting of constitutions for the many sovereign states that emerged during a period of imperial fission. Although these constitutions have differed in content, they have one thing in common: all of them include constitutional concepts and principles derived from the work of Jeremy Bentham. It is surprising, however, to find that Jeremy Bentham himself drafted a constitution for the ‘Barbary State’ of Tripoli in 1823. At the time, Tripoli was part of the Ottoman Turkish realm; a form of Islamic state in which concepts of government and law differed so clearly from those of the secular nation-states of Europe that comparison cannot be made succinctly. However, comparisons are unnecessary for present purposes. The operative point in 1823 was that Muslim law and Ottoman tradition left no room for the introduction of a secular constitution in one of its provinces. Nothing short of provincial secession or political revolution at the centre-the two most trodden paths to constitutional reform—could bring about what Bentham would have liked to achieve with his pen. He was not unaware of the difficulties that faced the project and this is reflected in the form he gave to his draft; for it is open to question whether it amounted to what is usually expected of a ‘constitution’.","PeriodicalId":165470,"journal":{"name":"Annual report - Society for Libyan Studies","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Consultations on a Constitution for Tripoli, between Jeremy Bentham and Hassuna D'Ghies, 1823\",\"authors\":\"D. Cumming\",\"doi\":\"10.1017/S0263718900009468\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"If Britain had needed a written constitution, the country would not have been short of draftsmen to prepare fundamental laws defining the legislature and the executive and delegating to them appropriate powers of government. However, their services have not been required. It has been mainly in the past twenty-five years that they have found an outlet for their talents through the drafting of constitutions for the many sovereign states that emerged during a period of imperial fission. Although these constitutions have differed in content, they have one thing in common: all of them include constitutional concepts and principles derived from the work of Jeremy Bentham. It is surprising, however, to find that Jeremy Bentham himself drafted a constitution for the ‘Barbary State’ of Tripoli in 1823. At the time, Tripoli was part of the Ottoman Turkish realm; a form of Islamic state in which concepts of government and law differed so clearly from those of the secular nation-states of Europe that comparison cannot be made succinctly. However, comparisons are unnecessary for present purposes. The operative point in 1823 was that Muslim law and Ottoman tradition left no room for the introduction of a secular constitution in one of its provinces. Nothing short of provincial secession or political revolution at the centre-the two most trodden paths to constitutional reform—could bring about what Bentham would have liked to achieve with his pen. He was not unaware of the difficulties that faced the project and this is reflected in the form he gave to his draft; for it is open to question whether it amounted to what is usually expected of a ‘constitution’.\",\"PeriodicalId\":165470,\"journal\":{\"name\":\"Annual report - Society for Libyan Studies\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annual report - Society for Libyan Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0263718900009468\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annual report - Society for Libyan Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0263718900009468","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

如果英国需要一部成文宪法,那么这个国家就不会缺少起草者来准备界定立法机关和行政机关的基本法律,并将适当的政府权力委托给它们。但是,并没有需要他们的服务。主要是在过去的25年里,他们通过为帝国分裂时期出现的许多主权国家起草宪法,找到了施展才华的出路。虽然这些宪法在内容上有所不同,但它们有一个共同点:它们都包含了源自边沁著作的宪法概念和原则。然而,令人惊讶的是,杰里米·边沁自己在1823年为的黎波里的“巴巴里之国”起草了一部宪法。当时,的黎波里是奥斯曼土耳其王国的一部分;一种伊斯兰国家的形式,其政府和法律的概念与欧洲的世俗民族国家明显不同,无法简单地进行比较。但是,就目前而言,没有必要进行比较。1823年的关键问题是,穆斯林法律和奥斯曼传统没有给在其一个省份引入世俗宪法留下任何余地。除了地方分裂或中央政治革命——这是宪政改革的两条最常走的道路——没有什么能实现边沁想要用他的笔实现的目标。他并非没有意识到这个项目面临的困难,这反映在他给草稿的形式上;因为它是否达到了人们通常对“宪法”的期望,这是一个值得商榷的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Consultations on a Constitution for Tripoli, between Jeremy Bentham and Hassuna D'Ghies, 1823
If Britain had needed a written constitution, the country would not have been short of draftsmen to prepare fundamental laws defining the legislature and the executive and delegating to them appropriate powers of government. However, their services have not been required. It has been mainly in the past twenty-five years that they have found an outlet for their talents through the drafting of constitutions for the many sovereign states that emerged during a period of imperial fission. Although these constitutions have differed in content, they have one thing in common: all of them include constitutional concepts and principles derived from the work of Jeremy Bentham. It is surprising, however, to find that Jeremy Bentham himself drafted a constitution for the ‘Barbary State’ of Tripoli in 1823. At the time, Tripoli was part of the Ottoman Turkish realm; a form of Islamic state in which concepts of government and law differed so clearly from those of the secular nation-states of Europe that comparison cannot be made succinctly. However, comparisons are unnecessary for present purposes. The operative point in 1823 was that Muslim law and Ottoman tradition left no room for the introduction of a secular constitution in one of its provinces. Nothing short of provincial secession or political revolution at the centre-the two most trodden paths to constitutional reform—could bring about what Bentham would have liked to achieve with his pen. He was not unaware of the difficulties that faced the project and this is reflected in the form he gave to his draft; for it is open to question whether it amounted to what is usually expected of a ‘constitution’.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信