文献假说

Exodus 19–40 Pub Date : 2006-02-01 DOI:10.2307/3264656
Marvin H. Pope, U. Cassuto, I. Abrahams
{"title":"文献假说","authors":"Marvin H. Pope, U. Cassuto, I. Abrahams","doi":"10.2307/3264656","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"posed by Moses but was the work of several later authors is called “The Documentary Theory,” more accurately, “Hypothesis.” Its origination actually began with the Elohist’s view that terms such as eloahim and el were alternate names for Yahweh. Jews of the Middle Ages had raised these generic terms and titles to the rank of personal names in a bizarre attempt to conceal the sacred name and to use these words as substitutes. As a result, men began to read the books of Moses as if there were multiple names for the almighty. In the 12th century C.E., a Jewish scholar from Spain, named Abraham ibn Ezra, first proposed multiple authorship of the Pentateuch (Tractatus Theologico-Politicus, chaps. VIIX). Abraham, faced with specific passages that pointed to a later editor’s hand, concluded that Moses did not write all of the five books attributed to him. His views set in motion a host of other critics who questioned Moses’ authorship. These critics included Jews and even Christians like Martin Luther. Christian humanists and philosophers like Masius (died 1573) and Thomas Hobbes (1651) added fuel to the fire. Isaac de la Peyrere (1655) then suggested that Moses had not even written the five books, but rather several other men had. As the result of Abraham ibn Ezra and some of those who followed him, the developing Documentary Hypothesis gained momentum under the Dutch Jewish philosopher Benedict Spinoza (Tractatus Theologico-Politicus, chap. VII to X). With a backdrop of religious misinterpretation, a lack of understanding of the parable nature of Scriptures, and limited knowledge of Hebrew, Spinoza concluded that all of the Old Testament, from Genesis to Nehemiah, was composed by the scribe Ezra in the 5th century B.C.E. Spinoza was followed by Richard Simon, a French priest who wished to emphasize the importance of the Church over Scriptures. Simon argued that Scriptures were so laden with inconsistency in order and chronology, and with stylistic differences, that it was impossible for Moses to have been the only author. He reasoned, as a result, that Catholic tradition was a more secure basis for faith than Scriptures! Though officially denied by the Church, his sentiments nonetheless reflected the true underlying prejudice of most members of the Judaeo-Christian and Muslim faiths, a fact demonstrated by their actions rather than their words. The debate was now raging, but unfortunately, only false alternatives were presented— the various sides knowing little about which they spoke. Leclerc, a protestant, replied to Simon that he had gone too far but conceded that portions of the Pentateuch were written by scribes later than Moses. Then came the French physician, Jean Astruc, who published a work in 1753 entitled Conjectures About the Original Memoranda It Appears Which Moses Used to Compose the Book of Genesis. Astruc claimed that the deity was known by two different names, Yahve [Yahweh] and Elohim [eloahim] and that these two different names were the products of two different traditions. He suggested that the repetitions, contradictions, and chronological problems that scholars had come to “believe” actually arose as the result of the interweaving of these two different ancient sources. These sources were more ancient than Moses, he noted, but Moses brought them together. After Astruc, there arose men of more considerable skill, like the German scholars Johann Gottfried Eichhorn (Einleitung, 1780–1783) and K. D. Ilgen (Die Urkunden des Jerusalemischen Tempelarchivs in ihrer Urgestat, 1798). Then came Alexander Geddes (Introduction to the Pentateuch and Joshua, 1792), who proposed a fragmentary theory for the origin of the Pentateuch. He held that it was developed during the Solomonic era from many separate fragments dating back to the time of Moses and before. These men were followed by a work published in 1806–1807 by W. M. L. De Wette, entitled Beiträge zur Einleitung in das The Documentary Hypothesis","PeriodicalId":266392,"journal":{"name":"Exodus 19–40","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"The Documentary Hypothesis\",\"authors\":\"Marvin H. Pope, U. Cassuto, I. Abrahams\",\"doi\":\"10.2307/3264656\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"posed by Moses but was the work of several later authors is called “The Documentary Theory,” more accurately, “Hypothesis.” Its origination actually began with the Elohist’s view that terms such as eloahim and el were alternate names for Yahweh. Jews of the Middle Ages had raised these generic terms and titles to the rank of personal names in a bizarre attempt to conceal the sacred name and to use these words as substitutes. As a result, men began to read the books of Moses as if there were multiple names for the almighty. In the 12th century C.E., a Jewish scholar from Spain, named Abraham ibn Ezra, first proposed multiple authorship of the Pentateuch (Tractatus Theologico-Politicus, chaps. VIIX). Abraham, faced with specific passages that pointed to a later editor’s hand, concluded that Moses did not write all of the five books attributed to him. His views set in motion a host of other critics who questioned Moses’ authorship. These critics included Jews and even Christians like Martin Luther. Christian humanists and philosophers like Masius (died 1573) and Thomas Hobbes (1651) added fuel to the fire. Isaac de la Peyrere (1655) then suggested that Moses had not even written the five books, but rather several other men had. As the result of Abraham ibn Ezra and some of those who followed him, the developing Documentary Hypothesis gained momentum under the Dutch Jewish philosopher Benedict Spinoza (Tractatus Theologico-Politicus, chap. VII to X). With a backdrop of religious misinterpretation, a lack of understanding of the parable nature of Scriptures, and limited knowledge of Hebrew, Spinoza concluded that all of the Old Testament, from Genesis to Nehemiah, was composed by the scribe Ezra in the 5th century B.C.E. Spinoza was followed by Richard Simon, a French priest who wished to emphasize the importance of the Church over Scriptures. Simon argued that Scriptures were so laden with inconsistency in order and chronology, and with stylistic differences, that it was impossible for Moses to have been the only author. He reasoned, as a result, that Catholic tradition was a more secure basis for faith than Scriptures! Though officially denied by the Church, his sentiments nonetheless reflected the true underlying prejudice of most members of the Judaeo-Christian and Muslim faiths, a fact demonstrated by their actions rather than their words. The debate was now raging, but unfortunately, only false alternatives were presented— the various sides knowing little about which they spoke. Leclerc, a protestant, replied to Simon that he had gone too far but conceded that portions of the Pentateuch were written by scribes later than Moses. Then came the French physician, Jean Astruc, who published a work in 1753 entitled Conjectures About the Original Memoranda It Appears Which Moses Used to Compose the Book of Genesis. Astruc claimed that the deity was known by two different names, Yahve [Yahweh] and Elohim [eloahim] and that these two different names were the products of two different traditions. He suggested that the repetitions, contradictions, and chronological problems that scholars had come to “believe” actually arose as the result of the interweaving of these two different ancient sources. These sources were more ancient than Moses, he noted, but Moses brought them together. After Astruc, there arose men of more considerable skill, like the German scholars Johann Gottfried Eichhorn (Einleitung, 1780–1783) and K. D. Ilgen (Die Urkunden des Jerusalemischen Tempelarchivs in ihrer Urgestat, 1798). Then came Alexander Geddes (Introduction to the Pentateuch and Joshua, 1792), who proposed a fragmentary theory for the origin of the Pentateuch. He held that it was developed during the Solomonic era from many separate fragments dating back to the time of Moses and before. These men were followed by a work published in 1806–1807 by W. M. L. De Wette, entitled Beiträge zur Einleitung in das The Documentary Hypothesis\",\"PeriodicalId\":266392,\"journal\":{\"name\":\"Exodus 19–40\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Exodus 19–40\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/3264656\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Exodus 19–40","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/3264656","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

由摩西提出,但后来几位作者的作品被称为“文献理论”,更准确地说是“假说”。它的起源实际上始于Elohist的观点,即eloahim和el等术语是Yahweh的替代名称。中世纪的犹太人将这些通用术语和头衔提升到个人名字的地位,试图用这些词来掩盖神圣的名字。结果,人们开始读摩西的书,好像全能者有多个名字。公元12世纪,一位来自西班牙的犹太学者,名叫亚伯拉罕·伊本·以斯拉,首先提出了《摩西五经》(Tractatus Theologico-Politicus)的多重作者。亚伯拉罕,面对特定的段落指向后来的编辑之手,得出结论,摩西并没有写所有的五本书。他的观点引发了许多其他质疑摩西的作者身份的批评家。这些批评者包括犹太人,甚至包括像马丁·路德这样的基督徒。基督教人文主义者和哲学家,如Masius(1573年去世)和Thomas Hobbes(1651年去世),更是火上浇油。艾萨克·德·拉·佩雷尔(1655年)随后提出,摩西甚至不是五卷书的作者,而是其他几个人写的。由于亚伯拉罕·伊本·以斯拉和他的一些追随者,发展中的文献假说在荷兰犹太哲学家本尼迪克特·斯宾诺莎的领导下获得了发展势头(《神学政治论》第七章至第十章)。在宗教误解的背景下,斯宾诺莎缺乏对圣经寓言性质的理解,以及对希伯来语的有限知识,斯宾诺莎得出结论,从《创世纪》到《尼希米记》,是由文士以斯拉在公元前5世纪创作的。斯宾诺莎之后是理查德·西蒙,一位法国牧师,他希望强调教会比圣经更重要。西蒙认为《圣经》在顺序和年代上充满了不一致,还有风格上的差异,所以摩西不可能是唯一的作者。因此,他认为天主教传统是比圣经更可靠的信仰基础!虽然教会正式否认,但他的情绪反映了犹太-基督教和穆斯林信仰的大多数成员的真正潜在偏见,这一事实证明了他们的行动而不是他们的言论。辩论正在激烈进行,但不幸的是,只提出了错误的替代方案——各方对自己所说的内容知之甚少。勒克莱尔是一名新教徒,他回答西蒙说他太过分了,但承认摩西五经的部分内容是由比摩西晚的抄写员写的。Jean Astruc随后法国医生,他在1753年出版的《推测关于原备忘录似乎摩西用来撰写《创世纪》的书。阿斯特鲁奇声称,神有两个不同的名字,Yahve和Elohim,这两个不同的名字是两种不同传统的产物。他提出,学者们“相信”的重复、矛盾和时间顺序问题,实际上是这两种不同的古代来源交织在一起的结果。他指出,这些资料比摩西更古老,但摩西把它们汇集在一起。在阿斯特鲁奇之后,出现了更有才能的人,比如德国学者约翰·戈特弗里德·艾希霍恩(Einleitung, 1780-1783)和k·d·伊尔根(Die Urkunden des jerusalem emischen tempelarchiivs in ihrer Urgestat, 1798)。然后是亚历山大·格迪斯(1792年《摩西五经和约书亚书导论》),他提出了一个关于摩西五经起源的零碎理论。他认为,它是在所罗门时代由许多独立的碎片发展而来的,这些碎片可以追溯到摩西时代和更早的时代。在这些人之后,w.m.l. De Wette在1806-1807年发表了一部作品,题为Beiträge zur Einleitung in das The Documentary Hypothesis
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Documentary Hypothesis
posed by Moses but was the work of several later authors is called “The Documentary Theory,” more accurately, “Hypothesis.” Its origination actually began with the Elohist’s view that terms such as eloahim and el were alternate names for Yahweh. Jews of the Middle Ages had raised these generic terms and titles to the rank of personal names in a bizarre attempt to conceal the sacred name and to use these words as substitutes. As a result, men began to read the books of Moses as if there were multiple names for the almighty. In the 12th century C.E., a Jewish scholar from Spain, named Abraham ibn Ezra, first proposed multiple authorship of the Pentateuch (Tractatus Theologico-Politicus, chaps. VIIX). Abraham, faced with specific passages that pointed to a later editor’s hand, concluded that Moses did not write all of the five books attributed to him. His views set in motion a host of other critics who questioned Moses’ authorship. These critics included Jews and even Christians like Martin Luther. Christian humanists and philosophers like Masius (died 1573) and Thomas Hobbes (1651) added fuel to the fire. Isaac de la Peyrere (1655) then suggested that Moses had not even written the five books, but rather several other men had. As the result of Abraham ibn Ezra and some of those who followed him, the developing Documentary Hypothesis gained momentum under the Dutch Jewish philosopher Benedict Spinoza (Tractatus Theologico-Politicus, chap. VII to X). With a backdrop of religious misinterpretation, a lack of understanding of the parable nature of Scriptures, and limited knowledge of Hebrew, Spinoza concluded that all of the Old Testament, from Genesis to Nehemiah, was composed by the scribe Ezra in the 5th century B.C.E. Spinoza was followed by Richard Simon, a French priest who wished to emphasize the importance of the Church over Scriptures. Simon argued that Scriptures were so laden with inconsistency in order and chronology, and with stylistic differences, that it was impossible for Moses to have been the only author. He reasoned, as a result, that Catholic tradition was a more secure basis for faith than Scriptures! Though officially denied by the Church, his sentiments nonetheless reflected the true underlying prejudice of most members of the Judaeo-Christian and Muslim faiths, a fact demonstrated by their actions rather than their words. The debate was now raging, but unfortunately, only false alternatives were presented— the various sides knowing little about which they spoke. Leclerc, a protestant, replied to Simon that he had gone too far but conceded that portions of the Pentateuch were written by scribes later than Moses. Then came the French physician, Jean Astruc, who published a work in 1753 entitled Conjectures About the Original Memoranda It Appears Which Moses Used to Compose the Book of Genesis. Astruc claimed that the deity was known by two different names, Yahve [Yahweh] and Elohim [eloahim] and that these two different names were the products of two different traditions. He suggested that the repetitions, contradictions, and chronological problems that scholars had come to “believe” actually arose as the result of the interweaving of these two different ancient sources. These sources were more ancient than Moses, he noted, but Moses brought them together. After Astruc, there arose men of more considerable skill, like the German scholars Johann Gottfried Eichhorn (Einleitung, 1780–1783) and K. D. Ilgen (Die Urkunden des Jerusalemischen Tempelarchivs in ihrer Urgestat, 1798). Then came Alexander Geddes (Introduction to the Pentateuch and Joshua, 1792), who proposed a fragmentary theory for the origin of the Pentateuch. He held that it was developed during the Solomonic era from many separate fragments dating back to the time of Moses and before. These men were followed by a work published in 1806–1807 by W. M. L. De Wette, entitled Beiträge zur Einleitung in das The Documentary Hypothesis
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信