…votre pensée, s’enlaçant à la fiction. Ry/Bovary, une médiation littéraire grand public

Un lieu (un petit village), un personnage (Emma B.), un dispositif (un site litteraire). L’etude ethnographique et semiotique analyse comment un personnage de papier au destin (trop) banal et tragique a ete promu au role de fiction vivante. Ce transfert de fiction romanesque se deploie sous forme d’une scenographie d’automates miniatures – La Galerie Bovary – et s’offre a un parcours dans l’espace concret d’un terroir normand – Promenade au pays d’Emma Bovary. Ce tourisme de loisir et de bonne volonte culturelle ignore deliberement la textualite du roman de Flaubert au profit d’un jeu/je de feintise ludique avec l’heroine de la funeste romance. L’analyse vise a montrer comment des types de mediation a la litterature peuvent s’inscrire dans une longue duree culturelle (oralite folklorique topique et creance dans le legendaire chretien), en ses formes et valeurs contemporaines.