建筑设计中的合作与参与:与土著克伦人一起建造竹亭的经验教训

Sadanu Sukkasame, Mustafa Alhashimy
{"title":"建筑设计中的合作与参与:与土著克伦人一起建造竹亭的经验教训","authors":"Sadanu Sukkasame, Mustafa Alhashimy","doi":"10.56261/jars.v18i1.241881","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study of the participatory process in architectural design has been discussed for decades, in which the user is directly involved in the design and decision-making in the design process. The collaborative design process is not just a way to influence building form, but it also indicates the dimensions of users and participants. From academic cooperation in the year 2019-2020 between the School of Architecture, Bangkok University and School of Design and the Built Environment, Curtin University, Australia, has an agreement to study and work together for a period of 10 weeks, focusing on collaboration and participation in the construction of an embroidery bamboo pavilion together with the Karen villagers in Banggloy village, Huai Mae Phrieng Subdistrict, Kaeng Krachan District, Phetchaburi Province. This paper focuses on explaining and discussing the process of collaboration and participation in the design and construction of architecture with the Karen people rather than the results of building construction or building form. The methodology of cooperative inquiry draws on experiential knowing which is through a direct face-to-face encounter with the Karen people; place and culture. The practical outcome of the process is a part of the life experience and collaborative practice between students, both universities and the indigenous Karen. Our learning process involves a much number of closer relationships, providing significant knowledge of person through a reciprocal encounter between people and people, and people and the environment. The limitation of the process is time-consuming, financial cost, and the difference of knowledge background of participants. Also, language communication is a significant challenge. It should be bear in mind that the final product was shaped in respect to all opinions, especially of those who will be regularly occupying the space.","PeriodicalId":428713,"journal":{"name":"Journal of Architectural/Planning Research and Studies (JARS)","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Collaboration and Participation in Architectural Design: Lesson Learnt from Building a Bamboo Pavilion with Indigenous Karen\",\"authors\":\"Sadanu Sukkasame, Mustafa Alhashimy\",\"doi\":\"10.56261/jars.v18i1.241881\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study of the participatory process in architectural design has been discussed for decades, in which the user is directly involved in the design and decision-making in the design process. The collaborative design process is not just a way to influence building form, but it also indicates the dimensions of users and participants. From academic cooperation in the year 2019-2020 between the School of Architecture, Bangkok University and School of Design and the Built Environment, Curtin University, Australia, has an agreement to study and work together for a period of 10 weeks, focusing on collaboration and participation in the construction of an embroidery bamboo pavilion together with the Karen villagers in Banggloy village, Huai Mae Phrieng Subdistrict, Kaeng Krachan District, Phetchaburi Province. This paper focuses on explaining and discussing the process of collaboration and participation in the design and construction of architecture with the Karen people rather than the results of building construction or building form. The methodology of cooperative inquiry draws on experiential knowing which is through a direct face-to-face encounter with the Karen people; place and culture. The practical outcome of the process is a part of the life experience and collaborative practice between students, both universities and the indigenous Karen. Our learning process involves a much number of closer relationships, providing significant knowledge of person through a reciprocal encounter between people and people, and people and the environment. The limitation of the process is time-consuming, financial cost, and the difference of knowledge background of participants. Also, language communication is a significant challenge. It should be bear in mind that the final product was shaped in respect to all opinions, especially of those who will be regularly occupying the space.\",\"PeriodicalId\":428713,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Architectural/Planning Research and Studies (JARS)\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Architectural/Planning Research and Studies (JARS)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56261/jars.v18i1.241881\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Architectural/Planning Research and Studies (JARS)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56261/jars.v18i1.241881","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

建筑设计中的参与式过程研究已经讨论了几十年,其中用户在设计过程中直接参与设计和决策。协同设计过程不仅是影响建筑形式的一种方式,而且还表明了用户和参与者的维度。从2019-2020年曼谷大学建筑学院和澳大利亚科廷大学设计与建筑环境学院的学术合作中,双方达成了一项为期10周的共同学习和工作协议,重点是与位于碧武里省Kaeng Krachan区怀Mae Phrieng街道Banggloy村的克伦村民合作和参与刺绣竹亭的建设。本文的重点是解释和讨论与克伦人合作和参与建筑设计和施工的过程,而不是建筑施工或建筑形式的结果。合作探究的方法借鉴了通过与克伦人直接面对面接触而获得的经验认识;地域和文化。这个过程的实际成果是学生、大学和土著克伦人之间的生活经验和合作实践的一部分。我们的学习过程涉及许多更密切的关系,通过人与人之间、人与环境之间的相互接触,提供关于人的重要知识。这一过程的限制是时间、财务成本和参与者知识背景的差异。此外,语言交流也是一个重大挑战。应该记住的是,最终产品是在尊重所有意见的基础上形成的,特别是那些将经常占用空间的人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Collaboration and Participation in Architectural Design: Lesson Learnt from Building a Bamboo Pavilion with Indigenous Karen
The study of the participatory process in architectural design has been discussed for decades, in which the user is directly involved in the design and decision-making in the design process. The collaborative design process is not just a way to influence building form, but it also indicates the dimensions of users and participants. From academic cooperation in the year 2019-2020 between the School of Architecture, Bangkok University and School of Design and the Built Environment, Curtin University, Australia, has an agreement to study and work together for a period of 10 weeks, focusing on collaboration and participation in the construction of an embroidery bamboo pavilion together with the Karen villagers in Banggloy village, Huai Mae Phrieng Subdistrict, Kaeng Krachan District, Phetchaburi Province. This paper focuses on explaining and discussing the process of collaboration and participation in the design and construction of architecture with the Karen people rather than the results of building construction or building form. The methodology of cooperative inquiry draws on experiential knowing which is through a direct face-to-face encounter with the Karen people; place and culture. The practical outcome of the process is a part of the life experience and collaborative practice between students, both universities and the indigenous Karen. Our learning process involves a much number of closer relationships, providing significant knowledge of person through a reciprocal encounter between people and people, and people and the environment. The limitation of the process is time-consuming, financial cost, and the difference of knowledge background of participants. Also, language communication is a significant challenge. It should be bear in mind that the final product was shaped in respect to all opinions, especially of those who will be regularly occupying the space.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信