{"title":"7. “国家的母亲”:母亲在阿萨德的叙利亚和非解放主体中的矛盾角色","authors":"","doi":"10.1515/9783839459591-009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the second half of the 20th century, Syria went through a phase of state development that included fairly secular features; however, the personal status law in Syria remained based on the Shari’a law. This dual system of both secular and religious courts left Syrian women vulnerable to discrimination. Although there is an existing personal status law that permits women to take control over “issues related to marriage, divorce, custody, and other family matters,” the patriarchal values and the laws tied to the Shari’a law continue to have a huge impact. For instance, marital rape and domestic violence are not recognized by the law, and marriage contracts must be filed between the father of the bride and the groom (Charles and Denman, 2012). If a divorce must take place, the man can simply order this divorce by going to court and requesting it verbally three times in a row. However, for a woman to request a divorce, she first needs her husband’s approval andmust prove to the juridical court that she has a valid right for a divorce; for example, she must have proof that she was abused or neglected by her spouse. Moreover, a husband in Syria can forbid his wife from working outside the home and is entitled to forbid her from travelling outside of Syria (Freedom House, 2010). But because the personal status law is arbitrary, most of these prohibitions can be toppled if women in Syria were more informed about their legal rights. For instance, a study done by Freedom House (2010) revealed that:","PeriodicalId":190913,"journal":{"name":"Between Violence, Vulnerability, Resilience and Resistance","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"7. ‘Mothers of the Nation’: The Ambivalent Role of Motherhood in Assad’s Syria and the Non-liberatory Subject\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1515/9783839459591-009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the second half of the 20th century, Syria went through a phase of state development that included fairly secular features; however, the personal status law in Syria remained based on the Shari’a law. This dual system of both secular and religious courts left Syrian women vulnerable to discrimination. Although there is an existing personal status law that permits women to take control over “issues related to marriage, divorce, custody, and other family matters,” the patriarchal values and the laws tied to the Shari’a law continue to have a huge impact. For instance, marital rape and domestic violence are not recognized by the law, and marriage contracts must be filed between the father of the bride and the groom (Charles and Denman, 2012). If a divorce must take place, the man can simply order this divorce by going to court and requesting it verbally three times in a row. However, for a woman to request a divorce, she first needs her husband’s approval andmust prove to the juridical court that she has a valid right for a divorce; for example, she must have proof that she was abused or neglected by her spouse. Moreover, a husband in Syria can forbid his wife from working outside the home and is entitled to forbid her from travelling outside of Syria (Freedom House, 2010). But because the personal status law is arbitrary, most of these prohibitions can be toppled if women in Syria were more informed about their legal rights. For instance, a study done by Freedom House (2010) revealed that:\",\"PeriodicalId\":190913,\"journal\":{\"name\":\"Between Violence, Vulnerability, Resilience and Resistance\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Between Violence, Vulnerability, Resilience and Resistance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783839459591-009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Between Violence, Vulnerability, Resilience and Resistance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783839459591-009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在20世纪下半叶,叙利亚经历了一个国家发展的阶段,其中包括相当世俗的特征;然而,叙利亚的个人地位法仍然以伊斯兰教法为基础。这种世俗和宗教法庭的双重制度使叙利亚妇女容易受到歧视。尽管现行的个人地位法允许妇女控制“与婚姻、离婚、监护权和其他家庭事务有关的问题”,但父权价值观和与伊斯兰教法有关的法律继续产生巨大影响。例如,婚内强奸和家庭暴力不被法律承认,婚姻合同必须在新娘和新郎的父亲之间提交(Charles and Denman, 2012)。如果必须离婚,男方可以直接去法院,连续三次口头要求离婚。但是,妇女提出离婚,首先要得到丈夫的同意,并必须向法院证明自己有离婚的有效权利;例如,她必须有证据证明她被她的配偶虐待或忽视。此外,叙利亚的丈夫可以禁止妻子外出工作,并有权禁止她到叙利亚境外旅行(自由之家,2010年)。但是,由于个人身份法是武断的,如果叙利亚妇女更多地了解她们的合法权利,这些禁令中的大多数都可以被推翻。例如,自由之家(Freedom House, 2010)的一项研究显示:
7. ‘Mothers of the Nation’: The Ambivalent Role of Motherhood in Assad’s Syria and the Non-liberatory Subject
In the second half of the 20th century, Syria went through a phase of state development that included fairly secular features; however, the personal status law in Syria remained based on the Shari’a law. This dual system of both secular and religious courts left Syrian women vulnerable to discrimination. Although there is an existing personal status law that permits women to take control over “issues related to marriage, divorce, custody, and other family matters,” the patriarchal values and the laws tied to the Shari’a law continue to have a huge impact. For instance, marital rape and domestic violence are not recognized by the law, and marriage contracts must be filed between the father of the bride and the groom (Charles and Denman, 2012). If a divorce must take place, the man can simply order this divorce by going to court and requesting it verbally three times in a row. However, for a woman to request a divorce, she first needs her husband’s approval andmust prove to the juridical court that she has a valid right for a divorce; for example, she must have proof that she was abused or neglected by her spouse. Moreover, a husband in Syria can forbid his wife from working outside the home and is entitled to forbid her from travelling outside of Syria (Freedom House, 2010). But because the personal status law is arbitrary, most of these prohibitions can be toppled if women in Syria were more informed about their legal rights. For instance, a study done by Freedom House (2010) revealed that: