{"title":"Christoph Weiditz y el Trachtenbuch","authors":"Isabel Escalera Fernández","doi":"10.24310/eviternare.vi12.14575","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En la década de 1520-1530 Christoph Weiditz, artista del Alto Rin, realizó un viaje por la España del emperador Carlos V que daría como resultado la creación del Trachtenbuch, un libro donde recoge los sitios que visita. En este volumen llama la atención los múltiples dibujos que Weiditz elabora, siendo minucioso en la ejecución de los tipos que representa. El objetivo principal de este texto es realizar un acercamiento a la indumentaria, concretamente a los vestidos femeninos, y analizar las particularidades del traje español en la España de comienzos del siglo XVI. De igual modo, pretendemos acercarnos a la figura del artista, los motivos que le impulsaron a emprender el viaje y los resultados que obtuvo con él: la creación de su libro. Asimismo, examinaremos la problemática existente en torno al volumen y ofreceremos distintas lecturas más allá de la simple etiqueta de libro de viajes que ha recibido durante años. En síntesis, nos proponemos utilizar el Trachtenbuch como una fuente documental y visual para estudiar la indumentaria femenina de la época.","PeriodicalId":155872,"journal":{"name":"Revista Eviterna","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Eviterna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24310/eviternare.vi12.14575","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1520-1530年代,莱茵河上的艺术家克里斯托夫·魏迪茨(Christoph Weiditz)在查理五世(emperor charles V)的领导下,在西班牙进行了一次旅行,并创作了《Trachtenbuch》(Trachtenbuch),这本书收集了他参观过的地方。在这本书中,Weiditz绘制的许多图纸引起了人们的注意,他在执行他所代表的类型时一丝不苟。本文的主要目的是研究服装,特别是女性服装,并分析16世纪早期西班牙服装的特点。同样地,我们打算更接近艺术家的形象,促使他开始这段旅程的原因,以及他与他一起获得的结果:他的书的创作。我们还将研究围绕这本书的问题,并提供不同的阅读,而不仅仅是多年来收到的简单的旅行书标签。因此,我们建议使用Trachtenbuch作为一个文献和视觉来源来研究当时的女性服装。
En la década de 1520-1530 Christoph Weiditz, artista del Alto Rin, realizó un viaje por la España del emperador Carlos V que daría como resultado la creación del Trachtenbuch, un libro donde recoge los sitios que visita. En este volumen llama la atención los múltiples dibujos que Weiditz elabora, siendo minucioso en la ejecución de los tipos que representa. El objetivo principal de este texto es realizar un acercamiento a la indumentaria, concretamente a los vestidos femeninos, y analizar las particularidades del traje español en la España de comienzos del siglo XVI. De igual modo, pretendemos acercarnos a la figura del artista, los motivos que le impulsaron a emprender el viaje y los resultados que obtuvo con él: la creación de su libro. Asimismo, examinaremos la problemática existente en torno al volumen y ofreceremos distintas lecturas más allá de la simple etiqueta de libro de viajes que ha recibido durante años. En síntesis, nos proponemos utilizar el Trachtenbuch como una fuente documental y visual para estudiar la indumentaria femenina de la época.