不同语言学习经验儿童的元语言意识

A. Tellier, K. Roehr-Brackin
{"title":"不同语言学习经验儿童的元语言意识","authors":"A. Tellier, K. Roehr-Brackin","doi":"10.1075/EUROSLA.13.06TEL","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Theoretical research concerned with the notion of second language (L2) learning difficulty has resulted in specific criteria that can be used to predict the learning difficulty of different languages in terms of both explicit and implicit knowledge. The characteristics of the constructed language Esperanto suggest that this language has lower explicit and implicit learning difficulty than other languages. It may therefore be a suitable ‘starter language’ for child L2 learning in the classroom. Specifically, we propose that Esperanto may facilitate the development of metalinguistic awareness and, as a consequence, boost children’s budding capacity for explicit learning. This would be particularly advantageous in the minimal-input setting of the average foreign language classroom. We present findings from an empirical study which compared 11 to 12-year-old English-speaking children who had learned Esperanto and a European L2 (N = 35) with children who had learned various combinations of European and non-European L2s (N = 168) in terms of their performance on a measure of metalinguistic awareness. No significant differences in overall level of metalinguistic awareness were identified, but the Esperanto group significantly outperformed the comparison group on one of the eleven metalinguistic tasks included in the measure. Moreover, the Esperanto group displayed a more homogeneous performance than the other groups of children. This suggests that learning Esperanto may have a lasting levelling effect, reducing differences between children with varying metalinguistic abilities.","PeriodicalId":236084,"journal":{"name":"Eurosla Yearbook","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Metalinguistic awareness in children with differing language learning experience\",\"authors\":\"A. Tellier, K. Roehr-Brackin\",\"doi\":\"10.1075/EUROSLA.13.06TEL\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Theoretical research concerned with the notion of second language (L2) learning difficulty has resulted in specific criteria that can be used to predict the learning difficulty of different languages in terms of both explicit and implicit knowledge. The characteristics of the constructed language Esperanto suggest that this language has lower explicit and implicit learning difficulty than other languages. It may therefore be a suitable ‘starter language’ for child L2 learning in the classroom. Specifically, we propose that Esperanto may facilitate the development of metalinguistic awareness and, as a consequence, boost children’s budding capacity for explicit learning. This would be particularly advantageous in the minimal-input setting of the average foreign language classroom. We present findings from an empirical study which compared 11 to 12-year-old English-speaking children who had learned Esperanto and a European L2 (N = 35) with children who had learned various combinations of European and non-European L2s (N = 168) in terms of their performance on a measure of metalinguistic awareness. No significant differences in overall level of metalinguistic awareness were identified, but the Esperanto group significantly outperformed the comparison group on one of the eleven metalinguistic tasks included in the measure. Moreover, the Esperanto group displayed a more homogeneous performance than the other groups of children. This suggests that learning Esperanto may have a lasting levelling effect, reducing differences between children with varying metalinguistic abilities.\",\"PeriodicalId\":236084,\"journal\":{\"name\":\"Eurosla Yearbook\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eurosla Yearbook\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/EUROSLA.13.06TEL\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eurosla Yearbook","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/EUROSLA.13.06TEL","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

关于第二语言学习困难概念的理论研究已经产生了具体的标准,可以用来预测不同语言在显性和隐性知识方面的学习困难。建构语言世界语的特点表明,世界语的显性和隐性学习难度都低于其他语言。因此,它可能是儿童在课堂上学习第二语言的合适的“入门语言”。具体来说,我们认为世界语可以促进元语言意识的发展,从而提高儿童初显式学习的能力。这在一般外语课堂的最小输入设置中是特别有利的。我们提出了一项实证研究的结果,该研究比较了11至12岁的英语儿童,他们学习了世界语和欧洲第二语言(N = 35)与学习了欧洲和非欧洲第二语言(N = 168)的各种组合的儿童在元语言意识方面的表现。在元语言意识的总体水平上没有明显的差异,但世界语组在11个元语言任务中的一个任务上的表现明显优于对照组。此外,世界语组比其他组的孩子表现出更均匀的表现。这表明学习世界语可能具有持久的平衡效应,减少具有不同元语言能力的儿童之间的差异。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Metalinguistic awareness in children with differing language learning experience
Theoretical research concerned with the notion of second language (L2) learning difficulty has resulted in specific criteria that can be used to predict the learning difficulty of different languages in terms of both explicit and implicit knowledge. The characteristics of the constructed language Esperanto suggest that this language has lower explicit and implicit learning difficulty than other languages. It may therefore be a suitable ‘starter language’ for child L2 learning in the classroom. Specifically, we propose that Esperanto may facilitate the development of metalinguistic awareness and, as a consequence, boost children’s budding capacity for explicit learning. This would be particularly advantageous in the minimal-input setting of the average foreign language classroom. We present findings from an empirical study which compared 11 to 12-year-old English-speaking children who had learned Esperanto and a European L2 (N = 35) with children who had learned various combinations of European and non-European L2s (N = 168) in terms of their performance on a measure of metalinguistic awareness. No significant differences in overall level of metalinguistic awareness were identified, but the Esperanto group significantly outperformed the comparison group on one of the eleven metalinguistic tasks included in the measure. Moreover, the Esperanto group displayed a more homogeneous performance than the other groups of children. This suggests that learning Esperanto may have a lasting levelling effect, reducing differences between children with varying metalinguistic abilities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信