数字边界,移民流动和尼日利亚变性选美皇后谁不会被拒绝

B Camminga
{"title":"数字边界,移民流动和尼日利亚变性选美皇后谁不会被拒绝","authors":"B Camminga","doi":"10.25159/2412-8457/6539","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2011, Miss Sahhara, a transgender woman from Nigeria with UK refugee status, was crowned First Princess at the world’s largest and most prestigious beauty pageant for transgender women—Miss International Queen. The then Cultural Minister of Nigeria when contacted for comment responded that if she was transgender, she could not be Nigerian, and if she was Nigerian, she could not be transgender—a tacit denial of her very existence. In recent years, LGBT people “fleeing Africa” to the “Global North” has become a common media trope. Responses to this, emanating from a variety of African voices, have provided a more nuanced reading of sexuality. What has been absent from these readings has been the role of gender expression, particularly a consideration of transgender experiences. I understand transgender refugees to have taken up “lines of flight” such that, in a Deleuzian sense, they do not only flee persecution in countries of origin but also recreate or speak back to systems of control and oppressive social conditions. Some transgender people who have left, like Miss Sahhara, have not gone silently, using digital means to project a new political visibility of individuals, those who are both transgender and African, back at the African continent. In Miss Sahhara’s case, this political visibility has not gone unnoticed in the Nigerian tabloid press. Drawing on the story of Miss Sahhara, this paper maps these flows and contraflows, asking what they might reveal about configurations of nationhood, gender and sexuality as they are formed at both the digital and physical interstices between Africa and the Global North.","PeriodicalId":297162,"journal":{"name":"Gender Questions","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Digital Borders, Diasporic Flows and the Nigerian Transgender Beauty Queen Who Would Not Be Denied\",\"authors\":\"B Camminga\",\"doi\":\"10.25159/2412-8457/6539\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2011, Miss Sahhara, a transgender woman from Nigeria with UK refugee status, was crowned First Princess at the world’s largest and most prestigious beauty pageant for transgender women—Miss International Queen. The then Cultural Minister of Nigeria when contacted for comment responded that if she was transgender, she could not be Nigerian, and if she was Nigerian, she could not be transgender—a tacit denial of her very existence. In recent years, LGBT people “fleeing Africa” to the “Global North” has become a common media trope. Responses to this, emanating from a variety of African voices, have provided a more nuanced reading of sexuality. What has been absent from these readings has been the role of gender expression, particularly a consideration of transgender experiences. I understand transgender refugees to have taken up “lines of flight” such that, in a Deleuzian sense, they do not only flee persecution in countries of origin but also recreate or speak back to systems of control and oppressive social conditions. Some transgender people who have left, like Miss Sahhara, have not gone silently, using digital means to project a new political visibility of individuals, those who are both transgender and African, back at the African continent. In Miss Sahhara’s case, this political visibility has not gone unnoticed in the Nigerian tabloid press. Drawing on the story of Miss Sahhara, this paper maps these flows and contraflows, asking what they might reveal about configurations of nationhood, gender and sexuality as they are formed at both the digital and physical interstices between Africa and the Global North.\",\"PeriodicalId\":297162,\"journal\":{\"name\":\"Gender Questions\",\"volume\":\"81 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-05-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gender Questions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25159/2412-8457/6539\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gender Questions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25159/2412-8457/6539","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2011年,来自尼日利亚、拥有英国难民身份的跨性别女性萨哈拉小姐在世界上最大、最负盛名的跨性别女性选美大赛“国际小姐女王”上加冕为第一公主。当时的尼日利亚文化部长在接受采访时回应说,如果她是变性人,她就不可能是尼日利亚人,如果她是尼日利亚人,她就不可能是变性人——这是对她存在的默认否认。近年来,LGBT人群“逃离非洲”到“全球北方”已经成为一种常见的媒体修辞。对此,来自各种非洲声音的回应,提供了一种更细致入微的性解读。这些解读中缺少的是性别表达的作用,尤其是对跨性别经历的考虑。我理解跨性别难民走上了“逃亡之路”,这样,在德勒兹的意义上,他们不仅逃离原籍国的迫害,而且还重新创造或反对控制系统和压迫性的社会条件。一些离开的跨性别者,如萨哈拉小姐,并没有沉默地离开,他们利用数字手段在非洲大陆为跨性别者和非洲人的个人提供了新的政治能见度。在撒哈拉小姐的案例中,尼日利亚小报并没有忽视她的政治知名度。本文以撒哈拉小姐的故事为基础,描绘了这些流动和逆向流动,探讨了它们在非洲和全球北方之间的数字和物理间隙形成时,可能揭示的国家、性别和性取向的构成。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Digital Borders, Diasporic Flows and the Nigerian Transgender Beauty Queen Who Would Not Be Denied
In 2011, Miss Sahhara, a transgender woman from Nigeria with UK refugee status, was crowned First Princess at the world’s largest and most prestigious beauty pageant for transgender women—Miss International Queen. The then Cultural Minister of Nigeria when contacted for comment responded that if she was transgender, she could not be Nigerian, and if she was Nigerian, she could not be transgender—a tacit denial of her very existence. In recent years, LGBT people “fleeing Africa” to the “Global North” has become a common media trope. Responses to this, emanating from a variety of African voices, have provided a more nuanced reading of sexuality. What has been absent from these readings has been the role of gender expression, particularly a consideration of transgender experiences. I understand transgender refugees to have taken up “lines of flight” such that, in a Deleuzian sense, they do not only flee persecution in countries of origin but also recreate or speak back to systems of control and oppressive social conditions. Some transgender people who have left, like Miss Sahhara, have not gone silently, using digital means to project a new political visibility of individuals, those who are both transgender and African, back at the African continent. In Miss Sahhara’s case, this political visibility has not gone unnoticed in the Nigerian tabloid press. Drawing on the story of Miss Sahhara, this paper maps these flows and contraflows, asking what they might reveal about configurations of nationhood, gender and sexuality as they are formed at both the digital and physical interstices between Africa and the Global North.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信