{"title":"法国在广州的私人贸易(1698-1833","authors":"Susan E. Schopp","doi":"10.5790/hongkong/9789888390939.003.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Private trade played a legitimate and important role in Sino-French trade at the very start, as members of the private sector to whom the Compagnie des Indes (French East India Company) leased its monopoly on a limited basis were responsible for carrying out the first two decades of France’s trade with China (1698-1719). Leasing ceased under the second Compagnie (1719-1769); during this era, private trade took the form of the port-permis (‘privilege trade’) and non-Europe (‘country’) trade.When the second Compagnie’s monopoly was suspended in 1769, a period of wholly private trade followed, marking the first time that a nation possessing an East India company abolished that company’s monopoly and opened commerce with China and elsewhere to the private sector. The large number of merchant voyages from France to Canton during this fifteen-year period (1770–1785) shows that private traders were well capable of taking advantage of the new opportunities that were offered. Although a third Compagnie was created in 1785, its abolition eight years later (1793) opened the door for all subsequent Sino-French trade to be conducted by persons in the private sector. Profiles of François and Edmond Rothe, Mr. Thimothée, Gilles Sebire, Julien Bourgogne, François Terrien, and Charles de Constant provide examples of the varied experiences of private traders; three of these individuals earlier served as Compagnie employees.","PeriodicalId":277321,"journal":{"name":"The Private Side of the Canton Trade, 1700-1840","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"French Private Trade at Canton, 1698–1833\",\"authors\":\"Susan E. Schopp\",\"doi\":\"10.5790/hongkong/9789888390939.003.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Private trade played a legitimate and important role in Sino-French trade at the very start, as members of the private sector to whom the Compagnie des Indes (French East India Company) leased its monopoly on a limited basis were responsible for carrying out the first two decades of France’s trade with China (1698-1719). Leasing ceased under the second Compagnie (1719-1769); during this era, private trade took the form of the port-permis (‘privilege trade’) and non-Europe (‘country’) trade.When the second Compagnie’s monopoly was suspended in 1769, a period of wholly private trade followed, marking the first time that a nation possessing an East India company abolished that company’s monopoly and opened commerce with China and elsewhere to the private sector. The large number of merchant voyages from France to Canton during this fifteen-year period (1770–1785) shows that private traders were well capable of taking advantage of the new opportunities that were offered. Although a third Compagnie was created in 1785, its abolition eight years later (1793) opened the door for all subsequent Sino-French trade to be conducted by persons in the private sector. Profiles of François and Edmond Rothe, Mr. Thimothée, Gilles Sebire, Julien Bourgogne, François Terrien, and Charles de Constant provide examples of the varied experiences of private traders; three of these individuals earlier served as Compagnie employees.\",\"PeriodicalId\":277321,\"journal\":{\"name\":\"The Private Side of the Canton Trade, 1700-1840\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Private Side of the Canton Trade, 1700-1840\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888390939.003.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Private Side of the Canton Trade, 1700-1840","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888390939.003.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
私营贸易一开始就在中法贸易中发挥了合法而重要的作用,法国东印度公司(Compagnie des Indes)在有限的基础上向私营部门的成员出租了垄断权,负责执行法国与中国的前二十年贸易(1698-1719)。第二公司(1719-1769)停止了租赁;在这一时期,私人贸易采取了港口许可证(“特权贸易”)和非欧洲(“国家”)贸易的形式。1769年,第二家公司的垄断地位被取消,随后进入了一段完全私营的贸易时期,这标志着拥有东印度公司的国家首次废除了该公司的垄断地位,并向私营部门开放了与中国和其他地方的贸易。在这十五年间(1770-1785)从法国到广州的大量商业航行表明,私人商人很好地利用了提供的新机会。尽管第三家公司于1785年成立,但它在八年后(1793年)被废除,为随后的所有中法贸易打开了大门,由私营部门的人进行。弗朗索瓦和埃德蒙·罗特、西莫萨梅先生、吉尔斯·塞比亚、于连·勃艮第、弗朗索瓦·特里恩和查尔斯·德·康斯坦等人的简介提供了私营商人不同经历的例子;其中三人之前曾是Compagnie员工。
Private trade played a legitimate and important role in Sino-French trade at the very start, as members of the private sector to whom the Compagnie des Indes (French East India Company) leased its monopoly on a limited basis were responsible for carrying out the first two decades of France’s trade with China (1698-1719). Leasing ceased under the second Compagnie (1719-1769); during this era, private trade took the form of the port-permis (‘privilege trade’) and non-Europe (‘country’) trade.When the second Compagnie’s monopoly was suspended in 1769, a period of wholly private trade followed, marking the first time that a nation possessing an East India company abolished that company’s monopoly and opened commerce with China and elsewhere to the private sector. The large number of merchant voyages from France to Canton during this fifteen-year period (1770–1785) shows that private traders were well capable of taking advantage of the new opportunities that were offered. Although a third Compagnie was created in 1785, its abolition eight years later (1793) opened the door for all subsequent Sino-French trade to be conducted by persons in the private sector. Profiles of François and Edmond Rothe, Mr. Thimothée, Gilles Sebire, Julien Bourgogne, François Terrien, and Charles de Constant provide examples of the varied experiences of private traders; three of these individuals earlier served as Compagnie employees.