“以色列威胁自卫”:媒体对以色列的描述

Florian Markl
{"title":"“以色列威胁自卫”:媒体对以色列的描述","authors":"Florian Markl","doi":"10.1515/9783110671995-023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2003, an opinion poll conducted on behalf of the EU Commission yielded one very remarkable result: 59 percent of Europeans saw Israel as the greatest threat to world peace. Not North Korea, not Iran, not Russia, but Israel. The number in Germany was even higher: Here 65 percent, almost two thirds of those questioned, singled out Israel as the greatest threat to the world.1 In 2008, 40 percent of Germans approved of the statement: “What Israel today does to the Palestinians is not substantially different from what the Nazis during the Third Reich did to the Jews.” In an opinion poll two years later, 57 percent of Germans approved of the claim “Israel is conducting a war of extermination against the Palestinians.”2 And according to another opinion poll, conducted in 2016, 40 percent of Germans agreed with the statement: “Given how Israel treats the Palestinians, I can easily understand why one is against the Jews.”3 All these statements have one thing in common: They are grotesque distortions of what Israel is and what Israel does. If we want to understand how distorted opinions like these are formed, we have to take a close look at the way the media reports on Israel and the Palestinian-Israeli conflict. Since most Europeans get all their information about the Jewish State from the media, the way Israel is depicted in the media’s reporting exerts a tremendous influence on Europeans’ attitude toward Israel. The analysis of Austrian media that Mena Watch has conducted since 2011 clearly shows that in their coverage of Israel, journalists time and again do not adhere to basic journalistic standards. They often draw a picture of Israel that is based on imbalanced and misleading reporting; the selective omission of facts; the application of double standards when judging Israeli behavior com-","PeriodicalId":219982,"journal":{"name":"Confronting Antisemitism through the Ages: A Historical Perspective","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Israel Threatens to Defend Itself”: The Depiction of Israel in the Media\",\"authors\":\"Florian Markl\",\"doi\":\"10.1515/9783110671995-023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2003, an opinion poll conducted on behalf of the EU Commission yielded one very remarkable result: 59 percent of Europeans saw Israel as the greatest threat to world peace. Not North Korea, not Iran, not Russia, but Israel. The number in Germany was even higher: Here 65 percent, almost two thirds of those questioned, singled out Israel as the greatest threat to the world.1 In 2008, 40 percent of Germans approved of the statement: “What Israel today does to the Palestinians is not substantially different from what the Nazis during the Third Reich did to the Jews.” In an opinion poll two years later, 57 percent of Germans approved of the claim “Israel is conducting a war of extermination against the Palestinians.”2 And according to another opinion poll, conducted in 2016, 40 percent of Germans agreed with the statement: “Given how Israel treats the Palestinians, I can easily understand why one is against the Jews.”3 All these statements have one thing in common: They are grotesque distortions of what Israel is and what Israel does. If we want to understand how distorted opinions like these are formed, we have to take a close look at the way the media reports on Israel and the Palestinian-Israeli conflict. Since most Europeans get all their information about the Jewish State from the media, the way Israel is depicted in the media’s reporting exerts a tremendous influence on Europeans’ attitude toward Israel. The analysis of Austrian media that Mena Watch has conducted since 2011 clearly shows that in their coverage of Israel, journalists time and again do not adhere to basic journalistic standards. They often draw a picture of Israel that is based on imbalanced and misleading reporting; the selective omission of facts; the application of double standards when judging Israeli behavior com-\",\"PeriodicalId\":219982,\"journal\":{\"name\":\"Confronting Antisemitism through the Ages: A Historical Perspective\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-08-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Confronting Antisemitism through the Ages: A Historical Perspective\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110671995-023\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Confronting Antisemitism through the Ages: A Historical Perspective","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110671995-023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2003年,一项代表欧盟委员会进行的民意调查得出了一个非常显著的结果:59%的欧洲人认为以色列是世界和平的最大威胁。不是朝鲜,不是伊朗,不是俄罗斯,而是以色列。这个数字在德国甚至更高:65%的德国人,也就是近三分之二的受访者,认为以色列是世界最大的威胁2008年,40%的德国人赞同这样一种说法:“以色列今天对巴勒斯坦人所做的,与纳粹在第三帝国时期对犹太人所做的没有本质上的区别。”在两年后的一次民意调查中,57%的德国人赞同“以色列正在对巴勒斯坦人进行一场灭绝战争”的说法。根据2016年进行的另一项民意调查,40%的德国人同意以下说法:“考虑到以色列对待巴勒斯坦人的方式,我很容易理解为什么有人反对犹太人。”所有这些言论都有一个共同点:它们都是对以色列是什么以及以色列所做的事情的荒诞歪曲。如果我们想了解这些扭曲的观点是如何形成的,我们必须仔细观察媒体对以色列和巴以冲突的报道方式。由于大多数欧洲人都是从媒体获得有关这个犹太国家的所有信息,因此媒体报道中对以色列的描述方式对欧洲人对以色列的态度产生了巨大的影响。Mena Watch自2011年以来对奥地利媒体的分析清楚地表明,在报道以色列时,记者们一次又一次地不遵守基本的新闻标准。他们经常根据不平衡和误导性的报道来描绘以色列的形象;对事实的选择性省略;在评判以色列行为时采用双重标准
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Israel Threatens to Defend Itself”: The Depiction of Israel in the Media
In 2003, an opinion poll conducted on behalf of the EU Commission yielded one very remarkable result: 59 percent of Europeans saw Israel as the greatest threat to world peace. Not North Korea, not Iran, not Russia, but Israel. The number in Germany was even higher: Here 65 percent, almost two thirds of those questioned, singled out Israel as the greatest threat to the world.1 In 2008, 40 percent of Germans approved of the statement: “What Israel today does to the Palestinians is not substantially different from what the Nazis during the Third Reich did to the Jews.” In an opinion poll two years later, 57 percent of Germans approved of the claim “Israel is conducting a war of extermination against the Palestinians.”2 And according to another opinion poll, conducted in 2016, 40 percent of Germans agreed with the statement: “Given how Israel treats the Palestinians, I can easily understand why one is against the Jews.”3 All these statements have one thing in common: They are grotesque distortions of what Israel is and what Israel does. If we want to understand how distorted opinions like these are formed, we have to take a close look at the way the media reports on Israel and the Palestinian-Israeli conflict. Since most Europeans get all their information about the Jewish State from the media, the way Israel is depicted in the media’s reporting exerts a tremendous influence on Europeans’ attitude toward Israel. The analysis of Austrian media that Mena Watch has conducted since 2011 clearly shows that in their coverage of Israel, journalists time and again do not adhere to basic journalistic standards. They often draw a picture of Israel that is based on imbalanced and misleading reporting; the selective omission of facts; the application of double standards when judging Israeli behavior com-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信