神奇饮食中的住宿。玛丽·恩迪亚耶的食物功能

ELFe XX-XXI Pub Date : 2019-04-01 DOI:10.4000/ELFE.305
G. Turin
{"title":"神奇饮食中的住宿。玛丽·恩迪亚耶的食物功能","authors":"G. Turin","doi":"10.4000/ELFE.305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La nourriture chez Marie NDiaye apparait de maniere recurrente comme l’expression d’une « pensee magique » : l’on est, ou l’on devient, ce que l’on mange. Ce constat impose de traiter le motif de la nourriture dans cette œuvre sous un angle anthropologique ; un axe de lecture par lequel les indices de la materialite du monde, constitues par les manifestations recurrentes du motif alimentaire, permettent de renouveler la comprehension d’une œuvre plutot percue par la critique contemporaine sous ses angles sociologique, politique et symbolique. Au fil des romans de NDiaye, on constate que les enjeux magiques de la nourriture ont d’abord pour effet de confirmer l’etat general d’enfermement des personnages en eux-memes, a la facon des monades de Kafka. Par la suite, c’est en se penchant sur le parcours de Nadia (dans Mon cœur a l’etroit, 2007) et de la Cheffe (dans le roman eponyme de 2016) que l’on observera comment ces personnages evoluent de l’individuel au social, de la construction identitaire problematique de Nadia a la mission que se donne la Cheffe d’une transmission ethique, via la nourriture. Grâce aux apports theoriques de Levi-Strauss (le triangle culinaire) et surtout de Mauss (l’economie du don), on observera que ce mouvement ceremoniel de captation puis de transmission du materiau alimentaire vaut egalement pour l’objet litteraire qui en est le vehicule. Nourriture et litterature finissent par s’associer comme objets, profondement inscrits dans la structure des communautes humaines, d’une necessaire et urgente communion.","PeriodicalId":160919,"journal":{"name":"ELFe XX-XXI","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Accommodements en régime magique. Fonctions de la nourriture chez Marie NDiaye\",\"authors\":\"G. Turin\",\"doi\":\"10.4000/ELFE.305\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La nourriture chez Marie NDiaye apparait de maniere recurrente comme l’expression d’une « pensee magique » : l’on est, ou l’on devient, ce que l’on mange. Ce constat impose de traiter le motif de la nourriture dans cette œuvre sous un angle anthropologique ; un axe de lecture par lequel les indices de la materialite du monde, constitues par les manifestations recurrentes du motif alimentaire, permettent de renouveler la comprehension d’une œuvre plutot percue par la critique contemporaine sous ses angles sociologique, politique et symbolique. Au fil des romans de NDiaye, on constate que les enjeux magiques de la nourriture ont d’abord pour effet de confirmer l’etat general d’enfermement des personnages en eux-memes, a la facon des monades de Kafka. Par la suite, c’est en se penchant sur le parcours de Nadia (dans Mon cœur a l’etroit, 2007) et de la Cheffe (dans le roman eponyme de 2016) que l’on observera comment ces personnages evoluent de l’individuel au social, de la construction identitaire problematique de Nadia a la mission que se donne la Cheffe d’une transmission ethique, via la nourriture. Grâce aux apports theoriques de Levi-Strauss (le triangle culinaire) et surtout de Mauss (l’economie du don), on observera que ce mouvement ceremoniel de captation puis de transmission du materiau alimentaire vaut egalement pour l’objet litteraire qui en est le vehicule. Nourriture et litterature finissent par s’associer comme objets, profondement inscrits dans la structure des communautes humaines, d’une necessaire et urgente communion.\",\"PeriodicalId\":160919,\"journal\":{\"name\":\"ELFe XX-XXI\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ELFe XX-XXI\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/ELFE.305\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ELFe XX-XXI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ELFE.305","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

玛丽·恩迪亚耶(Marie NDiaye)的食物以一种反复出现的方式表达了一种“神奇的思维”:你吃什么,你就是什么,或者你成为什么。这一发现迫使我们从人类学的角度来处理这部作品中的食物主题;这是一个阅读轴,通过这个轴,世界物质的线索,由食物主题的反复表现构成,使我们能够更新对一部作品的理解,而这部作品在社会学、政治和象征方面都受到当代批评的打击。在恩迪亚耶的小说中,我们可以看到,食物的神奇作用首先证实了人物自身的普遍封闭状态,就像卡夫卡的单子一样。后来就是弯下腰Nadia(在我心里已经l’etroit历程,2007)和卡尔米(小说中eponyme 2016),将这些人物晚点会如何向社会、个人身份建构Nadia访问团说,给自己的压力传播伦理的卡尔米,经由食物。由于李维斯-施特劳斯(烹饪三角),尤其是莫斯(礼物经济)的理论贡献,我们可以观察到,这种获取和传递食物材料的仪式运动也适用于作为其载体的文学对象。食物和文学最终作为对象联系在一起,深深铭刻在人类社会的结构中,作为一种必要和紧迫的交流。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Accommodements en régime magique. Fonctions de la nourriture chez Marie NDiaye
La nourriture chez Marie NDiaye apparait de maniere recurrente comme l’expression d’une « pensee magique » : l’on est, ou l’on devient, ce que l’on mange. Ce constat impose de traiter le motif de la nourriture dans cette œuvre sous un angle anthropologique ; un axe de lecture par lequel les indices de la materialite du monde, constitues par les manifestations recurrentes du motif alimentaire, permettent de renouveler la comprehension d’une œuvre plutot percue par la critique contemporaine sous ses angles sociologique, politique et symbolique. Au fil des romans de NDiaye, on constate que les enjeux magiques de la nourriture ont d’abord pour effet de confirmer l’etat general d’enfermement des personnages en eux-memes, a la facon des monades de Kafka. Par la suite, c’est en se penchant sur le parcours de Nadia (dans Mon cœur a l’etroit, 2007) et de la Cheffe (dans le roman eponyme de 2016) que l’on observera comment ces personnages evoluent de l’individuel au social, de la construction identitaire problematique de Nadia a la mission que se donne la Cheffe d’une transmission ethique, via la nourriture. Grâce aux apports theoriques de Levi-Strauss (le triangle culinaire) et surtout de Mauss (l’economie du don), on observera que ce mouvement ceremoniel de captation puis de transmission du materiau alimentaire vaut egalement pour l’objet litteraire qui en est le vehicule. Nourriture et litterature finissent par s’associer comme objets, profondement inscrits dans la structure des communautes humaines, d’une necessaire et urgente communion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信