意大利语手语语料库:使用WordNet创建手语语料库

P. Prinetto, U. Shoaib, G. Tiotto
{"title":"意大利语手语语料库:使用WordNet创建手语语料库","authors":"P. Prinetto, U. Shoaib, G. Tiotto","doi":"10.1109/ICCITECHNOL.2011.5762664","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sign languages are visual-gestural languages used by deaf people to communicate with others. As with spoken languages, Sign languages vary among countries and have their own vocabulary and grammar. Since they suffer of an extreme variability within the same country as they don't have a standard lexicon. This paper describes a LIS Sign Bank, a large scale LIS lexicon automatically linked to Word Net, that allows a rich extension with meanings. The development of large parallel corpus between Italian and Italian Sign Language (Lingua Italiana dei Segni, LIS) is described1.","PeriodicalId":211631,"journal":{"name":"2011 International Conference on Communications and Information Technology (ICCIT)","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"16","resultStr":"{\"title\":\"The Italian Sign Language Sign Bank: Using WordNet for Sign Language corpus creation\",\"authors\":\"P. Prinetto, U. Shoaib, G. Tiotto\",\"doi\":\"10.1109/ICCITECHNOL.2011.5762664\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sign languages are visual-gestural languages used by deaf people to communicate with others. As with spoken languages, Sign languages vary among countries and have their own vocabulary and grammar. Since they suffer of an extreme variability within the same country as they don't have a standard lexicon. This paper describes a LIS Sign Bank, a large scale LIS lexicon automatically linked to Word Net, that allows a rich extension with meanings. The development of large parallel corpus between Italian and Italian Sign Language (Lingua Italiana dei Segni, LIS) is described1.\",\"PeriodicalId\":211631,\"journal\":{\"name\":\"2011 International Conference on Communications and Information Technology (ICCIT)\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-03-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"16\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2011 International Conference on Communications and Information Technology (ICCIT)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/ICCITECHNOL.2011.5762664\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2011 International Conference on Communications and Information Technology (ICCIT)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICCITECHNOL.2011.5762664","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 16

摘要

手语是聋哑人用来与他人交流的视觉手势语言。与口语一样,手语因国家而异,有自己的词汇和语法。因为他们在同一个国家遭受了极端的变化,因为他们没有一个标准的词汇。本文描述了一个自动链接到Word网络的大型LIS符号库,它允许丰富的语义扩展。介绍了意大利语和意大利手语(Lingua Italiana dei Segni, LIS)大型平行语料库的发展情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Italian Sign Language Sign Bank: Using WordNet for Sign Language corpus creation
Sign languages are visual-gestural languages used by deaf people to communicate with others. As with spoken languages, Sign languages vary among countries and have their own vocabulary and grammar. Since they suffer of an extreme variability within the same country as they don't have a standard lexicon. This paper describes a LIS Sign Bank, a large scale LIS lexicon automatically linked to Word Net, that allows a rich extension with meanings. The development of large parallel corpus between Italian and Italian Sign Language (Lingua Italiana dei Segni, LIS) is described1.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信