塞缪尔·巴特勒《埃雷温》中乌托邦的音乐与(反)和谐

Françoise Dupeyron-Lafay
{"title":"塞缪尔·巴特勒《埃雷温》中乌托邦的音乐与(反)和谐","authors":"Françoise Dupeyron-Lafay","doi":"10.4000/CVE.5492","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Contrairement a l’architecture, la musique est un aspect dans l’ensemble rare et marginal des litteratures utopiques, malgre ses connotations generalement tres positives. Elle occupe cependant une place centrale dans Erewhon de Samuel Butler mais sous une forme negative car elle est caracterisee par ses sons desagreables, discordants, voire par sa cacophonie. C’est en cela que reside l’originalite profonde de Butler qui, d’une part, detourne la conception elogieuse et spiritualisee et les associations utopiques de la musique, et d’autre part, se la reapproprie a des fins satiriques et anti-utopiques. Apres un bref panorama des connotations et du role habituels de la musique dans les utopies, cet article se penchera sur sa valeur avant l’arrivee du narrateur a Erewhon. Nous examinerons ensuite son mode de representation dans cet etrange pays, qui fait se rejoindre le sens litteral (acoustique) et social de la discordance, la musique desagreable ou cacophonique etant l’indice du dysfonctionnement et des defaillances ethiques de ce monde. Cet article etudiera enfin l’instabilite de la position et des points de vue du narrateur qui, alliee a l’hybridite generique et tonale du texte, et a sa logique ironique (alternant entre satire and (anti)utopie) font passer le roman par une serie de fluctuations ideologiques intrigantes. Comme la musique cacophonique d’Erewhon, le message vehicule est en fin de compte assez ambigu et discordant.","PeriodicalId":242548,"journal":{"name":"Cahiers victoriens et édouardiens","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Music and (dis)harmony of (anti)utopia in Samuel Butler’s Erewhon\",\"authors\":\"Françoise Dupeyron-Lafay\",\"doi\":\"10.4000/CVE.5492\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Contrairement a l’architecture, la musique est un aspect dans l’ensemble rare et marginal des litteratures utopiques, malgre ses connotations generalement tres positives. Elle occupe cependant une place centrale dans Erewhon de Samuel Butler mais sous une forme negative car elle est caracterisee par ses sons desagreables, discordants, voire par sa cacophonie. C’est en cela que reside l’originalite profonde de Butler qui, d’une part, detourne la conception elogieuse et spiritualisee et les associations utopiques de la musique, et d’autre part, se la reapproprie a des fins satiriques et anti-utopiques. Apres un bref panorama des connotations et du role habituels de la musique dans les utopies, cet article se penchera sur sa valeur avant l’arrivee du narrateur a Erewhon. Nous examinerons ensuite son mode de representation dans cet etrange pays, qui fait se rejoindre le sens litteral (acoustique) et social de la discordance, la musique desagreable ou cacophonique etant l’indice du dysfonctionnement et des defaillances ethiques de ce monde. Cet article etudiera enfin l’instabilite de la position et des points de vue du narrateur qui, alliee a l’hybridite generique et tonale du texte, et a sa logique ironique (alternant entre satire and (anti)utopie) font passer le roman par une serie de fluctuations ideologiques intrigantes. Comme la musique cacophonique d’Erewhon, le message vehicule est en fin de compte assez ambigu et discordant.\",\"PeriodicalId\":242548,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers victoriens et édouardiens\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers victoriens et édouardiens\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CVE.5492\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers victoriens et édouardiens","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CVE.5492","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

与建筑不同,音乐在乌托邦文学中是一个罕见而边缘的方面,尽管它的内涵通常是非常积极的。然而,在塞缪尔·巴特勒的《埃里旺》中,它占据了中心位置,但以一种消极的形式,因为它的特点是令人不快的、不和谐的声音,甚至是不和谐的声音。这就是巴特勒深刻的独创性所在,他一方面转移了音乐的赞美和精神观念和乌托邦联想,另一方面又重新利用它来达到讽刺和反乌托邦的目的。在简要概述了音乐在乌托邦中的内涵和通常的作用之后,本文将探讨它在叙述者到达Erewhon之前的价值。然后,我们将研究它在这个奇怪的国家的表现方式,它结合了文学(声学)和社会意义的不和谐,令人不快或不和谐的音乐是这个世界的功能障碍和道德失败的标志。最后,本文研究了叙述者立场和观点的不稳定性,加上文本的一般和基调的混合,以及他的讽刺逻辑(在讽刺和(反)乌托邦之间交替),使小说经历了一系列有趣的意识形态波动。就像erewhon不和谐的音乐一样,传达的信息最终是相当模糊和不和谐的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Music and (dis)harmony of (anti)utopia in Samuel Butler’s Erewhon
Contrairement a l’architecture, la musique est un aspect dans l’ensemble rare et marginal des litteratures utopiques, malgre ses connotations generalement tres positives. Elle occupe cependant une place centrale dans Erewhon de Samuel Butler mais sous une forme negative car elle est caracterisee par ses sons desagreables, discordants, voire par sa cacophonie. C’est en cela que reside l’originalite profonde de Butler qui, d’une part, detourne la conception elogieuse et spiritualisee et les associations utopiques de la musique, et d’autre part, se la reapproprie a des fins satiriques et anti-utopiques. Apres un bref panorama des connotations et du role habituels de la musique dans les utopies, cet article se penchera sur sa valeur avant l’arrivee du narrateur a Erewhon. Nous examinerons ensuite son mode de representation dans cet etrange pays, qui fait se rejoindre le sens litteral (acoustique) et social de la discordance, la musique desagreable ou cacophonique etant l’indice du dysfonctionnement et des defaillances ethiques de ce monde. Cet article etudiera enfin l’instabilite de la position et des points de vue du narrateur qui, alliee a l’hybridite generique et tonale du texte, et a sa logique ironique (alternant entre satire and (anti)utopie) font passer le roman par une serie de fluctuations ideologiques intrigantes. Comme la musique cacophonique d’Erewhon, le message vehicule est en fin de compte assez ambigu et discordant.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信