{"title":"W naszej letniej stolicy… Satyra Ludwika Szczepańskiego na młodopolskich turystów w Tatrach","authors":"Justyna Bajda","doi":"10.19195/2084-4107.12.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"W naszej letniej stolicy… In our summer capital… Ludwik Szczepański’s satire on Young Poland tourists in the TatrasIn the article the author analyses a slightly forgotten satirical novel by Ludwik Szczepański, W naszej letniej stolicy, czyli przygoda rejenta Nowakowskiego w Zakopanem In our summer capital or the adventure of Nowakowski, a notary, in Zakopane 1904, published under the pseudonym Wincenty Ogórek. She tackles three topics:Placement of the novel in the context of other Young Poland period works referring to the discovery of Zakopane as an ideal place for summer holidays by Poles from various parts of the partitioned country, especially by residents of Kraków or Warsaw. In the first two parts of the article the author presents an outline of the plot and then discusses the topography of Zakopane and its environs, brilliantly depicted by Żeromski.The subchapter “…this Zakopane train is especially full of nice, friendly women…” contains a detailed analysis of direct and indirect linguistic, stylistic, personal and cultural references to Kazimierz Przerwa-Tetmajer, whose satirical anti-portrait as the poet Przerwański, is included in the novel by Szczepański.In the last part of the article the author points to those features of Szczepański’s novel which make it possible to describe it as a “resort novel”. In addition, she refers to other titles of literary works from the Young Poland period, which fit in with the proposed literary convention. The term “resort novel” refers to Jacek Kolbuszewski’s earlier concept of “boarding house novel”. In the conclusion the author points to the possibility of reinterpreting numerous “resort novels” from the Young Poland period with the help of the latest tools used in the description and analysis of various phenomena relating to tourism understood as a subject of research in the humanities.","PeriodicalId":316864,"journal":{"name":"Góry, Literatura, Kultura","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Góry, Literatura, Kultura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19195/2084-4107.12.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这篇文章中,作者分析了路德维克的一部有点被遗忘的讽刺小说Szczepański, W naszej letniej stolicy, czyli przygoda rejenta Nowakowskiego W Zakopanem在我们的夏季首都或公证人Nowakowski的冒险,1904年在Zakopane,以笔名Wincenty Ogórek出版。她处理了三个主题:将小说置于其他年轻波兰时期作品的背景下,这些作品指的是来自分裂国家各地的波兰人,尤其是Kraków或华沙的居民,发现扎科帕内是一个理想的暑假场所。在文章的前两部分,作者概述了情节,然后讨论了扎科帕内及其周边地区的地形,Żeromski精彩地描绘了这些地形。分章“……扎科帕内的这列火车上特别挤满了友善的女性……”包含了对Kazimierz Przerwa-Tetmajer的直接和间接语言、风格、个人和文化参考的详细分析,他作为诗人的讽刺反肖像Przerwański被收录在Szczepański的小说中。在文章的最后一部分,作者指出了Szczepański小说的特点,使得它有可能被描述为“度假小说”。此外,她还提到了青年波兰时期的其他文学作品的标题,这些标题符合拟议的文学惯例。“度假小说”一词指的是Jacek Kolbuszewski早期的“寄宿小说”概念。在结论中,作者指出,在描述和分析与旅游有关的各种现象的最新工具的帮助下,重新解释年轻波兰时期的许多“度假小说”的可能性被理解为人文学科研究的主题。
W naszej letniej stolicy… Satyra Ludwika Szczepańskiego na młodopolskich turystów w Tatrach
W naszej letniej stolicy… In our summer capital… Ludwik Szczepański’s satire on Young Poland tourists in the TatrasIn the article the author analyses a slightly forgotten satirical novel by Ludwik Szczepański, W naszej letniej stolicy, czyli przygoda rejenta Nowakowskiego w Zakopanem In our summer capital or the adventure of Nowakowski, a notary, in Zakopane 1904, published under the pseudonym Wincenty Ogórek. She tackles three topics:Placement of the novel in the context of other Young Poland period works referring to the discovery of Zakopane as an ideal place for summer holidays by Poles from various parts of the partitioned country, especially by residents of Kraków or Warsaw. In the first two parts of the article the author presents an outline of the plot and then discusses the topography of Zakopane and its environs, brilliantly depicted by Żeromski.The subchapter “…this Zakopane train is especially full of nice, friendly women…” contains a detailed analysis of direct and indirect linguistic, stylistic, personal and cultural references to Kazimierz Przerwa-Tetmajer, whose satirical anti-portrait as the poet Przerwański, is included in the novel by Szczepański.In the last part of the article the author points to those features of Szczepański’s novel which make it possible to describe it as a “resort novel”. In addition, she refers to other titles of literary works from the Young Poland period, which fit in with the proposed literary convention. The term “resort novel” refers to Jacek Kolbuszewski’s earlier concept of “boarding house novel”. In the conclusion the author points to the possibility of reinterpreting numerous “resort novels” from the Young Poland period with the help of the latest tools used in the description and analysis of various phenomena relating to tourism understood as a subject of research in the humanities.