社会政治危机与大流行的话语:对约旦阿拉伯语新冠肺炎漫画的语言分析

R. Lulu, Luwaytha S Habeeb, Sohayle M. Hadji Abdul Racman
{"title":"社会政治危机与大流行的话语:对约旦阿拉伯语新冠肺炎漫画的语言分析","authors":"R. Lulu, Luwaytha S Habeeb, Sohayle M. Hadji Abdul Racman","doi":"10.32350/llr.72/01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"COVID-19 has affected the lifeways of people all over the world. Hence, this study is mainly concerned with the discourse related to COVID-19. It investigated the way cartoonists represented this pandemic in Arabic and whether such a representation reflects the contemporary attitudes and values of the society. For this purpose, 150 cartoons were selected from Alghad, an online Jordanian daily in Arabic, published between the years 2020-2021. Data was analysed through a multimodal analysis. The study revealed ten themes related to COVID-19 and used by Arabic cartoonists including the quarantine and the lockdown, economic devastation, political discourse, social relationship discourse, wishes and occasions, greetings for medical staff, travel and tourism, work and education, health awareness, and dissatisfied citizens. Our study was in agreement with the results of Joubert and Wasserman (2020). They stated that editorial cartoons are important not only because they disseminate information during a public health pandemic but also because they are considered a great source of data to measure public perceptions and sentiments.   \nKeywords: cartoons, economic devastation, health awareness, political discourse, quarantine, social discourse \n ","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Discourse of Socio-political Crisis and the Pandemic: A Linguistic Analysis of Jordanian Arabic Cartoons on COVID-19\",\"authors\":\"R. Lulu, Luwaytha S Habeeb, Sohayle M. Hadji Abdul Racman\",\"doi\":\"10.32350/llr.72/01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"COVID-19 has affected the lifeways of people all over the world. Hence, this study is mainly concerned with the discourse related to COVID-19. It investigated the way cartoonists represented this pandemic in Arabic and whether such a representation reflects the contemporary attitudes and values of the society. For this purpose, 150 cartoons were selected from Alghad, an online Jordanian daily in Arabic, published between the years 2020-2021. Data was analysed through a multimodal analysis. The study revealed ten themes related to COVID-19 and used by Arabic cartoonists including the quarantine and the lockdown, economic devastation, political discourse, social relationship discourse, wishes and occasions, greetings for medical staff, travel and tourism, work and education, health awareness, and dissatisfied citizens. Our study was in agreement with the results of Joubert and Wasserman (2020). They stated that editorial cartoons are important not only because they disseminate information during a public health pandemic but also because they are considered a great source of data to measure public perceptions and sentiments.   \\nKeywords: cartoons, economic devastation, health awareness, political discourse, quarantine, social discourse \\n \",\"PeriodicalId\":135226,\"journal\":{\"name\":\"Linguistics and Literature Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistics and Literature Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32350/llr.72/01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics and Literature Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32350/llr.72/01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

新冠肺炎疫情影响了全世界人民的生活方式。因此,本研究主要关注与COVID-19相关的话语。它调查了漫画家用阿拉伯语表现这种流行病的方式,以及这种表现是否反映了当代社会的态度和价值观。为此,从2020-2021年间出版的约旦阿拉伯语在线日报《Alghad》中选出了150幅漫画。数据通过多模态分析进行分析。该研究揭示了阿拉伯漫画家常用的与新冠肺炎相关的10个主题,包括隔离和封锁、经济破坏、政治话语、社会关系话语、愿望和场合、对医务人员的问候、旅行和旅游、工作和教育、健康意识和不满的公民。我们的研究与Joubert和Wasserman(2020)的结果一致。他们说,社论漫画很重要,不仅因为它们在公共卫生大流行期间传播信息,而且因为它们被认为是衡量公众看法和情绪的重要数据来源。关键词:漫画,经济破坏,健康意识,政治话语,检疫,社会话语
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Discourse of Socio-political Crisis and the Pandemic: A Linguistic Analysis of Jordanian Arabic Cartoons on COVID-19
COVID-19 has affected the lifeways of people all over the world. Hence, this study is mainly concerned with the discourse related to COVID-19. It investigated the way cartoonists represented this pandemic in Arabic and whether such a representation reflects the contemporary attitudes and values of the society. For this purpose, 150 cartoons were selected from Alghad, an online Jordanian daily in Arabic, published between the years 2020-2021. Data was analysed through a multimodal analysis. The study revealed ten themes related to COVID-19 and used by Arabic cartoonists including the quarantine and the lockdown, economic devastation, political discourse, social relationship discourse, wishes and occasions, greetings for medical staff, travel and tourism, work and education, health awareness, and dissatisfied citizens. Our study was in agreement with the results of Joubert and Wasserman (2020). They stated that editorial cartoons are important not only because they disseminate information during a public health pandemic but also because they are considered a great source of data to measure public perceptions and sentiments.   Keywords: cartoons, economic devastation, health awareness, political discourse, quarantine, social discourse  
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信