诚实地说

C. Pratt
{"title":"诚实地说","authors":"C. Pratt","doi":"10.1353/RCR.2012.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I could begin this letter by asking how you are. I could say something like, “Hello,” or, “It’s been a long time.” I won’t do those things, though, because I’m sure you know that it’s been a long time, and because if I saw you on the street, I wouldn’t say “Hello.” I won’t ask you how you are, maybe because I don’t know what I want the answer to be, or maybe because I don’t care. Maybe I don’t care how you are now, only how you will be once this letter is finished. Maybe I only care if you’ll change. I could say that I miss you, but I’m not sure if that’s true. So, now that we have eliminated those possibilities, what’s left? The letter has been started, and unless I throw it away, even if I never send it, something must be said. So I suppose I will settle for saying that when I told Erika I would be writing to you, she asked if I would be honest. I told her that I would be as honest as I ever am, which is not at all really, and she said that was for the best. She said you would be expecting that. Expecting a string of half-truths. She was always rooting for you, Erika was. Do you know that I am engaged? I thought maybe that someone had told you. Did you smile when you","PeriodicalId":158814,"journal":{"name":"Red Cedar Review","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"In All Honesty\",\"authors\":\"C. Pratt\",\"doi\":\"10.1353/RCR.2012.0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I could begin this letter by asking how you are. I could say something like, “Hello,” or, “It’s been a long time.” I won’t do those things, though, because I’m sure you know that it’s been a long time, and because if I saw you on the street, I wouldn’t say “Hello.” I won’t ask you how you are, maybe because I don’t know what I want the answer to be, or maybe because I don’t care. Maybe I don’t care how you are now, only how you will be once this letter is finished. Maybe I only care if you’ll change. I could say that I miss you, but I’m not sure if that’s true. So, now that we have eliminated those possibilities, what’s left? The letter has been started, and unless I throw it away, even if I never send it, something must be said. So I suppose I will settle for saying that when I told Erika I would be writing to you, she asked if I would be honest. I told her that I would be as honest as I ever am, which is not at all really, and she said that was for the best. She said you would be expecting that. Expecting a string of half-truths. She was always rooting for you, Erika was. Do you know that I am engaged? I thought maybe that someone had told you. Did you smile when you\",\"PeriodicalId\":158814,\"journal\":{\"name\":\"Red Cedar Review\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-06-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Red Cedar Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/RCR.2012.0008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Red Cedar Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/RCR.2012.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

我可以从问候你开始这封信。我可以说,“你好”或者“好久不见了”。但我不会做那些事,因为我相信你知道已经很久没见了,而且如果我在街上看到你,我不会说“你好”。我不会问你过得怎么样,也许是因为我不知道我想要的答案是什么,也许是因为我不在乎。也许我不在乎你现在怎么样,只在乎写完这封信后你会怎么样。也许我只在乎你是否会改变。我可以说我想你,但我不确定这是不是真的。那么,现在我们排除了这些可能性,还剩下什么呢?信已经开始写了,除非我把它扔掉,即使我不寄出去,也必须说点什么。所以我想我只能这么说,当我告诉艾丽卡我会给你写信时,她问我是否会说实话。我跟她说我会一如既往地诚实,其实一点也不诚实,她说这样最好。她说你会预料到的。期待着一连串半真半假的事实。她一直支持你,艾丽卡。你知道我订婚了吗?我还以为有人告诉你了。你笑了吗
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In All Honesty
I could begin this letter by asking how you are. I could say something like, “Hello,” or, “It’s been a long time.” I won’t do those things, though, because I’m sure you know that it’s been a long time, and because if I saw you on the street, I wouldn’t say “Hello.” I won’t ask you how you are, maybe because I don’t know what I want the answer to be, or maybe because I don’t care. Maybe I don’t care how you are now, only how you will be once this letter is finished. Maybe I only care if you’ll change. I could say that I miss you, but I’m not sure if that’s true. So, now that we have eliminated those possibilities, what’s left? The letter has been started, and unless I throw it away, even if I never send it, something must be said. So I suppose I will settle for saying that when I told Erika I would be writing to you, she asked if I would be honest. I told her that I would be as honest as I ever am, which is not at all really, and she said that was for the best. She said you would be expecting that. Expecting a string of half-truths. She was always rooting for you, Erika was. Do you know that I am engaged? I thought maybe that someone had told you. Did you smile when you
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信