资源匮乏语言的深度跨语言共同参考解析:巴斯克语案例

Gorka Urbizu, A. Soraluze, Olatz Arregi
{"title":"资源匮乏语言的深度跨语言共同参考解析:巴斯克语案例","authors":"Gorka Urbizu, A. Soraluze, Olatz Arregi","doi":"10.18653/v1/W19-2806","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, we present a cross-lingual neural coreference resolution system for a less-resourced language such as Basque. To begin with, we build the first neural coreference resolution system for Basque, training it with the relatively small EPEC-KORREF corpus (45,000 words). Next, a cross-lingual coreference resolution system is designed. With this approach, the system learns from a bigger English corpus, using cross-lingual embeddings, to perform the coreference resolution for Basque. The cross-lingual system obtains slightly better results (40.93 F1 CoNLL) than the monolingual system (39.12 F1 CoNLL), without using any Basque language corpus to train it.","PeriodicalId":339077,"journal":{"name":"Proceedings of the Second Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Deep Cross-Lingual Coreference Resolution for Less-Resourced Languages: The Case of Basque\",\"authors\":\"Gorka Urbizu, A. Soraluze, Olatz Arregi\",\"doi\":\"10.18653/v1/W19-2806\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, we present a cross-lingual neural coreference resolution system for a less-resourced language such as Basque. To begin with, we build the first neural coreference resolution system for Basque, training it with the relatively small EPEC-KORREF corpus (45,000 words). Next, a cross-lingual coreference resolution system is designed. With this approach, the system learns from a bigger English corpus, using cross-lingual embeddings, to perform the coreference resolution for Basque. The cross-lingual system obtains slightly better results (40.93 F1 CoNLL) than the monolingual system (39.12 F1 CoNLL), without using any Basque language corpus to train it.\",\"PeriodicalId\":339077,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Second Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Second Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18653/v1/W19-2806\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Second Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18653/v1/W19-2806","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

在本文中,我们提出了一种跨语言神经共指解析系统,用于资源较少的语言,如巴斯克语。首先,我们为巴斯克语建立了第一个神经共指解析系统,使用相对较小的EPEC-KORREF语料库(45000字)进行训练。其次,设计了一种跨语言共参考解析系统。通过这种方法,系统从更大的英语语料库中学习,使用跨语言嵌入来执行巴斯克语的共同参考解析。在不使用任何巴斯克语语料库进行训练的情况下,跨语系统获得的结果(40.93 F1 CoNLL)略好于单语系统(39.12 F1 CoNLL)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Deep Cross-Lingual Coreference Resolution for Less-Resourced Languages: The Case of Basque
In this paper, we present a cross-lingual neural coreference resolution system for a less-resourced language such as Basque. To begin with, we build the first neural coreference resolution system for Basque, training it with the relatively small EPEC-KORREF corpus (45,000 words). Next, a cross-lingual coreference resolution system is designed. With this approach, the system learns from a bigger English corpus, using cross-lingual embeddings, to perform the coreference resolution for Basque. The cross-lingual system obtains slightly better results (40.93 F1 CoNLL) than the monolingual system (39.12 F1 CoNLL), without using any Basque language corpus to train it.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信