初中八年级英语教材文化内容分析[j]

Nurasia Andela
{"title":"初中八年级英语教材文化内容分析[j]","authors":"Nurasia Andela","doi":"10.24014/IJIELT.V5I2.12620","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The title of this thesis is “An Analysis of Cultural contents in English Textbook used by the Eighth Grade Students of Junior High School 03 Bangkinang”. This research was conducted based on some problems related to the cultural contents dissemination in the English Textbook. Absolutely, the objective of national education in Indonesia is set based on the cultural value and ideology of the nation. Thus, English textbook evaluation need to be conducted in order to know the appropriateness of the contents in the textbook. This research consisted of two formulations of the problem: how are the cultural contents disseminated in the English textbook entitled ‘English in Focus for Grade VIII (SMP/MTs), and what are the cultural contents disseminated in the English textbook. The objectives of this research are to know about how the cultural contents are disseminated in the English textbook and what are the cultural contents disseminated in the English textbook. The data of the research were collected from reading passages and also pictures in the English Textbook which was published by National Education Department. This research is a descriptive qualitative but the element of quantitative in the form of how the data are counted in a percentage has also been used. In order to know what cultural contents are disseminated in the English Textbook, the cultural contents were categorized into the source or local culture, the target culture, and the international culture (Cortazzi & Jin, 1999). Moreover, in order to know how the cultural contents were disseminated in the English Textbook, the cultural contents were categorized into four senses; the aesthetic sense, the sociological sense, the semantic sense, and the pragmatic sense (Adaskou, Britten & Fahsi, 1990).The research found that local or source culture was predominant in the textbook. The cultural contents of (43.75%) referred to the local culture, (40.62%) referred to the international culture, and (21.87%) referred to the target culture. Additionally, in order to know how the cultural contents are disseminated in textbook, the research found that generally the cultural contents were disseminated by the aesthetic sense (46.15%), the sociological sense (30.76%), and the pragmatic sense (23.07%), while the semantic sense was not found. Based on the findings, it could be concluded that the contents of English textbook in focus for grade VIII has already successfully achieved the national education goal. National characters or national culture should be input in education field.","PeriodicalId":328105,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Integrated English Language Teaching","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Analysis of Cultural Contents in English Textbook Used by the Eighth Grade Students of Junior High School 03 Bangkinang\",\"authors\":\"Nurasia Andela\",\"doi\":\"10.24014/IJIELT.V5I2.12620\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The title of this thesis is “An Analysis of Cultural contents in English Textbook used by the Eighth Grade Students of Junior High School 03 Bangkinang”. This research was conducted based on some problems related to the cultural contents dissemination in the English Textbook. Absolutely, the objective of national education in Indonesia is set based on the cultural value and ideology of the nation. Thus, English textbook evaluation need to be conducted in order to know the appropriateness of the contents in the textbook. This research consisted of two formulations of the problem: how are the cultural contents disseminated in the English textbook entitled ‘English in Focus for Grade VIII (SMP/MTs), and what are the cultural contents disseminated in the English textbook. The objectives of this research are to know about how the cultural contents are disseminated in the English textbook and what are the cultural contents disseminated in the English textbook. The data of the research were collected from reading passages and also pictures in the English Textbook which was published by National Education Department. This research is a descriptive qualitative but the element of quantitative in the form of how the data are counted in a percentage has also been used. In order to know what cultural contents are disseminated in the English Textbook, the cultural contents were categorized into the source or local culture, the target culture, and the international culture (Cortazzi & Jin, 1999). Moreover, in order to know how the cultural contents were disseminated in the English Textbook, the cultural contents were categorized into four senses; the aesthetic sense, the sociological sense, the semantic sense, and the pragmatic sense (Adaskou, Britten & Fahsi, 1990).The research found that local or source culture was predominant in the textbook. The cultural contents of (43.75%) referred to the local culture, (40.62%) referred to the international culture, and (21.87%) referred to the target culture. Additionally, in order to know how the cultural contents are disseminated in textbook, the research found that generally the cultural contents were disseminated by the aesthetic sense (46.15%), the sociological sense (30.76%), and the pragmatic sense (23.07%), while the semantic sense was not found. Based on the findings, it could be concluded that the contents of English textbook in focus for grade VIII has already successfully achieved the national education goal. National characters or national culture should be input in education field.\",\"PeriodicalId\":328105,\"journal\":{\"name\":\"Indonesian Journal of Integrated English Language Teaching\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Indonesian Journal of Integrated English Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24014/IJIELT.V5I2.12620\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indonesian Journal of Integrated English Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24014/IJIELT.V5I2.12620","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的题目是《初中八年级英语教材03曼谷版文化内容分析》。本研究是针对《英语教材》文化内容传播中存在的一些问题进行的。当然,印尼国民教育的目标是根据国家的文化价值和意识形态来设定的。因此,需要对英语教材进行评价,以了解教材内容的适当性。本研究包括两个问题的提法:《八年级重点英语》(SMP/MTs)英语教科书中的文化内容是如何传播的,以及英语教科书中传播的文化内容是什么。本研究的目的是了解英语教科书中的文化内容是如何传播的,以及英语教科书中传播的文化内容是什么。本研究的数据来源于国家教育局出版的《英语教材》中的阅读文章和图片。这项研究是描述性定性的,但也使用了数据如何以百分比计算的定量元素。为了了解在英语教材中传播了哪些文化内容,将文化内容分为源文化或当地文化、目标文化和国际文化(Cortazzi & Jin, 1999)。此外,为了了解文化内容在英语教材中的传播情况,将文化内容分为四种意义;美学意义、社会学意义、语义意义和语用意义(Adaskou, Britten & Fahsi, 1990)。研究发现,地方文化或本源文化在教科书中占主导地位。其中43.75%的文化内容是指当地文化,40.62%的文化内容是指国际文化,21.87%的文化内容是指目标文化。此外,为了了解教材中的文化内容是如何传播的,研究发现,教材中的文化内容主要通过美学意义(46.15%)、社会学意义(30.76%)和语用意义(23.07%)进行传播,而没有发现语义意义的传播。根据调查结果,可以得出结论,八年级英语教材的重点内容已经成功地实现了国家教育目标。在教育领域中,应该输入民族性格或民族文化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An Analysis of Cultural Contents in English Textbook Used by the Eighth Grade Students of Junior High School 03 Bangkinang
The title of this thesis is “An Analysis of Cultural contents in English Textbook used by the Eighth Grade Students of Junior High School 03 Bangkinang”. This research was conducted based on some problems related to the cultural contents dissemination in the English Textbook. Absolutely, the objective of national education in Indonesia is set based on the cultural value and ideology of the nation. Thus, English textbook evaluation need to be conducted in order to know the appropriateness of the contents in the textbook. This research consisted of two formulations of the problem: how are the cultural contents disseminated in the English textbook entitled ‘English in Focus for Grade VIII (SMP/MTs), and what are the cultural contents disseminated in the English textbook. The objectives of this research are to know about how the cultural contents are disseminated in the English textbook and what are the cultural contents disseminated in the English textbook. The data of the research were collected from reading passages and also pictures in the English Textbook which was published by National Education Department. This research is a descriptive qualitative but the element of quantitative in the form of how the data are counted in a percentage has also been used. In order to know what cultural contents are disseminated in the English Textbook, the cultural contents were categorized into the source or local culture, the target culture, and the international culture (Cortazzi & Jin, 1999). Moreover, in order to know how the cultural contents were disseminated in the English Textbook, the cultural contents were categorized into four senses; the aesthetic sense, the sociological sense, the semantic sense, and the pragmatic sense (Adaskou, Britten & Fahsi, 1990).The research found that local or source culture was predominant in the textbook. The cultural contents of (43.75%) referred to the local culture, (40.62%) referred to the international culture, and (21.87%) referred to the target culture. Additionally, in order to know how the cultural contents are disseminated in textbook, the research found that generally the cultural contents were disseminated by the aesthetic sense (46.15%), the sociological sense (30.76%), and the pragmatic sense (23.07%), while the semantic sense was not found. Based on the findings, it could be concluded that the contents of English textbook in focus for grade VIII has already successfully achieved the national education goal. National characters or national culture should be input in education field.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信