波斯尼亚和黑塞哥维那,塞尔维亚,北马其顿和黑山

Slavko Ðordevic, Z. Meskic
{"title":"波斯尼亚和黑塞哥维那,塞尔维亚,北马其顿和黑山","authors":"Slavko Ðordevic, Z. Meskic","doi":"10.1017/9781780689043.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION In the 1950s and 1960s, former Yugoslavia entered into bilateral treaties on legal assistance with Austria (Treaty 3), Bulgaria (Treaty 22), Czechoslovakia (Treaty 13), Hungary (Treaty 25), Poland (Treaty 26) and Romania (Treaty 27). Today these treaties are in force between the four successor countries of Yugoslavia – i.e. Serbia, Bosnia and Herzegovina (henceforth: B&H), North Macedonia (henceforth: Macedonia) and Montenegro – and all the abovementioned European countries, which in the meantime have become EU Member States (in the case of Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia as its successors). Each of these bilateral treaties contains the conflict-of-laws rules and procedural rules on succession that take precedence over, respectively, the rules of the Succession Regulation (Article 75(1)) in the contracting parties that are now EU Member States and the national private international law (PIL) rules in the four successor countries of former Yugoslavia that are not EU members. As these rules are based on the principle of nationality and the principle of the location of the estate, they are completely incompatible with the rules of the Succession Regulation and are, therefore, undesirable in the EU Member States. From the perspective of the successor countries of former Yugoslavia, a general assessment of the rules on succession contained in bilateral treaties cannot be given, mainly because international succession law is not consistently regulated in the successor countries: the rules of Serbian, B&H and Macedonian international succession law are based on traditional principles that correspond to those of the bilateral treaties, while the rules of Montenegrin international succession law follow the principles contained in the Succession Regulation. In order to make a proper assessment, it is first necessary to make a few remarks on the conflict-of-laws and procedural rules on succession in Serbia, B&H, Macedonia and Montenegro and then to look into the conflict-of-laws regimes and the procedural rules of the bilateral treaties in detail. A FEW REMARKS ON NATIONAL PRIVATE INTERNATIONAL LAW RULES IN SUCCESSION MATTERS SERBIA AND BOSNIA AND HERZEGOVINA The main legal source of private international law in Serbia and B&H is the Act on Resolution of Conflict of Laws with Regulations of Other Countries (henceforth: PIL Act), which was enacted in 1982 in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (henceforth: SFRY) and is, with minor amendments, still in force today in both countries.","PeriodicalId":346343,"journal":{"name":"European Private International Law and Member State Treaties with Third States","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Bosnia and Herzegovina, Serbia, North Macedonia and Montenegro\",\"authors\":\"Slavko Ðordevic, Z. Meskic\",\"doi\":\"10.1017/9781780689043.012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"INTRODUCTION In the 1950s and 1960s, former Yugoslavia entered into bilateral treaties on legal assistance with Austria (Treaty 3), Bulgaria (Treaty 22), Czechoslovakia (Treaty 13), Hungary (Treaty 25), Poland (Treaty 26) and Romania (Treaty 27). Today these treaties are in force between the four successor countries of Yugoslavia – i.e. Serbia, Bosnia and Herzegovina (henceforth: B&H), North Macedonia (henceforth: Macedonia) and Montenegro – and all the abovementioned European countries, which in the meantime have become EU Member States (in the case of Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia as its successors). Each of these bilateral treaties contains the conflict-of-laws rules and procedural rules on succession that take precedence over, respectively, the rules of the Succession Regulation (Article 75(1)) in the contracting parties that are now EU Member States and the national private international law (PIL) rules in the four successor countries of former Yugoslavia that are not EU members. As these rules are based on the principle of nationality and the principle of the location of the estate, they are completely incompatible with the rules of the Succession Regulation and are, therefore, undesirable in the EU Member States. From the perspective of the successor countries of former Yugoslavia, a general assessment of the rules on succession contained in bilateral treaties cannot be given, mainly because international succession law is not consistently regulated in the successor countries: the rules of Serbian, B&H and Macedonian international succession law are based on traditional principles that correspond to those of the bilateral treaties, while the rules of Montenegrin international succession law follow the principles contained in the Succession Regulation. In order to make a proper assessment, it is first necessary to make a few remarks on the conflict-of-laws and procedural rules on succession in Serbia, B&H, Macedonia and Montenegro and then to look into the conflict-of-laws regimes and the procedural rules of the bilateral treaties in detail. A FEW REMARKS ON NATIONAL PRIVATE INTERNATIONAL LAW RULES IN SUCCESSION MATTERS SERBIA AND BOSNIA AND HERZEGOVINA The main legal source of private international law in Serbia and B&H is the Act on Resolution of Conflict of Laws with Regulations of Other Countries (henceforth: PIL Act), which was enacted in 1982 in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (henceforth: SFRY) and is, with minor amendments, still in force today in both countries.\",\"PeriodicalId\":346343,\"journal\":{\"name\":\"European Private International Law and Member State Treaties with Third States\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Private International Law and Member State Treaties with Third States\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/9781780689043.012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Private International Law and Member State Treaties with Third States","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/9781780689043.012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在1950年代和1960年代,前南斯拉夫与奥地利(第3号条约)、保加利亚(第22号条约)、捷克斯洛伐克(第13号条约)、匈牙利(第25号条约)、波兰(第26号条约)和罗马尼亚(第27号条约)签订了双边法律援助条约。今天,这些条约在南斯拉夫的四个继承国- -即塞尔维亚、波斯尼亚-黑塞哥维那(以下简称“B&H”)、北马其顿(以下简称“马其顿”)和黑山- -与上述所有同时成为欧盟成员国的欧洲国家(就捷克斯洛伐克而言,捷克共和国和斯洛伐克是其继承国)之间生效。这些双边条约中的每一个都包含关于继承的法律冲突规则和程序规则,它们分别优先于现在是欧盟成员国的缔约方的继承条例(第75(1)条)的规则和前南斯拉夫的四个继承国的国家国际私法(PIL)规则。由于这些规则基于国籍原则和遗产所在地原则,因此与《继承条例》的规则完全不相容,因此在欧盟成员国不受欢迎。从前南斯拉夫继承国的角度来看,不能对双边条约中所载的继承规则作出一般评价,主要是因为继承国没有一贯地管制国际继承法:塞尔维亚、波斯尼亚-黑塞哥维那和马其顿国际继承法的规则以符合双边条约的传统原则为基础,而黑山国际继承法的规则则遵循《继承条例》所载的原则。为了做出正确的评价,首先有必要对塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿和黑山关于继承的法律冲突和程序规则作一些评论,然后详细研究双边条约的法律冲突制度和程序规则。塞尔维亚和波黑国际私法的主要法律渊源是1982年在前南斯拉夫社会主义联邦共和国(以下简称南斯拉夫联邦共和国)颁布的《解决与其他国家法规的法律冲突法》(以下简称“PIL法”),经过少量修改后,至今仍在两国有效。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bosnia and Herzegovina, Serbia, North Macedonia and Montenegro
INTRODUCTION In the 1950s and 1960s, former Yugoslavia entered into bilateral treaties on legal assistance with Austria (Treaty 3), Bulgaria (Treaty 22), Czechoslovakia (Treaty 13), Hungary (Treaty 25), Poland (Treaty 26) and Romania (Treaty 27). Today these treaties are in force between the four successor countries of Yugoslavia – i.e. Serbia, Bosnia and Herzegovina (henceforth: B&H), North Macedonia (henceforth: Macedonia) and Montenegro – and all the abovementioned European countries, which in the meantime have become EU Member States (in the case of Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia as its successors). Each of these bilateral treaties contains the conflict-of-laws rules and procedural rules on succession that take precedence over, respectively, the rules of the Succession Regulation (Article 75(1)) in the contracting parties that are now EU Member States and the national private international law (PIL) rules in the four successor countries of former Yugoslavia that are not EU members. As these rules are based on the principle of nationality and the principle of the location of the estate, they are completely incompatible with the rules of the Succession Regulation and are, therefore, undesirable in the EU Member States. From the perspective of the successor countries of former Yugoslavia, a general assessment of the rules on succession contained in bilateral treaties cannot be given, mainly because international succession law is not consistently regulated in the successor countries: the rules of Serbian, B&H and Macedonian international succession law are based on traditional principles that correspond to those of the bilateral treaties, while the rules of Montenegrin international succession law follow the principles contained in the Succession Regulation. In order to make a proper assessment, it is first necessary to make a few remarks on the conflict-of-laws and procedural rules on succession in Serbia, B&H, Macedonia and Montenegro and then to look into the conflict-of-laws regimes and the procedural rules of the bilateral treaties in detail. A FEW REMARKS ON NATIONAL PRIVATE INTERNATIONAL LAW RULES IN SUCCESSION MATTERS SERBIA AND BOSNIA AND HERZEGOVINA The main legal source of private international law in Serbia and B&H is the Act on Resolution of Conflict of Laws with Regulations of Other Countries (henceforth: PIL Act), which was enacted in 1982 in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (henceforth: SFRY) and is, with minor amendments, still in force today in both countries.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信