Interactions of Saracens and Early Turkish Military Music

Osmanlı İmparatorluğu öncesinde kurulan Türk İslâm Devletlerinin Abbasîlerle temasları neticesinde özellikle Araplar, Acemler ve Türkler arasında yoğun sanatsal ve kültürel temaslar sağlanmıştır. Abbasî Devleti’nin geniş bir coğrafyaya yayılan hakimiyeti, farklı milletlerle temasları, İslâmiyet çatısı altında sentezlenen yeni kültürlerin oluşmasına zemin hazırlamıştır. Bu çatı altında şekillenen geleneklerden biri de askerî müziktir. Türkler, askerî müzik gelenekleriyle hem Abbâsîleri hem de Haçlı ordusu vasıtasıyla Avrupa’yı etkilemiştir. Kudüs’ü Müslümanlardan kurtarmak amacıyla kurulan Haçlı orduları, karşılaştıkları tüm Müslümanları temsil eden İslâm ordusu için Sarasinler terimini kullanmışlardır. Sarasinlerin Avrupa üzerindeki etkilerini araştıran yazarlar, onların askerî müziğinin kökenlerini yeterince sorgulamamıştır. Abbâsîlerde, Türklerden önce düzenli askerî bando geleneğinin olmadığı göz önüne alınırsa, Avrupa’yı etkilediği düşünülen askerî bando geleneğinin, Sarasinlerden ziyade Türk gelenekleriyle şekillendiği anlaşılmaktadır. Bu makalede, Osmanlı öncesinde Abbasîler ile Türk İslâm Devletlerinin askerî müzik gelenekleri ele alınarak, askerî bando ve nevbet ilişkisi, nevbetin; tablhâne, nakkarhâne ve mehterhâne gibi kurumlarla bağlantıları incelenmiştir. Sonuç olarak Sarasinlerin bando takımının birçok durumda aslında Türk askerî bando takımı olduğu gösterilmiştir.